Coriorretinite esclopetária / Chorioretinitis sclopetaria

O objetivo deste trabalho é relatar um caso de trauma ocular por projétil de arma de fogo, que atingiu e se alojou na cavidade orbitária, desenvolvendo coriorretinite esclopetária. Foram abordados o mecanismo fisiopatológico, os principais achados clínicos e de exames complementares, além das opções de tratamento. As características do caso relatado reforçam a importância de uma abordagem multidisciplinar no trauma ocular.

The objective of this study is to report a case of ocular trauma by gunshot bullet, which struck and lodged in the orbit, developing chorioretinitis sclopetaria. We also addressed the pathophysiological mechanism, the main clinical findings and laboratory tests, and treatment options. The characteristic of this case enhances the importance of a multidisciplinary approach in the ocular trauma.

Composição ictiofaunística do Rio Turvo, Pilar do Sul, São Paulo, Brasil / Icthyofaunistic composition of the Rio Turvo, Pilar do Sul, São Paulo, Brazil

Objetivo ­ Realizar um inventário das espécies de peixes do rio Pilar do Sul, considerando ainda aspectos da sua comunidade como riqueza e diversidade de espécies. Métodos ­ Peixes foram coletados durante as épocas chuvosa e seca de 2004, em doze locais de amostragem situados nos trechos alto, médio e inferior do rio. Resultados ­ A assembleia de peixes se mostrou rica em espécies, com 18 espécies registradas, pertencentes a 13 gêneros, 7 famílias e às ordens Characiformes (15 spp.); Siluriformes (3 spp.). A fauna de peixes foi composta por espécies de pequeno porte (<200 mm CP) e por indivíduos de espécies que atingem porte médio (até 400 mm CP) e grande (mais de 400 mm CP). Conclusões ­ O rio Turvo, assim como outros ambientes lóticos de transição entre riachos e grandes rios na drenagem do Alto Rio Paranapanema são considerados importantes para a conservação da ictiofauna porque apresentam habitats disponíveis para populações persistentes de espécies de pequeno porte e para indivíduos ou cardumes não persistentes de espécies de médio e grande porte, que podem ocupar outros habitats (por exemplo, as lagoas marginais, as planícies de inundação e as calhas principais de grandes rios). Esta importância para conservação também é ressaltada quando se leva em consideração os inúmeros impactos levantados pelo presente estudo como extração de areia, assoreamento, degradação da vegetação ripária e lançamento de esgoto

Objective ­ To perform the inventory the fish species of turvo river, further considering aspects your community of richness species diversity. Methods ­ Fish were collected during the rainy and dry seasons in 2004 in 12 sampling sites located in the upper, middle and lower stretches of the river. Results ­ The fish assemblage was rich, with 18 recorded species belonging to 13 genera, 7 families and the orders Characiformes (15 spp.) and Siluriformes (3 spp.). The fish fauna was composed of small-sized species (<200 mm SL) and individuals of species that reach medium (up to 400 mm SL) and large (more than 400 mm SL) sizes. Conclusions ­ Turvo river is similar to other lotic environments that provide a transition between streams and large rivers in the catchment of the Upper Paranapanema River. They are considered important for the conservation of the ichthyofauna because of their habitats that are available for persistent populations of small species and non-persistent individuals or schools of medium and large species, which can occupy other habitats (e.g. marginal lakes, flood plains and main river channels). This importance for conservation is also highlighted when one takes into account the numerous impacts raised by this study, such as sand mining, siltation, degradation of riparian vegetation and discharge of waste.

Aspectos tomográficos da órbita aguda infecciosa: revisão de literatura / Tomographic findings of acute infections of the orbit: literature review

As doenças que acometem a órbita de forma aguda e não traumática por vezes não são conhecidas por médicos em centros de emergência. Essas condições são decorrentes de diversos fatores, como desordens imunológicas, congênitas, infecciosas, vasculares, entre outras. As causas infecciosas correspondem a mais de 50% de todos os casos e requer rápido diagnóstico e conduta para minimização de sequelas. A tomografia computadorizada (TC) é o exame de imagem de primeira linha nesses casos, sendo geralmente disponível nos centros de emergência e capaz de fornecer auxílio diagnóstico de forma rápida, precisa e eficaz. Esse artigo de revisão visa descrever os principais aspectos tomográficos da órbita aguda infecciosa, correlacionando-os com os dados da literatura.

The acute and nontraumatic diseases that involve the orbit are often little known by most physicians. These conditions are due to several factors, such as immune disorders, congenital, infections, vascular, among others disorders. The infectious causes correspond to more than 50% of all cases and require rapid diagnosis and management in order to minimize sequels. Computed tomography (CT) is the first line imaging method on these cases, generally being available in emergency centers and capable to provide an accurate, quick and effective diagnostic information. This review article aims to describe the main tomographic findings in acute orbit infections, correlating them with the literature data.

Achados oculares em doença falciforme / Ocular findings in sickle cell disease

Objetivo: Avaliar a prevalência de manifestações oculares e fundoscópicas em pacientes portadores de doença falciforme sem queixas oftalmológicas. Métodos: Foram estudados 36 pacientes portadores de doença falciforme sem queixas oftalmológicas quanto ao sexo, idade, raça, hemoglobinopatias e exame oftalmológico completo. Resultados: A hemoglobinopatia mais frequante foi a do tipo SS, representando 84 por cento dos casos. Os tipos SC e S-Thal corresponderam a 8 por cento dos casos cada. As manifestações oculares foram comuns, tanto no segmento anterior (25 por cento dos casos) quanto no segmento posterior (70 por cento dos casos). O achado mais frequente foi o aumento da tortuosidade vascular, presente em 50 por cento dos casos. Em relação a retinopatia falciforme, 10 (28 por cento) pacientes apresentavam estágio I, 2 (5,5 por cento) pacientes estágio II e 1 (2,5 por cento) paciente estágio III. Conclusão: Consideramos importante a consulta oftalmológica periódica de pacientes portadores de doença falciform, mesmo sem sintomas oculares. O exame oftalmológico nestes pacientes pode levar ao diagnóstico e tratamento precoces da retinopatia falciforme.

Síndrome do Nevo Cutâneo de Jadassohn / Nevus Sebaceous of Jadassohn's Syndrome

Objetivo: Relatar um caso de uma síndrome pouco comum na literatura, que envolve manifestações oftalmológicas variadas e complexas. Local: Departamento de Oftalmologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ, Hospital Universitário Clementino Fraga Filho. Método: Relato de caso. Conclusão: A síndrome de nevo cutâneo de Jadassohn, de expressividade alta e sobrevida elevada, é relatada neste trabalho. Mesmo sendo uma síndrome rara, precisa de atenção devido ao grande risco de malignização das lesões cutâneas e ao grande acometimento da função visual.

Aspectos clínico-tomográficos da mucocele com invasão orbitária / Clinical and computed tomography aspects of mucocele with orbital invasion

OBJETIVO: Avaliar e relacionar os achados clínico-radiológicos da mucocele orbitária. MÉTODOS: Análise clínica e de imagem referente a 166 pacientes com lesöes expansivas da órbita examinadas com o tomógrafo Somaton DR da marca Siemens de terceira geração num período de 10 anos consecutivos em Hospital Universitário de referência. RESULTADOS: Os achados clínicos mais comuns foram tumoraçäo e proptose do globo ocular. A tomografia computadorizada, o achado típico foi de massa com baixa densidade, originando-se em seios paranasais, com destruiçäo óssea adjacente, invasäo da órbita e deslocamento do globo ocular. CONCLUSÄO: O desenvolvimento da tomografia computadorizada foi decisivo no estudo da órbita pois propicia, por meio de exame radiológico altamente especializado, imagens de incrível fidelidade anatômica revelando informaçöes sobre o processo patológico como sua localizaçäo, sua relaçäo com as estruturas adjacentes e sua vascularizaçäo

Lesão macular viteliforme - relato de caso / Viteliform macular lesion - case report

Objetivo: Apresentar o caso de um paciente de 75 anos de idade, com baixa de acuidade visual, apresentando uma lesão macular viteliforme simétrica em ambos os olhos. Local: Hospital Universitário Clementino Fraga Filho da UFRJ - Universidade do Brasil. Método: Relato de Caso. Resultados: O exame oftalmológico de um paciente masculino, de 75 anos, revelou diminuição da acuidade visual, lesões amareladas e arredondadas bilaterais e simétricas na região foveal, uma angiografia fluoresceínica que revelou defeito em janela, e um EOG subnormal e ausência de história familiar. As principais hipóteses: Distrofia Foveomacular Viteliforme e Doença Macular Relacionada à Idade são discutidas baseadas na história clínica e epidemiológica, e exames complementares como angiografia fluoresceínica, ERG e EOG. Conclusão: Apenas com a evolução clínica e o seguimento poderá ser revelado o diagnóstico de certeza deste paciente. Este caso mostra que em Oftalmologia muitas vezes encontraremos doenças de fisiopatologias distintas que levam a aspecto oftalmoscópico muito semelhante.

Aspectos tomográficos na celulite orbitária / Orbital cellulitis - CT aspects

Objetivo: Avaliar e correlacionar os achados clinico-radiológicos da celulite orbitária. Local: Hospital Universitário Antônio Pedro, Universidade Federal Fluminense, e Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Método: Análise retrospectiva de 166 pacientes com lesöes excpansivas da órbita examinadas com o tomógrafo SOMATON DR da marca SIEMENS de terceira geraçäo. Resultados: Os principais achados encontrados foram aumento de tecidos moles e proptose. Outros achados foram velamento do seio paranasal, velamento da gordura retrobulbar, comprometimento muscular, gás e comprometimento da lândula lacrimal. Ptose palpebral, lacrimejamento, fotofobia, cefaléia, febre, náuseas, vômitos, edema de pálpebra e hiperemia conjuntival foram os achados clínicos que corroboraram para o diagnóstico. Conclusäo: O desenvolvimento da tomografia computadorizada foi decisivo no estudo da órbita pois propicia, através de um exame radiológico altamente especializado, imagens de incrível fidelidade anatômica revelando informaçöes sobre o processo patológico como sua localizaçäo, sua relaçäo com as estruturas adjacentes e sua vascularizaçäo.