ABSTRACT
Reportamos dos casos de actinomicosis de pared abdominal en pacientes de sexo femenino, de edad adulta y con masa abdominal palpable simuladora de un proceso neoplásico. Una de las pacientes, la cual era portadora de un dispositivo intrauterino, presentó simultáneamente un absceso pélvico actinomicótico. Ambas pacientes tuvieron una evolución favorable con el tratamiento médico-quirúrgico recibido, que consistió en un régimen antibiótico prolongado a base de Penicilina G 4 000 000 UI EV cada cuatro horas y drenaje quirúrgico de los abscesos. En ambos casos el diagnóstico fue post operatorio.
We report two cases of abdominal actynomicosis in adult female patients with a palpable abdominal mass, similar to a neoplastic tumor. One of the patients, which was carrying an intrauterine device, presented a pelvic abscess simultaneously. Both patients had a favorable outcome with medical and surgical treatment, which consisted on a long antibiotic scheme based in Penicillin G 4 000 000 IU IV every four hours, and surgical drainage of abscesses. In both cases the diagnosis was post operatory.