ABSTRACT
Introducción. La osteomielitis de rótula es una infección poco frecuente que afecta principalmente a los niños. En la mayoría de los casos la causa es Staphylococcus aureus. El diagnóstico se sospecha si hay dolor e hinchazón perirrotuliano, celulitis, bursitis prerrotuliana (séptica o no), o artritis séptica que no responde al tratamiento estándar. Caso clínico. Paciente diabético tipo 1 de 14 años de edad con dolor e inflamación de la rodilla izquierda por una herida superficial con un objeto metálico punzante sin respuesta a antibióticos orales y antiinflamatorios. Se confirmó infección de articulación y de rótula por gammagrafía y ultrasonido músculo-esquelético, así como por estudio histológico del tejido sinovial obtenido por cirugía. El cultivo reveló Pseudomonas aeruginosa. El tratamiento con ceftazidima seguido de ciprofloxacina fue efectivo con resolución del proceso infeccioso. Conclusión. Se requiere de un alto nivel de sospecha y de un abordaje exhaustivo para el diagnóstico de osteomielitis de rótula, asociado o no a artritis séptica.
Introduction. Osteomyelitis of the patella is an infrequent infection that predominantly affects children. The most frequent microorganism is Staphylococcus aureus. Diagnosis should be considered in patients with pain and swelling around the patella, cellulitis, prepatellar bursitis (septic or not), and in patients with septic arthritis with no response to the standard treatment. Case report. We report the case of a 14-year-old male patient with type 1 diabetes mellitus with pain and swelling of the left knee after being injured with a sharp metallic object. No response was obtained with oral antibiotics and anti-inflammatory drugs. Surgery, gammagraphy, and musculoskeletal ultrasound, together with the histology, confirmed septic arthritis of the knee and osteomyelitis of the patella due to Pseudomonas aeruginosa. Treatment with ceftazidime and subsequent ciprofloxacin resulted in total remission of symptoms. Conclusion. A high level of suspicion and an exhaustive approach are required for definitive diagnosis of osteomyelitis of the patella, associated or not with septic arthritis.