ABSTRACT
ABSTRACT: Trauma is defined as physical damage by the use of external force towards the human body. (Salazar et al., 2019). The etiology of facial trauma is multifactorial. Contusions caused by traffic accidents constitute the eighth cause of death worldwide. The aim of this study is to determine the prevalence of facial trauma due to vehicular accidents in 2017, and its relationship with age, gender and frequency in the level of emergency care at Vicente Corral Moscoso (VCMH) and José Carrasco Arteaga (JCAH) hospitals. In this way, real statistical information will be registered related to the degree of trauma, main causes and initial management, providing elements for the planning and execution of new studies, thus establishing prevention measures in the city of Cuenca. This is a retrospective descriptive study, carried out with data collection and authorized analysis of cases of patients diagnosed with facial trauma due to vehicular accidents who attended VCMH and JCAH emergency units in Cuenca Ecuador, in 2017. Variables were analyzed: hospital operating units, gender, age, type of facial trauma distribution, type of vehicle and ethylic status. The total prevalence of facial trauma due to vehic ular accidents in the city of Cuenca in 2017 was 3.34 % from which, the male gender exceeded the female group, representing a 69.76 %, being the 20 to 44-year-old-group more prevalent with a 57.56 %. Panfacial trauma predominated representing a 28.48 %. The kind of vehicle which was commonly used up to a 65.69 % was an automobile. Ethyl breath was detected in 38 % of the patients. A predominance of Panfacial trauma was evidenced in the male sex and in the age group of 20-44. The kind of vehicle which was commonly used was the automobile. Ethyl status was verified in 4 of 10 patients.
RESUMEN: El trauma es definido como un daño físico por el empleo de fuerza externa, hacia el cuerpo. (Salazar et al.). La etiología del trauma facial es multifactorial. Las contusiones causadas por accidentes de tránsito, constituyen la octava causa de muerte a nivel mundial. El objetivo de este estudio es determinar la prevalencia de trauma facial por accidente vehicular en el año 2017, y su relación con; la edad, género y frecuencia en el nivel de atención de urgencias en los hospitales Vicente Corral Moscoso (HVCM) y José Carrasco Arteaga (HJCA). De esta forma se registrará información estadística real en relación al grado de trauma, sus causas principales y manejo inicial proporcionando elementos para la planificación y ejecución de nuevos estudios, estableciendo así, medidas de prevención en la ciudad de Cuenca. Este es un estudio descriptivo retrospectivo, realizado con la recopilación de datos y el análisis autorizado de los casos de pacientes diagnosticados con trauma facial por accidente vehicular que acudieron a la unidad de urgencias del HVCM y HJCA, Cuenca Ecuador, en el año 2017. Fueron analizadas las variables: unidad operativa hospitalaria, distribución de género, edad, tipo de trauma facial, tipo de vehículo y estado etílico. La prevalencia total de trauma facial por accidente vehicular en la ciudad de Cuenca en el año 2017 fue de 3.34% de los cuales, el sexo masculino supera al grupo femenino representando el 69.76 %, siendo el grupo etario de 20 a 44 años el más prevalente con 57.56 %. Predominó el trauma panfacial, representando un 28.48 %. El vehículo de uso común fue el automóvil en un 65.69 %. En el 38 % de los pacientes se detectó aliento etílico. Se evidenció predominio del sexo masculino y del grupo de edad entre 20-44; predominó el trauma panfacial. El vehículo de uso frecuente fue el automóvil. En 4 de 10 pacientes se comprobó estado etílico.