Oral health-related quality of life in women participating in the "More Smiles for Chile" dental program / Calidad de vida relacionada con la salud oral en mujeres participantes del programa odontológico "Más sonrisas para Chile"

ABSTRACT Introduction: oral health problems are not only a manifestation of physical problems, but they also affect psychosocial aspects. The "More Smiles for Chile" program was created to make a change on the quality of life of participating women; however, the assessments usually focus on goals achieved. The aim of the present study was to determine the oral health-related quality of life (OHRQoL) in women who participated in the "More Smiles for Chile" program at the San Pedro Family Health Center. Method: a quantitative, descriptive-correlational, cross-sectional study was conducted with a non-probabilistic sample of 120 women. The Oral Health Impact Profile (OHIP) scale and a questionnaire about demographic and dental variables were used to measure OHRQoL. The interviews were conducted at the Family Health Center. Results: the most affected components of OHRQoL are psychological discomfort and physical pain. The dimensions with significant changes in OHRQoL were: functional limitation, psychological discomfort, psychological disability, and global perception. Conclusions: the More Smiles for Chile program positively impacts the OHRQoL perception in participating women, with significant differences in post-participation averages.

RESUMEN Introducción: los problemas de salud bucal no solo manifiestan problemas físicos, sino que además afectan aspectos psicosociales. El programa "Más Sonrisas para Chile" fue creado para generar un impacto en la calidad de vida de las mujeres participantes, sin embargo, las evaluaciones han estado centradas en el cumplimiento de metas. El objetivo del estudio fue determinar la calidad de vida relacionada con la salud oral (CVRSO) en mujeres que participaron en el programa "Más Sonrisas para Chile" en el Centro de Salud Familiar San Pedro (CESFAM). Método: se realizó un estudio cuantitativo, descriptivo-correlacional, transversal, con una muestra no probabilística de 120 mujeres. Para medir la CVRSO se utilizó la escala Oral Health Impact Profile (OHIP) y un cuestionario de preguntas sobre variables demográficas y odontológicas. Las entrevistas se realizaron en el propio CESFAM. Resultados: los componentes de la CVRSO más afectados son malestar psicológico y dolor físico. Las dimensiones que experimentan cambios significativos en la CVRSO fueron: limitación funcional, malestar psicológico, discapacidad psicológica y percepción global. Conclusiones: el programa Más Sonrisas para Chile impacta positivamente en la percepción de la CVRSO de las mujeres participantes, con diferencias significativas en los promedios posparticipación.

Determinantes sociales en salud y estilos de vida en población adulta en Concepción, Chile / Social determinants of health and lifestyles in adult population Concepción, Chile

Diversos son los factores que generan disparidades en el acceso al sistema de salud y en su utilización, lo que produce desigualdades tanto en la promoción de la salud como en las posibilidades del restablecimiento y supervivencia tras una enfermedad. El propósito del estudio fue determinar la relación entre estilo de vida promotor de salud y variables psicosociales, demográficas y de salud, en las comunas de Coronel y Concepción. Material y método: Corresponde a un estudio descriptivo y correlacional, de orientación cuantitativa. La población de estudio estuvo constituida por 441 adultos, de ambos sexos, entre 20 y 65 años, asistentes en el 2011 a establecimientos de atención primaria de salud. La muestra fue no aleatoria, con cuotas sexo y edad. El instrumento utilizado fue la Escala Health-Promoting Lifestyle Profile II. El procesamiento de la información se realizó con el Programa SAS. Resultados: Se encontró asociación significativa entre estilo de vida promotor en salud y determinantes estructurales como: el lugar de residencia, edad, sexo, educación, ingresos. Se encontraron asociaciones significativas en variables psicosociales como: percepción de problemas del entorno; satisfacción con aspectos de la vida; apoyo afectivo; apoyo y confianza; autoestima y autoeficacia. Conclusiones: Los resultados permiten reafirmar la relevancia de considerar, además de los factores estructurales, los factores psicosociales en la mirada y en la intervención en salud para potenciar estilos de vida promotores de salud. Los factores psicosociales se encuentran fuertemente asociados a estilos de vida promotores de salud...

There are many factors that create disparities in access and use of health systems, resulting inequalities in both health promotion and the possibilities of recovery and survival after an illness. The purpose of the study was to determine the relationship between lifestyle health promoter and psychosocial, demographic and health variables, in the communes of Coronel and Concepción. Methods: It is a descriptive and correlational study, quantitative orientation. The study population consisted of 441 adults, both sexes, between 20 and 65 years old users of primary health care in 2011. The sample was not random, with quotas for gender and age. The instrument used to measure was the Scale Health-Promoting Lifestyle Profile II. The information processing was performed with SAS program. Results: A significant association was found between the life style health promoter and structural determinants such as place of residence, age, sex, education, income. Significant associations were found in psychosocial variables such as perception of environmental problems; satisfaction with aspects of life, emotional support, support and confidence, self-esteem and self-efficacy. Conclusions: Results suggest the need of considering, besides to structural factors, the psychosocial factors at the gaze and health intervention for enhancing health promoting life styles. Psychosocial factors are strongly associated with health promoting life styles...