Cholera in Haiti: A public health challenge in the Dominican Republic and Americas Region

en

Economic analysis of an educational human security model in southwestern bateyes of the Dominican Republic / Análisis económico de un modelo educativo de seguridad humana en los bateyes del suroeste de la República Dominicana

Objetivos: realizar un análisis económico para evaluar los costos de una intervención educativa, utilizando los principios de un modelo de seguridad humana en Bateyes del suroeste de la República Dominicana. Métodos: se consideraron cuatro recursos de intervención, incluyendo la capacitación del personal, los incentivos mensuales, la supervisión de las actividades de campo y el costo total asociado al tratamiento anual de la diarrea aguda. El gasto se comparó entre el programa estándar de atención (Batey Control) y la intervención con el modelo de seguridad humana (Batey Caso). Resultados: el ahorro del costo total anual para el Ministerio de Salud de República Dominicana asociado con la reducción de la incidencia de episodios de diarrea aguda fue de US$252,399. Si se extrapolan a los 300 Bateyes de República Dominicana, se podría ahorrar aproximadamente US$75 millones en prevención de enfermedades infecciosas. Conclusiones: el modelo de seguridad humana luce ser un método eficaz para mejorar el conocimiento sobre la prevención de enfermedades y aumentar el empoderamiento de la comunidad para la movilización de recursos. Aplicada a otros entornos, la intervención podría tener una incidencia beneficiosa en las poblaciones de refugiados e indocumentados bajo el impacto de la violencia estructural.

Objectives: To conduct an economic analysis to evaluate the costs of an educational intervention, using the human security model, and potential sources of economic benefits, in Southwestern Bateyes in the Dominican Republic. Methods: Four intervention resources were considered, including staff training, monthly incentives, supervision of field activities, and total cost associated with annual treatment for acute diarrhea. The expenditure was compared between the standard program of care and the intervention using the human security model. Results: The total annual cost saving to the Dominican Republic Ministry of Health, associated with reducing the incidence of acute diarrhea episodes, was US$252,399. If this is extrapolated to the 300 Bateyes of the Dominican Republic, the Ministry of Health could save approximately US$75 million in infectious disease prevention by implementing this intervention model in these isolated rural communities. Conclusions: The educational intervention, which incorporated a human security approach, appeared to be an effective method to enhance knowledge about disease prevention and to increase empathy among community members for resource mobilization and local empowerment. Applied to other settings, the intervention could have a beneficial impact on refugee and undocumented populations under the

Health care workers' recommendations for strengthening tuberculosis infection control in the Dominican Republic / Recomendaciones de los trabajadores de salud para fortalecer el control del contagio de la tuberculosis en la República Dominicana / Recomendações dos profissionais da saúde para reforçar o controle de infecção pelo bacilo da tuberculose na República Dominicana

ABSTRACT Objective To describe health care workers' practical recommendations for strengthening adherence to Mycobacterium tuberculosis infection control practices in their health institutions and elsewhere across the Dominican Republic. Methods In this qualitative study, 10 focus groups, with a total of 40 clinicians (24 physicians, 16 nurses), were conducted in 2016 at two tertiary-level institutions in the Dominican Republic. Grounded theory guided the analysis to expand on health care workers' recommendations for empowering clinicians to adhere to M. tuberculosis infection control practices. To ensure reliability and validity, the authors analyzed data and incorporated both peer debriefing with qualitative experts and participant feedback or validation on the final themes. Results Six emerging themes were described: 1) education and training; 2) administrative policy; 3) infrastructure policy; 4) economic allocations; 5) research; and 6) public health policy. Conclusions Future efforts may combine the health care workers' recommendations with evidence-based strategies in M. tuberculosis infection control in low-resource settings. This could pave the way for interventions that empower health care workers in their application of M. tuberculosis infection control measures in clinical practice.

RESUMEN Objetivo Definir las recomendaciones prácticas de los trabajadores de salud para consolidar la adhesión a las prácticas de control de la infección por Mycobacterium tuberculosis en instituciones de salud y otros lugares de la República Dominicana. Métodos En este estudio cualitativo, se organizaron 10 grupos de debate, con un total de 40 trabajadores clínicos (24 médicos, 16 enfermeras), en dos instituciones de nivel terciario de la República Dominicana en el 2016. El análisis para ampliar las recomendaciones de los trabajadores de salud a fin de estimular a los trabajadores clínicos a adherirse a las prácticas de control de la infección por M. tuberculosis se basó en teoría fundamentada. Para garantizar la fiabilidad y validez de los resultados, los autores analizaron los datos e incorporaron el asesoramiento sobre el diseño y el análisis del estudio a cargo de expertos cualitativos y la verificación de la información con los participantes sobre los temas finales. Resultados Se encontraron seis temas emergentes: 1) educación y capacitación; 2) política administrativa; 3) política de infraestructura; 4) asignaciones económicas; 5) investigación; y 6) política de salud pública. Conclusiones En iniciativas futuras para el control de la infección por M. tuberculosis en entornos de escasos recursos, se pueden combinar las recomendaciones de los trabajadores de salud con estrategias basadas en evidencia. De esta forma se podría allanar el camino para llevar a cabo intervenciones que ayuden a los trabajadores de salud a aplicar las medidas de control de la infección por M. tuberculosis en la práctica clínica.

RESUMO Objetivo Descrever as recomendações dos profissionais da saúde para reforçar a adesão às práticas de controle de infecção por Mycobacterium tuberculosis nas instituições de saúde e outros locais na República Dominicana. Métodos Estudo qualitativo realizado com 10 grupos de discussão, ao todo 40 profissionais da área clínica (24 médicos, 16 enfermeiros), em duas instituições de nível terciário na República Dominicana em 2016. A análise foi baseada em teoria fundamentada para expandir as recomendações dos profissionais da saúde a fim de habilitar o pessoal da área clínica a aderir às práticas de controle da infecção por M. tuberculosis. Para assegurar a confiabilidade e a validade dos dados, os autores analisaram as informações e incluíram um processo de revisão com especialistas em pesquisa qualitativa (peer debriefing) e observações ou validação dos participantes sobre os temas finais. Resultados Seis temas emergentes foram descritos: 1) educação e capacitação, 2) política administrativa, 3) política de infraestrutura, 4) alocações financeiras, 5) pesquisa e 6) política de saúde pública. Conclusões Iniciativas futuras podem combinar as recomendações dos profissionais da saúde com estratégias baseadas em evidências para o controle de infecção por M. tuberculosis em locais com poucos recursos. Isso poderia abrir o caminho para intervenções que habilitam os profissionais da saúde a empregar medidas de controle de infecção por M. tuberculosis na prática clínica.