ABSTRACT
Introducción: Las enfermedades arbovirales presentan un eleva incidencia y constituyen una amenaza permanente para la salud a escala mundial. Objetivo: Caracterizar epidemiológicamente los pacientes con sospecha clínica y diagnóstico de arbovirosis en la provincia Granma durante el 2019. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal en el periodo comprendido entre el primero de enero y el 31 de diciembre de 2019. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, municipios, formas de identificación de signos y síntomas, positividad a dengue y meses de estudio de los pacientes. Resultados: En los casos estudiados por sospechas, el 41,43 por ciento pertenecía al municipio Bayamo y el 51,85 por ciento (9180) fueron pacientes femeninas. El rango de edad predominante fue ≤ 20 años (n = 8340; 47,10 por ciento). En el 87,07 por ciento (15417) de los pacientes la identificación de signos y síntomas sugerentes de arbovirosis fue mediante las pesquisas. La positividad a dengue se encontró en el 25,00 por ciento de los pacientes (4427), de los cuales el 53,87 por ciento (2385) fueron pacientes femeninas. El rango de edad más afectado por la arbovirosis fue el de 41-60 (n = 1422; 32,12 por ciento). El mes de septiembre fue el de mayor número de casos tanto estudiados por sospechas (n = 3720; 21,01 por ciento) como confirmados con dengue (n = 1341; 30,29 por ciento). En la provincia, la tasa de incidencia del dengue fue de 54,0 por cada 10 mil habitantes. Conclusiones: Se evidenció la importancia de las pesquisas como método para identificar signos y síntomas sugerentes de enfermedades arbovirales. Las tasas de incidencia calculadas señalaron a los territorios más afectados por dengue, lo cual constituye un punto de partida para la implementación de estrategias de salud enfocadas en la prevención arboviral(AU)
Introduction: Arboviral diseases have a high incidence and constitute a permanent threat to health globally. Objective: Characterize from the epidemiological perspective patients with clinical suspicion and diagnosis of arbovirus in Granma province during 2019. Methods: An observational, descriptive, cross-sectional study was conducted in the period between January 1st and December 31st, 2019. The variables studied were: age, sex, municipalities, ways of identifying signs and symptoms, dengue positivity and months of study of patients. Results: In the cases studied due to suspicions, 41.43 percent belonged to Bayamo municipality and 51.85percent (9180) were female patients. The predominant age range was ≤ 20 years (n = 8340; 47.10percent). In 87.07percent (15417) of patients, the identification of signs and symptoms suggestive to arbovirus was through investigations. Dengue positivity was found in 25.00 percent of patients (4427), of which 53.87percent (2385) were female patients. The age range most affected by arbovirus was 41-60 (n = 1422; 32.12percent). September was the month with the highest number of cases both studied by suspicions (n = 3720; 21.01percent) and confirmed with dengue (n = 1341; 30.29percent). In the province, the incidence rate of dengue was 54.0 per 10,000 inhabitants. Conclusions: The importance of the investigations as a method to identify signs and symptoms suggestive to arboviral diseases was evidenced. The calculated incidence rates indicated the most affected territories by dengue, which constitutes a starting point for the implementation of health strategies focused on arboviral prevention(AU)
Subject(s)
Humans , Male , Female , Arbovirus Infections/prevention & control , Arbovirus Infections/epidemiology , Aedes , Dengue/epidemiology , Epidemiology, Descriptive , Cross-Sectional Studies , Observational StudyABSTRACT
RESUMEN Se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal con el objetivo de describir los eventos adversos asociados a la vacunación en menores de 2 años de edad en la provincia Granma durante el periodo de enero de 2014 aenero de 2018. El universo estuvo constituido por 2074reportes notificadosal sistema de vigilancia a través de Encuestas establecido por el Programa Ampliado de Inmunización del MINSAP (Modelo 84-30-2). El grupo de edad más afectado fue de 1 a 6 meses (65.0%), predominio del sexo femenino (54.1%), la vacuna Heberpenta fue la de mayor reactogenicidad con una tasa específica de 813.8 x105 dosis aplicadas, prevalecieron los eventos comunes leves (fiebre, reacción local, irritabilidad) con el 91.1%. Según el sitio de aplicación los mayores reportes de eventos adversos correspondieron al uso de la vía intramuscular y la aplicaciónen la cara anterolateral del muslo (CALM), con más del 95.0% de los casos reportados.Con todos estos resultados se pudo concluir que los eventos adversos fueron más frecuentes en lactantes, con predominio de los eventos adversos sistémicos y de estos la fiebre como el que más prevaleció. De los eventos adversos locales, el dolor y la induración en el sitio de la inyección fueron los eventos más frecuentes. No existieron diferencias apreciables por sexo. No existieron secuelas, ni fallecidos.
ABSTRACT A descriptive, cross-sectional study was conducted with the aim of describing adverse events associated with vaccination in children under 2 years of age in Granma province during the period January 2014 to January 2018. The universe consisted of 2074 reports reported to the surveillance system through Surveys established by the MINSAP Extended Immunization Program (Model 84-30-2). The most affected age group was 1 to 6 months (65.0%), female predominance (54.1%), the Heberpenta vaccine was the highest reactogenicity with a specific rate of 813.8 x 105 doses applied, mild common events prevailed (fever, local reaction, irritability) with 91.1%. According to the application site the largest reports of adverse events corresponded to the use of the intramuscular pathway and the application in the anterolateral face of the thigh (CALM), with more than 95.0% of the cases reported. With all these results it was concluded that adverse events were more common in infants, predominantly systemic adverse events and these the most prevalent fever. Of local adverse events, pain and induration at the injection site were the most common events. There were no noticeable differences by sex. There were no aftermath, no deaths.
RESUMO Realizou-se um estudo descritivo, transversal, com o objetivo de descrever eventos adversos associados à vacinação em crianças menores de 2 anos de idade na província de Granma, no período de janeiro de 2014 a janeiro de 2018. O universo consistiu de 2074 relatos relatados ao sistema de vigilância através de levantamentos estabelecidos pelo programa de imunização estendida MINSAP (modelo 84-30-2). A faixa etária mais afetada foi de 1 a 6 meses (65,0%), predomínio do sexo feminino (54,1%), a vacina Heberpenta foi a mais alta reactogenicidade com uma taxa específica de 813,8 x 105 doses aplicadas, eventos comuns leves prevaleceram (febre, reação local, irritabilidade) com 91,1%. De acordo com o local de aplicação, os maiores relatos de eventos adversos correspondiam ao uso da via intramuscular e à aplicação na face anterolateral da coxa (CALM), com mais de 95,0% dos casos relatados. Com todos esses resultados concluiu-se que os eventos adversos foram mais comuns em lactentes, eventos adversos predominantemente sistêmicos e a febre mais prevalente. Dos eventos adversos locais, a dor e a induração no local da injeção eram os eventos os mais comuns. Não houve diferenças perceptíveis por sexo. Não houve consequências, nem mortes.