ABSTRACT
El pseudoaneurisma de la arteria carótida común es una patología poco frecuente. En este artículo se presenta el caso de una mujer de 54 años de edad con antecedente de carcinoma de seno, tratado con quimioterapia, a quien por sospecha de adenopatía cervical metastásica le realizaron una biopsia por aspiración sin guía imagenológica posterior a lo cual presenta incremento en el tamaño de la masa, la cual además se hace pulsátil. Se le practicó una ecografía Doppler de cuello y una angiotomografía computarizada (angioTC), carotídea cuyas imágenes se presentan. No refería amaurosis, paresia u otros síntomas de déficit neurológico. La ecografía Doppler mostró una dilatación bien localizada en el tercio proximal de la arteria carótida común izquierda. El estudio de angioTC de cuello confirma un aneurisma sacular de cuatro centímetros de diámetro ubicado en el origen de la carótida común izquierda. Se evidencia también una elongación bilateral del árbol carotídeo y retardo en el llenamiento de la circulación intracerebral ipsilateral. La ecografía Doppler cervical y el angioTC de cuello realizado con un equipo multidetector de 64 canales son herramientas útiles que permiten adquirir imágenes en corto tiempo con buena resolución temporal y espacial y que suministran información similar a la de la angiografía convencional.