Actualización terapéutica sobre diarrea persistente / Therapeutical updating on persistent diarrhea

Se realizó una revisión bibliográfica acerca de la diarrea persistente y su tratamiento, mediante la revisión tanto de bibliografía impresa actualizada como de publicaciones electrónicas, con el objetivo de brindar información sobre la entidad y la conducta a seguir una vez diagnosticada. Se exponen los pilares de tratamiento según los resultados más coincidentes en la literatura médica, así como las formas de prevención de las consecuencias del diagnóstico y tratamiento tardíos. Se enfatiza en la importancia de la lactancia materna, del adecuado equilibrio dietético-nutricional y de la eliminación de los factores de riesgo que pueden incidir en la aparición y persistencia de esta afección.

A bibliographic review was made on the persistent diarrhea and its treatment using the updated printed review and the electronic publications to give information on entity and behavior followed since that the diagnosis is made. Treatment pillars are showed according the more coincident results in medical literature, as well as the prevention ways of consequences from late diagnosis and treatment. Authors emphasize the significance of breastfeeding, the proper dietetic-nutritional balance, and the elimination of risk factor that may to have an impact on the appearance and persistence of this affection.

Programa educativo sobre diarrea persistente para madres de lactantes / Educational program on persistent diarrhea for infant mothers

Se realizó un estudio de intervención educativa en 24 madres de lactantes pertenecientes al Grupo Básico de Trabajo No 3 del Policlínico Universitario Josué País García de Santiago de Cuba, durante el período comprendido de diciembre del 2005 a febrero del 2006, con vista a elevar su nivel de conocimientos sobre la enfermedad diarreica persistente en recién nacidos y para lo cual se confeccionó un programa educativo que se aplicaría en 5 sesiones de clases. Entre las principales variables analizadas figuraron: edad, ocupación, escolaridad y otras referentes al grado de conocimientos, tales como: criterios para identificar una diarrea persistente y sus causas, signos de deshidratación en el niño, formas de preparación de las sales de rehidratación oral y conducta a seguir en el hogar hasta llegar a la unidad hospitalaria. Como prueba de validación estadística se utilizó la de Mc Nemar, con una confiabilidad de 99 por ciento. Al finalizar la intervención, 91,6 por ciento de las progenitoras habían adquirido los conocimientos adecuados sobre tan importante materia de salud.

A study of educational intervention was conducted in 24 infant mothers belonging to the Basic Working Group No 3 of the Josué País García University Polyclinic in Santiago de Cuba from December, 2005 to February, 2006, with the purpose of deepening their knowledge of persistent diarrheic disease in newborns, thus creating an educational program that would be applied in 5 class sessions. Among the main analyzed variables are age, occupation, educational status and others relating to the level of knowledge, such as approaches to identify a persistent diarrhea and their causes, signs of dehydration in the infant, preparation forms of oral rehydration salts and conduct to observe at home until arriving at the hospital. As statistical validation test Mc Nemar test was used with a 99 percent confidence. When concluding the intervention, 91,6 percent of mothers had acquired the appropriate knowledge of such an important health topic.

Pacientes atendidos en el cuerpo de guardia por ingestión de queroseno / Patients seen in the emergency room due to kerosene ingestion

Se realizó un estudio descriptivo y transversal de 30 pacientes atendidos en el Cuerpo de Guardia del Hospital Infantil Norte de Santiago de Cuba, durante el segundo trimestre de 1997, por haber ingerido queroseno; de ellos, los más comúnmente accidentados por esa causa fueron los niños de 1 a 4 años, con predominio de los varones; la cocina fue el lugar de mayor ocurrencia y el horario matutino. Los signos que prevalecieron fueron la tos y falta de aire. Todos los integrantes de la serie evolucionaron satisfactoriamente, con el apoyo directo del personal de enfermería, tanto a los afectados como a sus familiares(AU)

A descriptive and cross-sectional study of 30 patients seen in the Emergency Room of the Infantile Northern Hospital of Santiago de Cuba province was conducted, during the second quarter of 1997, because of kerosene ingestion; the most commonmly injured were the children of 1-4 years old, with boys prevalence; the place and period of greater occurrence were the kitchen and the morning respectively. The signs that prevailed were the cough and lack of air. All the subjects of the series evolved satisfactorily, with the direct support of the nursing staff not only to the affected children but also to their relatives(AU)