Correlação entre vaginose bacteriana e desfechos obstétricos desfavoráveis em mulheres brasileiras / Correlation between bacterial vaginosis and adverse obstetric outcomes in Brazilian women

Infecções vaginais e mudanças na flora vaginal são prevalentes durante a gravidez e têm sido associadas com desfechos obstétricos adversos, tais como trabalho de parto prematuro, amniorrexe prematura e baixo peso ao nascer. Objetivos: Correlacionar a presença de vaginose bacteriana (VB) com desfecho obstétrico desfavorável em mulheres brasileiras com gravidez no terceiro trimestre. Métodos: O estudo prospectivo observacional foi conduzido avaliando microbiota vaginal por bacterioscopia (a fresco e Gram) usando swab vaginal obtido de mulheres grávidas entre a 26 e a 32a semanas de gestação. As mulheres foram monitoradas até o parto, e os dados de seu seguimento e os demográficos foram coletados por meio de um questionário autoaplicável. Resultados: Foi diagnosticada VB, com base nos critérios de Amsel e de Nugent, em 77 mulheres entre as 190, demonstrando prevalência de 42.5%. VB foi significativamente associada com maior risco de parto prematuro (risk ratio [RR], 2.89; 95% intervalo de confiança [IC], 2.35­3.56) e de baixo peso ao nascer (RR, 2.17; 95%IC, 1.61­2.92). A rotura prematura das membranas não foi associada com VB. Conclusão: Foi constatada alta frequência de VB entre as mulheres brasileiras grávidas no terceiro trimestre, e a BV correlacionou-se com piores prognósticos da gravidez. O rastreio rotineiro de mulheres grávidas pode permitir um tratamento precoce e a prevenção de algumas complicações obstétricas

Vaginal infections and modifications in the vaginal flora are very prevalent during pregnancy and have been associated with adverse obstetric outcomes, such as preterm labor, preterm premature rupture of membranes and low birth weight. Objective: To evaluate the prevalence and associations of bacterial vaginosis (BV) and pregnancy outcomes among Brazilian pregnant women in the third trimester. Methods: A prospective observational study was conducted assessing vaginal microbiota on bacterioscopy (wet mount and Gram stain), using vaginal swabs obtained from pregnant women between 26 and 32 weeks' gestation. The women were monitored until delivery, and their pregnancy outcome and demographic data were collected using an interviewer-administered questionnaire. Results: BV was assessed using both Amsel's criteria and Nugent's score in 77 of 190 women, resulting in the prevalence of 42.5%. BV was significantly associated with preterm labor (risk ratio [RR], 2.89; 95% confidence interval [CI], 2.35­3.56) and low birth weight (RR, 2.17; 95%CI, 1.61­2.92). Premature rupture of membranes was not associated with BV. Conclusion: BV was found to be very frequent among Brazilian pregnant women in the third trimester and correlated to unfortunate pregnancy outcomes. Regular screening of pregnant women may allow for early treatment and prevention of some obstetric complications.

Efeitos adversos em usuárias de implante contraceptivo / Adverse effects on contraceptive implant users

A gravidez indesejada continua a ser um grave problema de saúde pública em todo o mundo. Uma das explicações para a manutenção de altas taxas de gestações não planejadas relaciona-se com os efeitos adversos provocados por grande parte dos métodos contraceptivos disponíveis que levam as usuárias a descontinuar seu uso. Nos últimos anos, tem se visto um aumento nas opções de contracepção para garantir métodos mais eficazes, com maiores taxas de continuação e níveis elevados de satisfação da paciente. Entre os métodos contraceptivos de longa ação e com rápida reversibilidade, o implante é considerado um dos mais eficazes e mais seguros. Dentre os efeitos adversos relacionados com esse tipo de contracepção, estão incluídos: alterações no padrão do sangramento, cefaleia, aumento do peso, acne, mastalgia, labilidade emocional e dor abdominal. Portanto, no presente estudo, fez-se uma atualização sobre os possíveis efeitos colaterais desse contraceptivo, visando a um melhor aconselhamento pelos profissionais de saúde antes da inserção desse método, a fim de garantir melhor adesão a ele. Estudos demonstram que um aconselhamento claro antes de iniciar um método de longa duração como o implante subdérmico é imprescindível para melhorar a satisfação e a adesão ao método contraceptivo.

Unwanted pregnancy remains a serious public health problem worldwide. An explanation for keeping high rates of unplanned pregnancies is related to the adverse effects caused by most of the available contraceptive methods that lead users to discontinue its use. In recent years, it has been seen an increase in contraceptive options to ensure the most effective methods with higher continuation rates and high levels of patient satisfaction. Among the long-acting contraceptive methods with rapid reversibility, the implant is considered one of the most effective and safest ways. Among the adverse effects associated with the drug are included: changes in the pattern of bleeding, headache, weight gain, acne, breast pain, emotional lability and abdominal pain. Therefore, in our study it was made an update review on possible side effects of contraception, seeking a better counseling by health professionals before insertion in order to ensure better adherence to the method. Studies show that clear advice before starting long duration method as subdermal implant is essential to improve the satisfaction and adherence to contraception.

O papel da inflamação na carcinogênese induzida pelo HPV / The role of inflammation in HPV carcinogenesis

A inflamação é uma estratégia de defesa inata que evoluiu nos organismos superiores, contra agentes invasores externos e moléculas nocivas. Estudos recentes mostram que a inflamação opera como um sistema muito mais complexo do que se imaginava antes, em termos moleculares, envolvendo diversos processos na sua iniciação, regulação e resolução. Na última década, tornou-se evidente que a inflamação crônica está fortemente associada com câncer, desempenhando um papel importante na tumorigênese. Uma das causas de inflamação crônica são as infecções persistentes por agentes patogênicos virais, com destaque para o papilomavírus humano (HPV). A ligação entre a inflamação crônica decorrente da infecção persistente por agentes infecciosos e o câncer está atualmente sendo apontada como um dos mecanismos-chave para o controle do surgimento de novos casos de carcinomas. Por esse motivo, consultamos os bancos de dados eletrônicos PubMed/Medline, Lilacs, Embase e SciELO, sem restrição linguística, à procura de artigos que abordassem avanços recentes sobre os mecanismos envolvidos na inflamação, sua participação no processo de carcinogênese, com ênfase na correlação entre inflamação e o desenvolvimento do câncer associado ao HPV, os quais foram incluídos na presente revisão.(AU)

Inflammation is an innate defense strategy that evolved in higher organisms against external invaders and harmful molecules. Recent studies show that inflammation operates as a much more complex system than imagined before, in molecular terms, involving many processes in its initiation, regulation and resolution. In the very last decade, it has become evident that chronic inflammation is strongly associated with cancer and plays an important role in tumorigenesis. One of the causes of chronic inflammation are persistent infections by viral pathogens, particularly human papillomavirus (HPV). The link between chronic inflammation resulting from persistent infection by infectious agents and cancer is currently being suggested as a key mechanism for controlling the appearance of new cases of carcinoma. Therefore, we consult electronic databases such as PubMed/Medline, Lilacs, Embase and SciELO, without language restriction, looking for papers discussing recent advances on the mechanisms involved in inflammation, their participation in the process of carcinogenesis, with emphasis on the correlation between inflammation and the development of cancer associated with HPV, which were included in this review.(AU)

Prevalência das complicações pós-operatórias decorrentes da mastectomia radical modificada com linfadenectomia axilar / Prevalence of postoperative complications resulting from the modified radical mastectomy with axillary lymphadenectomy

Objetivo: verificar as complicações mais prevalentes em pacientes submetidas à mastectomia radical modificada com linfadenectomia axilar no período pós-operatório imediato até o 30º dia pós-cirurgia. Método: estudo de corte transversal com 18 mulheres susbmetidas à mastectomia radical modificada com linfadenectomia axilar. As avaliações ocorrem do pós-operatório imediato até o 30º dia após a mastectomia. Os critérios de avaliação usados foram, principalmente, presença dos sintomas subjetivos de edema e dor, a amplitude de movimento (ADM) dos ombros direito e esquerdo e a presença de complicações transoperatórias e imediatas. Resultados: a idade das participantes da pesquisa variou de 38 a 81 anos (60,7±12,6). Com relação às complicações pós-mastectomia, observou-se que os achados mais frequentes foram os sintomas subjetivos de edema (50%), os sintomas relacionados a alterações de nervo intercostobraquial (44,4%) e a limitação na ADM do ombro (50%). Conclusões: faz-se necessário que as alterações identificadas sejam conhecidas por profissionais da saúde, pois, assim, buscar-se-á prevenir ou minimizar possíveis complicações físico-funcionais que venham a dificultar a recuperação das mulheres no pós-operatório de câncer de mama.

Avaliação da incidência do câncer ginecológico e das lesões precursoras em pacientes portadoras de HIV / Evaluation of the incidence of gynaecological cancer and precursor lesions in HIV patients

Esta revisão sistemática tem como objetivo demonstrar a incidência do câncer ginecológico e de suas lesões precursoras em mulheres que vivem com HIV/AIDS. Foi realizada ampla pesquisa nas bases de dados, MedLine-PubmMed, Scielo-Lilacs e Embase. Após a aplicação dos critérios de elegibilidade, foram incluídos 15 estudos que pesquisaram a incidência de lesões intraepiteliais vulvares, vaginais e cervicais, bem como de carcinomas de mama, endométrio, ovário, vulva, vagina e colo uterino. Observou-se que mulheres infectadas por HIV têm maior risco de apresentarem lesões de vulva, vagina e colo, assim como câncer desses sítios. Por outro lado, essas mulheres apresentam menor incidência de carcinomas mamários, endometriais e ovarianos do que a população feminina geral.(AU)

The aim of this systematic review is to demonstrate the incidence of gynaecological cancer and intraepithelial lesions among women living with HIV/AIDS. A broad research has been done in MedLine-PubMed, Scielo-Lilacs and Embase databases. Fifteen studies that described the incidence of vulvar, vaginal and cervical intraepithelial lesions, as well as breast, ovary, endometrial, vulva, vagina and uterine cervical cancer met the inclusion criteria. Women living with HIV have a greater risk to develop vulvar, vaginal and cervical intraepithelial lesions, as well as cancer in these sites. However, they present a lower incidence of breast, endometrial and ovarian cancer than the general female population.(AU)

O papel do rastreamento e tratamento sistemático das infecções vaginaisna prevenção do parto pré-termo / The role of screening and systematic treatment of vaginal infections to prevent preterm birth

Esta revisão sistemática tem como objetivo demonstrar o valor do rastreamento e do tratamento das infecções vaginais na gravidez para prevenir o parto pré-termo. Foi realizada ampla pesquisa nas bases de dados Google Scholar, Medline-PubMed, Scielo-Lilacs e Central Cochrane. Após aplicação dos critérios de elegibilidade, foram incluídos no texto final dez estudos que descreviam nos resultados o rastreamento, o tratamento das infecções e a sua relação com o parto pré-termo. Nesta revisão não foi possível recomendar rastreamento e tratamento para Streptococcus, vaginose bacteriana e infecção por clamídia. O rastreamento e o tratamento para candidíase reduzem significativamente a ocorrência do parto pré-termo. A conduta nos casos de tricomoníase vaginal é não tratá-la durante a gravidez, pois seu tratamento representa fator de risco para prematuridade

The aim of this systematic review is to demonstrate the role of screening and treatment of vaginal infections to avoid preterm delivery. A broad research has been done in Google Scholar, Medline-PubMed, Scielo-Lilacs and Central Cochrane databases. Ten studies that described the role of screening and treatment of vaginal infections to prevent preterm birth met the inclusion criteria. In this review it was not possible to recommend the screening and treatment programs for Streptococcus, Vaginosis and Chlamydia in pregnant women may reduce preterm birth. The screening and treatment for Candidiasis significantly reduce the preterm birth. It is not recommended to treat trichomonas vaginalis during pregnancy, since its treatment represents a risk factor for prematurity