Cutaneous mast cell tumor in a captive Bush dog (Speothos venaticus): pathological and immunophenotypical aspects - case report / Mastocitoma cutâneo em um cachorro-do-mato vinagre (Speothos venaticus) de cativeiro: aspectos patológicos e imunofenotípicos - relato de caso

A senile male captive bush dog (Speothos venaticus) presented a small perianal cutaneous nodule. Histologically, there was an ulcerated round cell tumor composed of well differentiated mast cells with abundant intracytoplasmic purple Giemsa-positive granules, with a diffuse eosinophilic infiltrate. Immunohistochemistry revealed that 30% of the neoplastic cells were positive for Kit in the cytoplasm and cell membrane, and all neoplastic cells were negative for MAC and CD3. Less than 10% of the neoplastic cells were positive for Ki67. At necropsy other primary tumors were identified in this animal, including an intestinal adenoma, an adrenal cortex adenoma and a testicular interstitial cell tumor.(AU)

Um cachorro-vinagre (Speothos venaticus) apresentou um nódulo cutâneo pequeno na região perianal. Histologicamente havia neoplasia cutânea de células redondas e ulcerada, constituída por mastócitos bem diferenciados, com abundantes grânulos citoplasmáticos metacromáticos na coloração de Giemsa e infiltrado eosinofílico difuso. A imuno-histoquímica demonstrou que 30% das células neoplásicas eram positivas para a proteína Kit no citoplasma e na membrana celular. As células foram negativas para MAC e CD3. Menos de 10% das células neoplásicas foram positivas para Ki67. Durante a necropsia, foram identificados outros tumores primários, como adenoma intestinal, adenoma cortical da adrenal e tumor de células intersticiais do testículo.(AU)

Cutaneous metastatic melanoma in a Siberian tiger (Panthera tigris altaica) - case report / Melanoma cutâneo metastático em um tigre-siberiano (Panthera tigris altaica) - relato de caso

A male 15-year-old captive Siberian tiger (Panthera tigris altaica) developed pelvic limb hypermetry over the past 10 years. Recently, an ulcerated black nodule located caudally to the right ear was observed. The animal was submitted to surgery for removing the tumor, but died during anesthetic recovery. At necropsy, another infiltrative nodule was observed caudally to the right ear. Histologically, both nodules corresponded to melanocytic neoplasia, varying from heavily pigmented to amelanotic, with metastasis to mediastinal lymph nodes, spleen and lung. Lipofuscinosis and corpora amylacea were histologically observed in the central nervous system. Macroscopic and histologic findings confirmed the diagnosis of skin metastatic melanoma in a captive adult Siberian tiger.(AU)

Um tigre-siberiano (Panthera tigris altaica) de cativeiro, macho, de 15 anos de idade, apresentou hipermetria dos membros pélvicos nos últimos 10 anos, e recentemente, foi observado um nódulo preto e ulcerado caudalmente à orelha direita. O animal foi submetido à cirurgia para remoção do nódulo e morreu durante a recuperação anestésica. À necropsia, outro nódulo infiltrativo, foi detectado caudalmente a orelha direita. Histologicamente, ambos os nódulos correspondiam à neoplasia melanocítica, com células variando de fortemente pigmentadas a amelanóticas, com metástase para linfonodos mediastinais, baço e pulmão. Havia lipofucsinose e corpora amilácea no sistema nervoso central. Os achados macroscópicos e histológicos confirmam o diagnóstico de melanoma cutâneo metastático em um tigre-siberiano adulto de cativeiro.(AU)

Reproductive biology of endemic Solanum melissarum Bohs (Solanaceae) and updating of its current geographic distribution as the basis for its conservation in the Brazilian Cerrado / Biologia reprodutiva da endêmica Solanum melissarum Bohs (Solanaceae) e atualização da distribuição geográfica atual, como base para a sua conservação no Cerrado Brasileiro

Abstract The genus Solanum (family Solanaceae) includes more than 1400 species and has buzz-pollinated flowers with poricidal anthers. The present study aimed to describe the distribution, breeding system and pollination mechanism of Solanum melissarum, a species endemic to Brazil. The study of breeding system was conducted in an urban forest fragment in Jataí, GO. Distribution data were gathered from floristic surveys and digital plant databases. The floral morphology and the pollination mechanism were studied on through field observations and preserved flowers. The breeding system was determined through hand pollination treatments. The species has a distribution only in the Brazilian Atlantic forest coastal, and this study provides the first records of S. melissarum for the state of Goiás. The pendulous flowers have poricidal anthers close to the stigma, with membranous thecae joined by a connective bearing osmophores that attract males of Euglossa cordata bees. As they collect fragrances, the bees press the thecae and pollen is released through a bellows mechanism. Based on the hand-pollination treatments, this species is self-incompatible. Isolated forest fragments may not include enough pollinators to ensure the pollination of plants with specialized systems. However, they are essential for the conservation of species with interesting phytogeographic patterns, such as the vicariance observed in S. melissarum, and for the conservation of regional diversity.

Resumo O gênero Solanum (família Solanaceae) inclui mais de 1400 espécies e apresenta polinização vibrátil e flores com anteras poricidas. O estudo tem o objetivo de descrever a distribuição, sistema reprodutivo e o mecanismo de polinização de Solanum melissarum, uma espécie endêmica do Brasil. O estudo da biologia reprodutiva foi conduzido em um fragmento florestal urbano em Jataí, GO. As informações de distribuição foram obtidas através de trabalhos florísticos e de banco de dados digitais de plantas. A morfologia floral e o mecanismo de polinização foram estudados através de observações diretas em campo e em flores preservadas. O sistema reprodutivo foi determinado a partir de tratamentos de polinização manual. A espécie apresentava distribuição somente na Mata Atlântica litorânea brasileira, e este estudo demonstrou o primeiro registro de S. melissarum para o estado de Goiás. As flores são pendentes e com anteras poricidas próximas ao estigma, com tecas membranosas envoltas por um conectivo giboso com osmóforos que atraem machos da abelha Euglossa cordata. Na coleta de fragrâncias, as abelhas pressionam as tecas e o polén é liberado por um mecanismo de fole. Baseado nos tratamentos de polinização manual, a espécie é autoincompatível. Fragmentos florestais isolados podem não incluir polinizadores suficientes para garantir a polinização das plantas com sistemas especializados, no entanto, eles são essenciais para a conservação de espécies com padrões fitogeográficos interessantes, como o vicariância observada em S. melissarum, e também para a conservação da diversidade regional.

ADAPT(tm) trocar use for laparoscopic procedures in equidea / Utilização do trocater AdaptTM para procedimentos laparoscópicos em equídeos

O objetivo deste trabalho é descrever o uso do trocater modelo Adapt(tm) no acesso laparoscópico em animais da família dos equídeos. O procedimento cirúrgico foi realizado em 15 equídeos (quatro jumentas, seis cavalos e cinco éguas), com peso médio de 320kg (290kg e 450kg, pesos máximo e mínimo, respectivamente). Os pacientes foram mantidos em posição quadrupedal, sob sedação e bloqueio local. Primeiramente, realizou-se o preparo asséptico, e o acesso foi feito pelo flanco direito ou pelo esquerdo, dependendo da estrutura a ser visualizada. Em todos os procedimentos, foi utilizado o trocater modelo Seal AdaptTM Ports (Teleflex Medical Introduces TautTM, USA), com diâmetro de 12mm. Inicialmente se fez uma incisão de pele de aproximadamente 15mm para inserção da ponta do trocater. Este foi inserido na ferida cirúrgica, realizando-se movimentos de 180º em sentido horário e anti-horário, até atingir a cavidade abdominal. Após esta etapa, o obturador do trocater foi retirado, e a ótica inserida para confirmar o acesso à cavidade abdominal. A síntese das camadas superficiais da muscular foi realizada com fio nylon nº 0, em um padrão Sultan, e posteriormente a dermorrafia, também com nylon nº 0, no padrão de Wolf. O equipamento apresentou eficiência nos procedimentos de dissecação das camadas subcutânea, musculares e peritônio, não ocorrendo significativa hemorragia nessas camadas. Em um paciente muar, ocorreu afastamento do peritônio parietal, e em alguns casos (40%) ocorreu pequeno enfisema subcutâneo no pós-cirúrgico. Todos os pacientes apresentaram boa cicatrização da ferida cirúrgica. O trocater modelo AdaptTM mostrou-se eficiente na abordagem laparoscópica em equinos, apresentando segurança em se estabelecer o acesso e versatilidade no emprego de diversos instrumentais.(AU)

Plantas medicinais referenciadas por raizeiros no município de Jataí, estado de Goiás / Medicinal Plants referenced by"raizeiros" from Jataí county, Goiás state

RESUMO Este trabalho objetivou pesquisar as plantas medicinais referenciadas por raizeiros do município de Jataí-GO, evidenciando o Valor de Uso Reportado (VUR) e a conexão com os níveis filogenéticos atuais. Com cerca de 200 anos de história, Jataí localiza-se no Planalto Central do Brasil, Sudoeste de Goiás (17°52’53’’S e 51°42’52’’W), tendo atualmente, como principal fonte de renda o agronegócio. Para a seleção dos raizeiros e coleta dos dados aplicou-se o método bola de neve e a técnica de entrevistas semiestruturadas. Determinou-se a etnoespécie, parte usada, uso, modo de preparo, sintomas / doenças relacionando aos sistemas corporais. Foram reportadas 515 referências etnobotânicas para 112 etnoespécies principalmente dos clados Fabídeas, Lamídeas, e Campanulídeas. Sobressaíram as etnoespécies Pé-de-perdiz (Croton antisyphilliticus), Sangra-dágua (C. urucurana), Pau-terra-de-folha-larga (Qualea grandiflora), Erva-de-Santa Maria (Chenopodium album), Amaro-leite (Operculina alata), Algodãozinho-do-campo (Cochlospermum regium), Cavalinha (Equisetum hiemale) e Jaborandi (Piper aduncum), com VUR maior que 10. Os sistemas corporais mais importantes com relação ao número de etnoespécies relatadas foram respiratório, digestivo, circulatório e tegumentar. As etnoespécies mais versáteis em uso nos sistemas corporais foram Copaíba (Copaifera langsdorffii), Pé-de-perdiz (Croton antisyphiliticus), Cavalinha (Equisetum hiemale), Alecrim (Rosmarinus officinalis) e Fruta-de-lobo (Solanum paniculatum). A prática da medicina tradicional em Jataí evidencia a conexão entre a escolha de plantas e os níveis filogenéticos derivados. Algumas destas etnoespécies estão na listagem de plantas medicinais que o Ministério da Saúde do Brasil escolheu para a realização de monografias, fato que fortalece o valor do conhecimento do uso da flora nas práticas da medicina tradicional.

ABSTRACT This study aimed to research medicinal plants referenced by “raizeiros” from Jataí-GO, showing the Reported Use Value (RUV) and connection with current phylogenetic levels. With nearly 200 years of history, Jataí is located in the Central Plateau of Brazil, Southwest Goiás (17°52’53 ‘’S and 51°42’52’’W), where the main source of income is agribusiness. For the “raizeiros” selection and data collection the snowball method and semi-structured interview techniques were applied. The ethnospecies, used part, usage, method of preparation for estimatedReported Value of Use (VU). There were 515 related ethnopharmacological citations of 112 ethnospecies, mainly Fabídeas, Lamídeas and Campanulídeas. Pé-de-perdiz (Croton antisyphilliticus), Sangra-dágua (C. urucurana), Pau-terra-de-folha-larga (Qualea grandiflora), Erva-de-Santa Maria (Chenopodium album), Amaro-leite (Operculina alata), Algodãozinho-do-campo (Cochlospermum regium), Cavalinha (Equisetum hiemale) andJaborandi (Piper aduncum), Pau-terra-de-folha-larga (Qualea grandiflora), Erva-de-Santa Maria (Chenopodium album), Amaro-leite (Operculina alata), Algodãozinho-do-campo (Cochlospermum regium), Cavalinha (Equisetum hiemale) andJaborandi (Piper aduncum)highlightedmorethan10RUV. The most important bodily systems in the number of reported plants were respiratory, digestive, circulatory and integumentary. The most versatile, useful plant systems were Copaíba (Copaiferalangsdorffii), Pé-de-perdiz (Crotonantisyphiliticus), Cavalinha (Equisetumhiemale), Rosemary (Rosmarinusofficinalis) and Fruita-de-lobo (Solanumpaniculatum).The practice of traditional medicine in Jataí reveals the link between the choice of plants and derived phylogenetic levels. Many referenced species are used medicinally in the Cerrado, including some that are part of the national health care system’s list, for the realization of monographs, which strengthen the knowledge of these traditional medicine practices in Goiás.

Estudo comparativo da eletrocardiografia convencional e computadorizada em equinos das raças Quarto de Milha e Mangalarga Marchador / Comparative study of computerized and conventional electrocardiography in Quarter Horse and Mangalarga Marchador

A eletrocardiografia computadorizada é mais precisa e prática quando comparada à convencional e por essa razão vem ganhando espaço na rotina clínica. No entanto os valores de referência devem diferir para os dois métodos. O objetivo desse trabalho foi analisar e comparar o exame eletrocardiográfico computadorizado com o exame obtido pelo método convencional em equinos. O estudo demonstrou diferenças na amplitude da onda P (P<0,0001) com valor médio de 0,21 mV para o método convencional e 0,17 mV para o computadorizado; duração do intervalo PR (p=0,0005), tendo o valor médio de 260,49 ms para o método convencional e 242,37 ms para o informatizado e duração do complexo QRS (p=0,0003), sendo a média de valores para o método convencional de 75,61ms e 84,83 ms para o computadorizado. Essas diferenças devem ser levadas em consideração com o intuito de evitar equívocos na interpretação da eletrocardiografia na espécie equina.

Computerized electrocardiography has been gaining space in clinic routines because it is more practical and precise when compared to the conventional method. However, their reference values may differ from each other. The aim of this paper was to analyze and compare computerized and conventional electrocardiography in horses. Differences were observed between P wave amplitude (P<0001) with a mean of 0.21mV in the conventional method and 0.17mV in the computerized method, PR interval duration (p=0.0005) with a mean of 260.49 ms and 242.37 ms in the conventional and computerized methods respectively, and QRS complex duration (p=0.0003) with a mean of 75.61 ms in the conventional method and 84.83 ms in the computerized method. These differences should be taken into consideration in order to avoid misunderstandings in the interpretation of the electrocardiogram in equine species.

Horner-s Syndrome following common carotid artery translocation in a horse: case report / Síndrome de Horner após transposição de carótida em equino: relato de caso

Horner's syndrome (HS) is a sympathetic dysfunction caused by injuries to the sympathetic pathway. A clinical case of HS following common carotid artery transposition and catheterization in a horse is described. The animal presented head and neck sweating with focal skin temperature elevation, facial paralysis and ptosis. Most clinical signs were transient and persisted for two hours following percutaneous catheter removal. Recurrence of clinical signs was observed at subsequent catheterizations. Ptosis endured for 10 months as a consequence of the first catheter placement which demonstrates the importance of careful manipulation of the anatomical structures of the neck when performing any surgical manipulation in this area...

A síndrome de Horner é uma disfunção do sistema nervoso autônomo simpático, decorrente de qualquer injúria a essa via de transmissão nervosa. Este artigo descreve um caso da síndrome após cirurgia para a transposição da artéria carótida comum. Os sinais clínicos observados foram sudorese de face e pescoço, com hipertermia localizada, paralisia facial e ptose palpebral. A maioria dos sinais foi transitória e se manifestou por até duas horas após a remoção do cateter percutâneo, introduzido na artéria transposta. Como essa manifestação foi recorrente nas venóclises subsequentes e a ptose palpebral perdurou por 10 meses, desde a primeira punção arterial, ressalta-se a importância e o critério quando da necessidade de manipulação cirúrgica dessa região anatômica...

Prevalência de hipocalcemia e hipomagnesemia em equinos com distúrbios gastrintestinais / Prevalence of hypocalcemia and hypomagnesemia in equines with gastrointestinal diseases

The prevalence of hypocalcemia and hypomagnesemia was evaluated in horses with gastrointestinal diseases. For that, 12 animals were examined at the UVV Veterinary Hospital. Age and gender of the animals, as well breed clinical diagnosis, adopted therapy and outcomes were recorded. Serum determinations of total calcium and magnesium were done on the day of admission and during the period of hospitalization. They revealed the presence of low levels of calcium and magnesium. The comparison between survivals and non-survivals on the admission day had shown a significant result only for serum calcium.

Influence of chromium supplementation on energy metabolism in horses used in policing activity / Influência da suplementação com cromo sobre o metabolism energético em equinos usados em atividade de policiamento

The influence of chromium supplementation on some blood variables in 11 adult stallions used for policing activities was evaluated. Each animal was treated with 11mg of chromium/400kg body weight, orally, for a period of 30 days. On days 0 (before) and 30 (after) the animals were evaluated and blood samples were obtained before and after exercise. Plasma glucose and lactate and serum cortisol and insulin were analyzed in each of these moments. On day 0, plasma glucose concentrations were 68.4±5.6mg/dL and 78.7±6.5mg/dL; plasma lactate concentrations were 6.2±0.6mg/dL and 13.1±7.6mg/dL; serum cortisol values were 48.5±7.9ng/mL and 42.6±19.7ng/mL; and serum insulin values were 3.0±6.4µUI/mL and 1.9±1.7µUI/mL, respectively, before and after exercise. On day 30, plasma glucose concentrations were 73.3±5.7mg/dL and 78.4±6.7mg/dL; plasma lactate concentrations were 7.3±0.9mg/dL and 7.6±1.2mg/dL; serum cortisol values were 62.9±21.8ng/mL and 40.3±17.0ng/mL; and serum insulin values were 1.4±1.3µUI/mL and 1.7±1.4µUI/mL, respectively, before and after exercise. As an effect of the exercise, a decrease was shown in the concentration of serum insulin and an increase in plasma lactate and glucose. Chromium supplementation resulted in a reduction of lactate values after physical activity, possibly indicating that chromium contributed to a better utilization of plasma glucose and to a better adaptation of animals to physical activity.

O presente trabalho avaliou a influência da suplementação com cromo em algumas variáveis sanguíneas em 11 equinos machos, adultos, usados em atividade de policiamento. Cada animal recebeu 11mg de cromo/400kg de peso corpóreo, via oral, durante 30 dias. Nos dias 0 (antes) e 30 (após), os animais foram avaliados e amostras de sangue foram obtidas antes e após o exercício. Glicose e lactato plasmáticos e cortisol e insulina séricas foram determinados. No dia 0, as concentrações de glicose plasmática foram 68,4±5,6mg/dL e 78,7±6,5mg/dL; de lactato plasmático, 6,2±0,6mg/dL e 13,1±7,6mg/dL; de cortisol sérico, 48,5±7,9ng/mL e 42,6±19,7ng/mL; e de insulina sérica, 3,0±6,4µUI/m L e 1,9±1,7µUI/mL, respectivamente, antes e após o exercício. No dia 30, as concentrações de glicose plasmática foram 73,3±5,7mg/dL e 78,4±6,7mg/dL; de lactato plasmático, 7,3±0,9mg/dL e 7,6±1,2mg/dL; de cortisol sérico, 62,9±21,8ng/mL e 40,3±17,0ng/mL; e de insulina sérica, 1,4±1,3µUI/mL e 1,7±1,4µUI/mL, respectivamente, antes e após o exercício. Como efeito do exercício, foi demonstrado redução na concentração sérica de insulina e aumento no lactato e glicose plasmáticas. A suplementação com cromo resulto u em redução dos valores de lactato após a atividade física, possivelmente indicando que o cromo contribuiu para a melhor utilização da glicose plasmática e melhor adaptação ao exercício físico realizado.

Integrated control of penicillium digitatum by the predacious yeast Saccharomycopsis crataegensis and sodium bicarbonate on oranges

Our investigation of integrated biological control (IBC) started with an assay testing activity of the predacious yeast Saccharomycopsis crataegensis UFMG-DC19.2 against Penicillium digitatum LCP 4354, a very aggressive fungus that causes postharvest decay in oranges. Under unfavourable environmental conditions, the yeast showed a high potential for control (39.9 percent disease severity reduction) of this fungus. This result was decisive for the next step, in which S. crataegensis was tested in association with sodium bicarbonate salt, a generally regarded as safe (GRAS) substance. The yeast was able to survive at different concentrations of the salt (1 percent, 2 percent and 5 percent), and continued to grow for a week at the wound site, remaining viable at high population for 14 days on the fruit surface. The yeast alone reduced the severity of decay by 41.7 percent and sodium bicarbonate alone reduced severity of decay by 19.8 percent, whereas the application of both led to a delay in the development of symptoms from 2 to 10 days. Ingredients of the formulations were not aggressive to fruits since no lesions were produced in control experiments.

Situação epidemiológica da brucelose bovina no Estado de Goiás / Epidemiological status of bovine brucellosis in the State of Goiás, Brazil

Realizou-se um estudo para caracterizar a situação epidemiológica da brucelose no Estado de Goiás. O Estado foi estratificado em três circuitos produtores. Em cada circuito foram amostradas aleatoriamente 300 propriedades e, dentro dessas, foi escolhido de forma aleatória um número pré-estabelecido de animais, dos quais foi obtida uma amostra de sangue. No total, foram amostrados 10.744 animais, provenientes de 900 propriedades. Em cada propriedade visitada aplicou-se um questionário epidemiológico para verificar o tipo de exploração e as práticas de criação e sanitárias que poderiam estar associadas ao risco de infecção pela doença. O protocolo de testes utilizado foi o da triagem com o teste do antígeno acidificado tamponado e a confirmação dos positivos com o teste do 2-mercaptoetanol. O rebanho foi considerado positivo quando pelo menos um animal foi reagente às duas provas sorológicas. No estrato 1, a prevalência foi de 7,7 por cento [4,7-10,7 por cento] para propriedades, e de 1,4 por cento [0,99-1,7 por cento] para animais. No estrato 2, foi de 19,5 por cento [15,0-24,0 por cento] para propriedades e de 2,6 por cento [2,0-3,1 por cento] para animais. No estrato 3, foi de 21,4 por cento [16,7-26,1] para propriedades e 4,3 por cento [3,7-5,0 por cento] para animais. A prevalência obtida para o Estado foi de 17,5 por cento [14,9-20,2 por cento] para propriedades e de 3,0 por cento [2,7-3,3 por cento] para animais. Os fatores de risco (odds ratio, OR) associados à condição de foco, segundo a análise multivariada, foram: compra de reprodutores a comerciantes de gado (OR = 2,06 [1,12-3,52]), ocorrência de abortos nos últimos 12 meses (OR = 5,83 [3,86-8,8]) e prática de vacinação contra brucelose (OR = 2,07 [1,38-3,09]). Tanto a ocorrência de aborto quanto a vacinação são, neste caso, consequência da presença de brucelose no rebanho.

A study to characterize the epidemiological status of brucellosis in the State of Goiás was carried out. The State was divided in three regions. Three hundred herds were randomly sampled in each region and a pre-established number of animals was sampled in each of these herds. A total of 10,744 serum samples from 900 herds were collected. In each herd, it was applied an epidemiological questionnaire focused on herd traits as well as husbandry and sanitary practices that could be associated with the risk of infection. The serum samples were screened for antibodies against Brucella spp. by the Rose-Bengal Test (RBT), and all positive sera were re-tested by the 2-Mercaptoethanol test (2-ME). The herd was considered positive if at least one animal was positive on both RBT and 2-ME tests. For region 1, the herd prevalence was 7.7 percent [4.7-10.7 percent] and the animal prevalence was 1.4 percent [0.99-1.7 percent]. For region 2, the herd prevalence was 19.5 percent [15.0-24.0 percent] and the animal prevalence was 2.6 percent [2.0-3.1 percent]. For region 3, the herd prevalence was 21.4 percent [16.8-26.1 percent] and the animal prevalence was 4.3 percent [3.7-5.0 percent]. For the whole state, the herd prevalence was 17.5 percent [14.9-20.2 percent] and the animal prevalence was 3.0 percent [2.7-3.3 percent]. The multivariate analysis identified the following risk factors (odds ratio, OR) associated with positive herds: purchase of breeding stock from cattle traders (OR = 2.06 [1.12-3.52]), occurrence of abortions over the last 12 months (OR = 5.83 [3.86-8.8]), and vaccination against brucellosis (OR = 2.07 [1.38-3.09]). Both the abortions and the vaccination are, in this case, a consequence of the herd being infected with brucellosis.

Repercussões da insuficiência renal crônica na capacidade de exercício, estado nutricional, função pulmonar e musculatura respiratória de crianças e adolescentes / Consequences of chronic renal insufficiency on the exercise capacity, nutritional status, pulmonary function and respiratory musculature of children and adolescents

OBJETIVO: Avaliar a capacidade funcional, função pulmonar, musculatura respiratória e estado nutricional de crianças e adolescentes portadores de insuficiência renal crônica (IRC) em tratamento conservador. MÉTODOS: Este estudo foi realizado com 30 voluntários, divididos em dois grupos: Portadores de IRC em tratamento conservador (Grupo IRC) e grupo sem comprometimento da função renal (Grupo Controle). Os voluntários foram submetidos à avaliação fisioterapêutica, espirometria, avaliação de força e resistência da musculatura respiratória, do estado nutricional e da capacidade funcional. Para a análise dos dados, foi utilizado o teste de Mann-Whitney com nível de significância de 5 por cento. RESULTADOS: No Grupo IRC, o índice de Tiffeneau foi significativamente menor (p= 0,003). Em relação à função muscular respiratória, os valores de pressão expiratória máxima foram menores (p= 0,010) e os valores do tempo do teste de resistência, maiores (p= 0,003). Na avaliação funcional, as variáveis que diferiram estatisticamente foram: menor distância caminhada (p< 0,001) e maior pressão arterial média (p< 0,001); freqüência respiratória final (p< 0,001) e escala de Borg (p= 0,048). Quanto ao estado nutricional, todas as variáveis, estatisticamente significativas, foram menores. CONCLUSÕES: Crianças e adolescentes portadores IRC, em tratamento conservador, podem apresentar alterações importantes da capacidade funcional, musculatura respiratória e estado nutricional.

OBJECTIVE: To evaluate functional capacity, pulmonary function, respiratory musculature and nutritional status among children and adolescents with chronic renal insufficiency (CRI) undergoing conservative treatment. METHODS: This study was conducted with 30 volunteers, divided into two groups: a group of children and adolescents with CRI undergoing conservative therapy (CRI Group) and a group without renal disease (Control Group). The volunteers underwent physical therapy evaluation, spirometry, strength and resistance tests on their respiratory musculature, nutritional status evaluation and functional capacity assessment. The data were analyzed using the Mann-Whitney test with a significance level of 5 percent. RESULTS: The Tiffeneau index was significantly lower in the CRI Group (p= 0.003). In relation to respiratory muscle function, the maximum expiratory pressure values were lower (p= 0.010) and the time values of the resistance test were greater (p= 0.003). In the functional assessment, the variables that differed statistically were: lower distance walked (p< 0.001), greater mean arterial pressure (p< 0.001), final respiratory rate (p< 0.001) and Borg scale (p= 0.048). Regarding nutritional status, all the statistically significant variables were lower. CONCLUSIONS: Children and adolescents with CRI undergoing conservative treatment may present significantly impaired functional capacity, respiratory musculature and nutritional status.

Evaluation of tracheal wash of horses with exercise-induced pulmonary hemorrhage treated with furosemide

Avaliaram-se os efeitos da furosemida sobre o lavado traqueal de eqüinos portadores de hemorragia pulmonar induzida pelo exercício (HPIE). Nove animais foram distribuídos em três grupos experimentais: grupo-controle, formado por três eqüinos hígidos e não portadores da doença; grupo 1, com três eqüinos portadores e não submetidos a tratamento; e grupo 2, com três eqüinos portadores da doença e tratados com furosemida na dose de 1mg/kg, quatro horas antes da atividade atlética. As amostras do lavado traqueal foram obtidas duas horas após o exercício físico e sua avaliação demonstrou que o uso do medicamento reduziu a severidade da HPIE, refletida pela redução no número relativo de hemossiderófagos (de 7,8 por cento no grupo 1 para 4,2 por cento no grupo 2) e no número de eritrócitos (de 77666 x 10³/ml no grupo 1 para 8000x10³/ml no grupo 2).

Comparison between specific and multiplex reverse transcription-polymerase chain reaction for detection of hepatitis A virus, poliovirus and rotavirus in experimentally seeded oysters

Outbreaks of gastroenteritis have occurred among consumers of raw or undercooked shellfish harvested from faecally polluted waters. A multiplex reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) was applied for the simultaneous detection of hepatitis A virus (HAV), poliovirus (PV) and simian rotavirus (RV-SA11) and compared with specific primers for each genome sequence. Three amplified DNA products representing HAV (192 bp), PV (394 bp) and RV (278 bp) were identified when positive controls were used. However, when tested on experimentally contaminated raw oysters, this method was not able to detect the three viruses simultaneously. This is probably due to the low concentration of viral RNAs present in oyster extract which were partially lost during the extracts preparation

Constipacao intestinal cronica em criancas atendidas no ambulatorio de gastroenterologia infantil da Faculdade de Medicina de Botucatu - UNESP (1977-1980). / Chronic intestinal constipation in children attended at the Pediatric Gastroenterology Ambulatory of the Faculdade de Medicina de Botucatu - UNESP (1977-1980)

Foram analisados os prontuarios de 59 criancas com constipacao intestinal cronica atendidas consecutivamente no Ambulatorio de Gastroenterologia Pediatrica do Departamento de Pediatria da Faculdade de Medicina de Botucatu. Em 40 casos (67,8%) a constipacao iniciou-se no primeiro ano de vida, mas houve um intervalo de tempo importante antes de haver encaminhamento para tratamento especializado. O estado nutricional foi bom em 72,9% dos casos.Encoprese ou soiling esteve presente em 22% dos casos. Em 64,4% dos casos o tratamento clinico foi eficaz, sem necessidade de tratamento psiquiatrico especializado.Apenas um dos casos sem resolucao ou recorrencia da constipacao apresentou ausencia dos reflexos mioentericos a manometria anorretal. Concluiu-se que, principalmente quando nao existem facilidades para tratamento psiquiatrico especializado, o apoio psicologico pela equipe de gastrenterologos pediatras pode ser suficiente para a resolucao da maioria dos casos, desde que seja observado esquema terapeuticos padronizado