Prevalência da disfunção miofascial em indivíduos com dor lombar / Prevalence of myofascial dysfunction in patients with low back pain

Objetivo: Examinar a prevalência da disfunção miofascial em indivíduos com dor lombar equantificar limiar de dor destes através do algômetro. Método: Foram avaliados 70 indivíduoscom idade média de 48 (± 11,76) com história de dor lombar crônica, sendo investigada a presençade pontos-gatilho nos músculos: quadrado lombar, iliopsoas, glúteos máximo, médio e mínimo,e piriforme. A prevalência foi determinada pela porcentagem de indivíduos com pontos gatilhospresentes e o limiar de dor foi determinado pela média de três avaliações de pressão de cadaponto-gatilho. Resultados: Demonstraram que 90% dos indivíduos apresentaram disfunçãomiofascial, dentre eles, 76% no músculo quadrado lombar, 69% no glúteo médio, 56% nopiriforme, 40% no glúteo mínimo, 31% no íliopsoas e 29% no glúteo máximo. O limiar de dor porpressão dos músculos quadrado lombar foi de 1,71 Kg/cm2, de 2,39 Kg/cm2 para o glúteo médio,de 2,34 Kg/cm2 para o piriforme, de 2,58 Kg/cm2 para o glúteo mínimo, de 2,11 Kg/cm2 para oiliopsoas e de 2,19 Kg/cm2 para o glúteo máximo. Conclusão: Na amostra analisada, os dadosdeste estudo demonstram a grande prevalência desta disfunção e sugere que a mesma mereceatenção específica no tratamento da lombalgia em indivíduos com dor crônica.

Objective: This study aimed to examine the prevalence of myofascial dysfunction in patients withlow back pain, which is the area most frequently afflicted, and to quantify the pain threshold forthese evaluations using an algometer. Method: We evaluated 70 patients with a history of chroniclow back pain in search of trigger points that would elicit the patient?s pain. The muscles testedwere the quadratus lumborum, iliopsoas, gluteus maximus, medius, minimus, and piriformis. Theprevalence of myofascial dysfunction was determined by the percentage of patients with triggerpoints. The pain threshold was determined by the average of three assessments of pressure foreach trigger point. Results: The results showed that 90% of patients had myofascial dysfunction,76% of whom had trigger points in the quadratus lumborum, 69% in the gluteus medius, 56% inthe piriformis, 40% in the gluteus minimus, 31% in the iliopsoas, and 29% in the gluteus maximus.The pressure pain threshold of the quadratus lumborum was 1.71 kg/cm2, 2.39 kg/cm2 for thegluteus medius, 2.34 kg/cm2 for the piriformis, 2.58 kg/cm2 for the gluteus minimus, 2.11 kg/cm2for the iliopsoas and 2.19 kg/cm2 for the gluteus maximus. Conclusion: Our data demonstrate thehigh prevalence of this disorder and suggest that it deserves specific attention in the treatment oflow back pain in patients with chronic pain

Perfil dos pacientes com lesões traumáticas do membro superior atendidos pela fisioterapia em hospital do nível terciário / Profile of patients with traumatic injuries of the upper limb treated in a tertiary hospital

A incidência de lesões traumáticas dos membros superiores em um hospital terciário além de ser elevada, possui uma grande variedade. Neste sentido torna-se importante a criação de um banco de dados único, para conhecer o perfil dos pacientes atendidos. Objetivo: traçar o perfil dos pacientes com lesões traumáticas dos membros superiores, atendidos pela Fisioterapia no Centro de Reabilitação do Hospital das Clínicas de Ribeirão. Método: foram avaliadas 223 fichas de pacientes (58 mulheres e 116 homens), com idade média de 34,54 (± 19,05) anos, encaminhados pelo ambulatório de ortopedia do referido hospital. Resultados: do total de casos analisados, as lesões de punho e mão obtiveram maior incidência (60,99%), seguidos por lesões de ombro (20,63%), cotovelo (12,55%), braço (3,59%) e antebraço (2,24%). Nas lesões de punho e mão o mecanismo de trauma com maior porcentagem foi o acidente de moto, relacionado com as fraturas múltiplas de ossos da mão. Queda da própria altura, acidente motociclístico e queda de escada foram os mecanismos de trauma, correlacionando com as fraturas de úmero proximal, luxação de ombro e fraturas de escápula respectivamente. Conclusão: Foi verificada a incidência de lesão, mecanismo de trauma e as características da população para futuramente aprimorar os protocolos específicos para as disfunções e investir em campanhas de prevenção.

The incidence of traumatic injuries of the upper limbs in a tertiary hospital has a wide variety. This is why the creation of a unified database becomes important-to know the patients’ profile. Objective: this study sought to determine the profile of patients with traumatic injuries of the upper limbs, treated by Physical Therapy in Rehabilitation Center of the Clinics Hospital of Ribeirão Preto. Method: Two hundred and twenty-three patient records were evaluated (58 women and 116 men). They had an average age of 34.54 (± 19.05) years and were referred by the orthopedic clinic of this hospital. Results: of the cases studied, wrist and hand injuries had the highest incidence (60.99%), followed by injuries of the shoulder (20.63%), elbow (12.55%), arm (3.59%) and forearm (2.24%). In injuries of wrist and hand, the trauma mechanism with the highest percentage was the motorcycle accident, associated with multiple handbone fractures. Falling down, motorcycle accidents, and falling off a ladder were the mechanisms of injury correlated with proximal humerus fractures, shoulder dislocations, and broken scapulas, respectively. Conclusion: the incidence of injury, trauma mechanism, and characteristics of the population was verified and further improvements in protocols for specific disorders and prevention can be made.