Rhomboid cutaneous flap for defect correction after resection of trichoblastoma on dogs' face / Retalho cutâneo romboide para correção de defeito gerado após ressecção de tricoblastoma em face de cão

ABSTRACT: Surgical excision of neoplasms usually requires a large incision with safety margin, resulting in large cutaneous defects. Skin flaps permit closure of extensive cutaneous defects that would not be closed directly. The rhomboid cutaneous flap can be used in places of the body where a rhomboid defect with internal angles of 60 and 120 degrees can be made. The aim of this paper is to report the her use for reconstruction of the defect created after resection of a tumor on dogs' face . Total removal of the tumor and a safety margin was performed, and then the surgical defect was reconstructed with a rhomboid cutaneous flap. The final result was satisfactory, with an esthetically and functional acceptable scar, a without deformities to the oral commissure or eye. The cutaneous flap was considered a viable alternative for reconstruction of large surgical defects, of relatively simple execution and good functional and cosmetic results.

RESUMO: Remoção cirúrgica de neoplasias geralmente exige uma excisão ampla com margem de segurança, o que resulta em grandes defeitos cutâneos. Retalhos cutâneos propiciam a possibilidade de fechar defeitos de pele extensos que não seriam fechados por sutura direta. O retalho cutâneo romboide pode ser usado em locais do corpo onde seja possível a criação de defeito romboide com ângulos internos de 60 e 120 graus. Neste trabalho, relata-se a utilização do referido retalho cutâneo para reconstrução de um defeito cirúrgico gerado após ressecção de tumor em face de cão. Foi realizada a excisão total do tumor com margem de segurança, seguida pela reconstrução do defeito resultante com retalho cutâneo romboide. O resultado final obtido foi satisfatório, com formação de uma cicatriz esteticamente aceitável e funcional, sem deformidades da comissura labial ou do olho. O retalho mostrou-se como uma alternativa viável para reconstrução de grandes defeitos cirúrgicos, de simples execução e com bons resultados funcionais e cosméticos.

Desempenho motor e sensorial de lactentes com e sem síndrome de Down: estudo piloto / Motor and sensory performance of infants with and without Down syndrome: a pilot study

O estudo visou avaliar o desempenho motor e sensorial de lactentes com esem síndrome de Down (SD) aos seis meses de vida. Foram avaliados oito lactentes,sendo quatro com SD e quatro típicos, com 24 semanas de vida. Para verificar o desempenho motor foi utilizada a escala motora infantil de Alberta (AIMS), nas posturas supina, prona, sentada e em pé. O desempenho sensorial foi avaliado por meio de entrevista com o cuidador da criança utilizando o perfil sensorial infantil ITSP (infant/toddler sensory profile), que classifica comportamentos sensoriais como de “baixo registro” (dificuldade em registrar estímulos sensoriais), busca de estímulos, excessiva sensibilidade a estímulos e comportamentos de evitar estímulos. Os resultados no ITSP mostram que os lactentes com SD obtiveram piores escores em baixo registro, possivelmente por apresentarem altos limiares neurológicos, demorando mais para responder aos estímulos. Na AIMS os lactentes com SD tiveram um desempenho inferior quando comparados aos típicos na subescala prono, o que pode advir de dificuldades no controle postural e antigravitacional. Não foi encontrada correlação entre os escores do ITSP e da AIMS. Os resultados sugerem que os lactentes com SD podem se engajar com menos freqüência em atividades de interação com o ambiente, tanto por dificuldade em registrar estímulos cotidianos (como diferentes sons e pessoas), quanto por dificuldade em explorar o meio utilizando habilidades motoras.

The study aimed at assessing motor and sensory performance of infants with Down syndrome (DS) comparing them to typical infants at the age of sixmonths. Eight infants – 4 with typical development, 4 with DS – were assessed as to motor performance by the Alberta infant motor scale (AIMS) at supine, prone, sitting, and standing positions. Sensory performance was assessed by using the Infant/toddler sensory profile (ITSP), which classifies sensorial behaviours as “low registration” (difficulty in detecting sensory stimuli), sensation seeking, excessive sensitivity to stimuli, and sensation avoiding behaviours. Results show that infants with DS had significantly lower scores in low registration when compared to typical infants, suggesting that their higher sensory threshold lead to longer reaction times. At the AIMS, infants with DS had lower performance when compared to typical infants at the prone subscale, which may be due to deficits in postural and antigravity control. No correlation was found between ITSP and AIMS scores. Results then suggest that infants with Down syndrome may less frequently engage in environmental interactions, probably due both to difficulty in perceiving day-today stimuli (like diverse sounds or people’s) and difficulty to explore the environment by using their limited motor abilities.

Sanitary quality of sands from marine recreational beaches of São Paulo, Brazil

A sanitary evaluation of sand and water from 16 beaches of São Paulo State, Brazil, was undertaken during spring of 1997 and summer of 1998. Ninety six samples each of wet and dry sand and seawater were collected and analysed for fecal indicator bacteria. A parasitological examination and Candida albicans analysis were also performed in sand samples and F-specific bacteriophages were determined in seawater. Statistical analysis of the results demonstrated higher concentrations of fecal coliforms and fecal streptococci in dry sand during summer. Correlation analysis indicated a significant relationship between fecal indicator densities in wet sand and seawater. There was a significant correlation between the densities of fecal coliforms and fecal streptococci for both types of sand, and this correlation was higher in wet sand. Cysts and eggs of parasites were detected in 4.2 percent of the samples and Candida albicans was isolated in 18 percent of the samples. The high concentrations of fecal indicators detected in sand during summer demonstrate that there is a health risk to the users of these recreational areas and suggest the necessity of some criteria for microbiological control. Preventive measures, such as education campaings and some management actions are important precautionary measures.

Biopolímero produzido a partir da cana-de-açucar para cicatrizaçäo cutânea / Biopolymer produced from sugar-cane for cutaneous healing

Um polissacarídeo extracelular foi produzido por via microbiológica, através da bactéria ZSP isolada no Laboratório de Microbiologia Industrial da Estaçäo Experimental de Cana-de-Açúcar do Carpina/UFRPE, apresentando excepcional capacidade de processo. Os principais monossacarídeos presentes na fraçäo solúvel foram glicose (87,6 por cento), xilose (8,6 por cento), manose (0,8 por cento), ribose (1,7 por cento), galactose (0,1 por cento), arabinose (0,4 por cento) e o ácido glucurônico (0,8 por cento). Devido ao alto índice de traumatismos que acomete os animais domésticos e a busca por alternativas simples, econômicas e capazes de proporcionar condiçöes ideais para cicatrizaçäo, foram realizados os testes com o biopolímero produzido a partir da cana-de-açúcar em animais portadores de feridas cutâneas, a fim de avaliar a reepitelizaçäo. Observou-se o aumento do tecido de granulaçäo, controle da infecçäo e diminuiçäo do tempo de cicatrizaçäo, permitindo concluir que o biopolímero contribui para o processo cicatricial, podendo ser utilizado em feridas cutâneas.

Contração de feridas após cobertura com substitutos temporários de pele / Contraction of wound after cover with temporaly skin substitutes

Feridas experimentais foram recobertas com substitutos temporários de pele produzidos com poliuretano, hidrocolóide, hemicelulose e vaselina e com gaze, para avaliaçäo do cálculo da área e percentual de contraçäo ao 7§, 14§ e 28§ dias de evoluçäo. O curativo hidrocolóide proporcionou uma reduçäo da área inicial ao sétimo dia, näo se observando diferenças significativas entre os tratamentos nos períodos seguintes.

Funções para descrever a relação altura diâmetro de Eucalyptus dunnii Maiden / Function the hypsometric relation of Eucalyptus dunnii Maiden

O presente trabalho teve como objetivos definir uma equação para descrever as alturas de árvores de Eucalyptus dunnii Maiden em função dos diâmetros medidos a altura do peito. Os dados foram coletados em árvores amostras com idade de seis e sete anos, em quatro hortos florestais da empresa Riocell S.A. localizados na Depressão Central e Encosta do Sudeste do Rio Grande do Sul. Foram ajustados modelos matemáticos, com o emprego do procedimento Forward de regressão, para descrever a relação hipsométrica. Na seleçõo dos modelos foram considerados as estatísticas de coeficiente de determinação (R²), erro padrão da estimativa em percentagem da média (Syx %), bem como, a análise de resíduos dos modelos, tendo sido selecionada a equação In (h-1,30) = b0+b1.ln d + b2.log²d, com coeficientes R² =0,8921 e Syx %= 2,5175.

The present work had the objective to define an equation to describe plant heights in function of diameters of Eucalyptus dunnii Maiden. Data were collected infour properties of Company Riocell S.A distributed along several counties of the Central Depression and Southeast Slope of the State of Rio Grande do Sul. The trees sampled were six to seven years old. The datas were adjusted to heights and diameters to describe the hypsometric relation, usingthe Forward regression procedure. In the selection of the model,the coefficient of determination statistics (R²), standard error of estimate in percentage of means (Syx °/o) as well as residue analyses of the models were considered. The best height estimations were obtained with the equations In (h-1,3) = b0, + b1 logd + b2ln²d, which showed the following coefficients R² = 0.8921 and Syx %= 2.5175.