Association of the ABCB1 C3435T gene polymorphism (SNPs) with the response to neoadjuvant chemotherapy in women with breast cancer in northeastern Brazil / Associação do polimorfismo (SNPs) do gene ABCB1 C3435T, com a resposta à quimioterapia neoadjuvante, em mulheres com câncer de mama do Nordeste do Brasil

Introduction: breast cancer (BC) is the most common tumor and the leading cause of cancer-related death among the female population worldwide. Polymorphisms genetics of ABCB1 gene contributed to breast cancer susceptibility and interindividual differences in chemotherapy response. Objectives: to evaluate the association between the ABCB1 C3435T gene polymorphism (SNPs) with the response to neoadjuvant chemotherapy in women with breast cancer. Methodology: this study included 32 female patients who received neoadjuvant chemotherapy. The polymorphisms were genotyped through real-time allele-specific polymerase chain reaction (PCR). The statistical analysis was performed using the Fisher's exact test or Pearson's chi-square test in the Statistical Package for Social Sciences (SPSS) version 20.0 software. Results: the genotypes found for the C3435T polymorphism were in Hardy-Weinberg equilibrium and their genotypic distributions were CC= 10 (31.1%), CT= 14 (43.8%), and TT= 08 (25.0%) with χ2: 0.86 and p-value > 0.05. Allele frequencies were C = 0.54 and T = 0.46. There were no significant statistical differences between genotypes considering the response to neoadjuvant chemotherapy and immunohistochemistry; the presence of the T allele was associated with worsen axillary status response to neoadjuvant chemotherapy. Conclusion: no definite association between the presence of C3435T polymorphism and the response to neoadjuvant chemotherapy was observed. Further studies in Brazil involving larger samples will contribute to validating the results of this study.

Introdução: o câncer de mama (CM) é o tumor mais comum e a principal causa de morte relacionada ao câncer na população feminina em todo o mundo. Polimorfismos genéticos do gene ABCB1 contribuem para a suscetibilidade ao câncer de mama e diferenças interindividuais na resposta à quimioterapia. Objetivos: avaliar a associação entre o polimorfismo (SNPs) do gene ABCB1 C3435T com a resposta à quimioterapia neoadjuvante em mulheres com câncer de mama. Metodologia: estudo com 32 pacientes do sexo feminino, que utilizaram quimioterapia neoadjuvante. A genotipagem dos polimorfismos foi feita por reação da polimerase em cadeia (PCR) em tempo real alelo específica. A análise estatística foi realizada mediante o teste exato de Fisher ou Qui-quadrado de Pearson, utilizando o software SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) vs20.0. Resultados: os genótipos encontrados para o polimorfismo C3435T estavam em equilíbrio de Hardy-Weinberg e suas distribuições genotípicas foram respectivamente CC= 10 (31,1%), CT= 14 (43,8%), TT= 08 (25,0%) sendo, X2: 0.86 e p-value> 0,05. As frequências alélicas foram de C= 0,54 e T= 0,46. Não ocorreram diferenças estatísticas entre os genótipos, considerando a resposta a quimioterapia neoadjuvante e a imunohistoquímica, sendo a presença do alelo T associada a pior resposta do status axilar à quimioterapia neoadjuvante. Conclusão: não foi possível correlacionar a presença do polimorfismo C3435T com a resposta à quimioterapia neoadjuvante, sendo necessária a realização de novos estudos no Brasil envolvendo casuísticas maiores para a validação dos resultados.

Elevação da lipase e amilase no doente crítico: estudo retrospectivo / Increased lipase and amilase levels in critically ill patients: retrospective study

OBJETIVOS: A elevação da lipase e amilase séricas são frequentemente encontradas em doentes internados em unidade de terapia intensiva sem que exista doença pancreática prévia, constituindo um desafio diagnóstico e terapêutico. Baseados nesta evidência os autores propuseram-se a determinar a incidência de hiperlipasemia assintomática nos doentes críticos, fatores desencadeantes e evolução clínica destes doentes. MÉTODOS: Estudo retrospectivo dos doentes internados na unidade de terapia intensiva de 1 de janeiro a 31 de dezembro de 2006, excluídas internações por pancreatite aguda, história de patologia pancreática, insuficiência renal ou falta de dados. Pacientes foram distribuídos em dois grupos (com e sem hiperlipasemia) e feita comparação considerando diversas variáveis clínicas, laboratoriais, imagiológicas. Análise estatística: SPSS 13; testes t de Student e qui² (IC 95 por cento), com significância estatística se p<0.05. RESULTADOS: Incluidos 102 doentes, a hiperlipasemia esteve presente em 39.2 por cento deles. Lipase média de 797U/L. Os doentes com hiperlipasemia tiveram mais dias de internação (p<0.001), nutrição parenteral (p<0.001), ventilação mecânica (p=0.04), temperatura >38 ºC (p<0.001), hiperamilasemia (p<0.05), hiperbilirrubinemia (p=0.003) e elevação das transaminases (p=0.001), sem diferença significativa em diagnósticos, sexo, idade, APACHE II, SOFA, SAPS, mortalidade, hipotensão, fosfatase alcalina, hemoglobina, lactato, tolerância à nutrição enteral e utilização de propofol. O estudo radiológico revelou alterações morfológicas do pâncreas em dois doentes com hiperlipasemia. CONCLUSÕES: A elevação da lipase sérica foi frequente, relacionou-se com internação prolongada, mas não se acompanhou de aumento dos índices de gravidade clínica ou mortalidade. Foi mais frequente nos doentes submetidos a nutrição parenteral. Uma minoria preencheu os critérios de pancreatite aguda.

OBJECTIVES: Elevated lipase and amylase are commonly found in patients in intensive care unit without a previously recognized pancreatic illness, constituting a diagnostic and therapeutic challenge. The authors therefore proposed to determine the frequency of asymptomatic high serum lipase in critically ill patients, involved risk factors and outcome. METHODS: Retrospective study of patients admitted in an intensive care unit from January 1 to December 31, 2006, excluding admissions for acute pancreatitis, history of pancreatic disease, renal insufficiency or lacking of data. Patients were divided in two groups (with and without high serum lipase) that were compared for clinical, laboratory and radiological variables. Statistical analysis: SPSS 13; Student's t test and Chi-square test (CI 95 percent) with statistical significance if p< 0.05). RESULTS: 102 patients were included with high serum lipase was present in 39.2 percent of patients, mean lipase of 797U/L. Patients with high serum lipase had longer hospital stay (p< 0.001), parenteral nutrition (p< 0.001), ventilator support (p=0.04), fever (p< 0.001), hyperamylasemia (p<0.05), hyperbilirrubinemia (p=0.003) and rise of transaminases (p=0.001), with no significant differences in diagnosis, gender, age, APACHE II, SOFA, SAPS, mortality, hypotension, alkaline phosphatase, hemoglobin, lactate, tolerance to enteral nutrition and use of propofol. Imaging study revealed pancreatic alterations in two patients with high serum lipase. CONCLUSIONS: Elevated lipase was commonly found in critical patients, it related with longer length of stay but was not accompanied by increased clinical severity or mortality. It was more frequent with parenteral nutrition. A minority of patients met the criteria of acute pancreatitis.

Performance de populações de Milho (Zea Mays L.) em terras altas sob cerrado no Centro-sul do estado do Tocantins, Brasil1

In the state of Tocantins, the crop of maize in the high land under "cerrado" has levels of yield variable, whose average does not exceed 2 t/ha. Events of soil, as acidity, low levels of Ca, Mg, and and organic matter, concur to decrease the yields. The development of genetics materials improved fetching to contribute in the overcoming of there limitations. As initial ativity in a program of genetic improvement, the present study it evaluated a whole of 160 maize populations, in seasons 1994/95, 1995/96 and 1998/99, in the cities of Pedro Afonso and Gurupi, in terms of grain weight (GW), plant height (PH), ear height (EH) and days for feminine flowering (FF). For GW, the effects of the populations were significant in whole the evaluations, occurring yields between 1,59 t/ha the 7,46 t/ha. Populations IAPAR 51, EGO 17, CMS 08, CMS 50, COMPOSTO TERRAS BAIXAS, TAIÚBA, TAITINGA, CMS 28, CMS 15, and SIKALQ, had been distinguished in Pedro Afonso; and 9201, CMS 39, BR 105, and CMS 03, in Gurupi, with yields above of the 5 t/ha. The differences in the productive and agronomics performances in Pedro Afonso and Gurupi, together with significant effect of the interactions populations locals, alert for the conduction of the specifics improvement programs for each local.

No estado do Tocantins, o cultivo de milho em "terras altas sob cerrado" apresenta níveis de produtividade variáveis, cuja média não ultrapassa 2 t/ha. Fatores de solo, como acidez, baixos teores de Ca, Mg, e e matéria orgânica, concorrem para reduzir as produtividades. O desenvolvimento de materiais genéticos melhorados busca contribuir na superação dessas limitações. Como atividade inicial em um programa de melhoramento genético, o presente estudo avaliou um total de 160 populações de milho, nas safras 1994/95, 1995/96 e 1998/99, nos municípios de Pedro Afonso e Gurupi, em termos de produtividade de grãos (PG), altura da planta (AP), altura da espiga (AE) e dias para florescimento feminino (FF). Para PG, os efeitos de populações foram significativos em todas as avaliações, ocorrendo produtividades entre 1,59 t/ ha a 7,46 t/ha. Destacaram-se as populações IAPAR 51, EGO 17, CMS 08, CMS 50, COMPOSTO TERRAS BAIXAS, TAIÚBA, TAITINGA, CMS 28, CMS 15 e SIKALQ, em Pedro Afonso, e K9201, CMS 39, BR 105 e CMS 03, em Gurupi, com produtividades acima de 5 t/ha. As diferenças nas performances produtivas e agronômicas em Pedro Afonso e Gurupi, juntamente com efeitos significativos das interações populações locais, alertam para a condução de programas de melhoramento específicos para cada local.

Gramáticas vetoriais estocásticas para sínteses de estruturas neurais / Stochastic vectorial grammars for neural structures syntesis

Este artigo propõe o uso de gramáticas vetoriais estocásticas para a produção de redes neurais artificiais morfologicamente mais realísticas.

Doença de Rendu-Osler / Rendu-Osler disease

Apresenta-se um caso de telangiectasia hemorrágica hereditária em paciente do sexo feminino, evoluindo com episódios freqüentes de epistaxe e sangramento da mucosa oral