Nível plasmático de homocisteína: marcador de gravidade em pacientes sépticos? / Homocysteine plasma levels as a marker of clinical severity in septic patients

OBJETIVO: Homocisteína e a sepse estão ambos associados à inflamação e ativação endotelial. O objetivo desse estudo foi verificar se o nível plasmático de homocisteína está relacionado à gravidade do quadro séptico. MÉTODOS: Estudo clínico, prospectivo e observacional, incluindo pacientes com sepse grave ou choque séptico com menos de 48 horas de instalação da disfunção orgânica. Os níveis de homocisteína foram determinados no dia da inclusão no estudo e nos dias 3, 7, 14. A associação entre homocisteína com o escore Sequential Organ Failure Assessment (SOFA) foi avaliada pelo teste de Sperman e com mortalidade pelo teste de Mann-Whitney. Os resultados foram considerados significativos se p<0,05. RESULTADOS: Foram incluídos 21 pacientes e feitas 60 coletas para avaliação da homocisteina total (mediana de 6,92 (5,27 - 9,74 μmol/l). O teste de correlação Spearman não mostrou associação entre homocisteina e SOFA (r = -0,15 e p = 0,26). Também não foi encontrada correlação da medida de homocisteína na data de admissão do estudo e a diferença do SOFA obtido no 3º dia e o SOFA da admissão (deltaSOFA) (r = 0,04 e p = 0,87). A variação da homocisteína do 3º dia e a admissão no estudo (deltaHmc) e a variação do SOFA no mesmo período não estavam correlacionadas (r = -0,11 e p = 0,66). A homocisteina da admissão não se correlacionou com mortalidade na UTI (p=0,46) ou com a mortalidade hospitalar.(p=0,13). Mesmo quando foi utilizado o deltaHmc não houve correlação (p=012 e p=0,99, respectivamente). CONCLUSÃO: O nível basal de homocisteína ou sua variação nos primeiros dias da disfunção não estiveram relacionadas com a piora dos parâmetros funcionais dos sistemas orgânicos ou mortalidade nos pacientes sépticos.

OBJECTIVE: Homocysteine and sepsis are both associated with inflammation and endothelial activation. Therefore this study was aimed to evaluate if the plasma homocystein level is related with the septic patient clinical severity. METHODS: Severe sepsis or septic shock patients, with less than 48 hours from organ dysfunction start, were admitted to this prospective observational study. Homocysteine levels were determined by the time of study admission and then on the Days 3, 7 and 14. The homocysteine association with the Sequential Organ Failure Assessment (SOFA) score was evaluated using the Sperman test, and its association with mortality using the Mann-Whitney test. A p<0.05 value was considered statistically significant. RESULTS: Twenty one patients were enrolled, and 60 blood samples were collected to measure total homocysteine [median 6.92 (5.27 - 9.74 μmol/L)]. The Sperman correlation test showed no association between homocysteine and SOFA ( r=0.15 and p=0.26). Also no correlation was found for the homocysteine level by the study admission time and the difference between the Day 3 SOFA score versus by study admission (deltaSOFA) (r=0.04 and p=0.87). Homocysteine variation between the Day 3 and the study admission (deltaHmc) and SOFA score variation in the same period were not correlated (r=-0.11 and p=0.66). Homocysteine by the study admission was not correlated with death in intensive care unit rate (p= 0.46) or in-hospital death rate (p = 0.13). This was also true for deltaHmc (p=0.12 and p=0.99, respectively). CONCLUSION: Baseline homocysteine levels and its variations within the first dysfunction days were not related with septic patients' worsened organ function parameters or mortality.

Parasternum pleural-cutaneous fistula in a severely immunosuppressed HIV-positive patient

Pleural tuberculosis occurs in 30 percent of patients with tuberculosis, and the percentage of patients with tuberculosis pleural effusions is comparable to human immunodeficiency virus HIV-positive and HIV-negative individuals, although pleural tuberculosis is rare in HIV-positive patients with CD4+ counts < 200 cells/mm³. Pleural tuberculosis in HIV-positive patients is likely to happen in young patients, and is more frequent in intravenous drug abusers, with more acid-fast bacilli identifiable in pleural tissue. We report a rare case of pleural tuberculosis in a severely immunosuppressed HIVpositive patient, presented as two parasternum pleural-cutaneous fistula.

Malária grave / Severe malaria

A malária, conhecida também como paludismo é uma doenca infecciosa do tipo febril, causada por protozoários do gênero Plasmodium, transmitida pela picada de um mosquito do gênero Anopheles. Ocorre, sobretudo, em áreas tropicais da África, da Ásia, da Amética Latina e do Pacífico sul-ocidental. A doença se apresenta de diversas formas, inclusive quadros graves, podendo se transformar em urgência, com complicações e óbito. Os autores apresentam o caso de um paciente que deu entrada em seu serviço com quadro de febre alta, calafrios e história de viagem recente a área endêmica de malália. Houve dificuldade no diagnóstico, devido à epidemia de outras doenças infecciosas e febris em nosso meio, como o dengue. Foi feito o diagnóstico de malária e, apesar da introdução da mediciação específica, o paciente evoluiu rapidamente para síndrome da resposta inflamatória sistêmica e choque, não sendo possível revertê-la, culminando com óbito