A psicanálise na cultura: novas formas de intervenção / Psychoanalysis in culture: new intervention ways

Este trabalho foi produzido a partir da experiência depsicanalistas no contexto de uma pesquisa-intervençãodesenvolvida no âmbito da Universidade Federal do Rio deJaneiro (UFRJ), em parceria com o governo do Estado doRio de Janeiro. Baseou-se na implantação de “grupos dereflexão” com jovens de diversas comunidades, coordenadospor estudantes de psicologia e supervisionados por professoresresponsáveis pelo projeto. O trabalho traz algumas reflexõessobre a transferência no contexto atual das novas formas deintervenção da psicanálise na polis. Trata da presença doanalista e, portanto, da psicanálise, não somente fora do espaçode um consultório, mas igualmente fora do enquadre de umtratamento. Destaca a importância dos laços transferenciaisque puderam ser estabelecidos entre os coordenadores doprojeto e os líderes comunitários como representantes do poder local na instauração da transferência amorosa entre osjovens universitários e os jovens da comunidade.

This article results from the experience some psychoanalysts hadin the context of an intervention-research work carried out in theFederal University of Rio de Janeiro (UFRJ) in collaboration withthe State Government of Rio de Janeiro. It consisted of the creationof ‘reflection-groups’ involving young people from differentcommunities, coordinated by students of Psychology andsupervised by their professors in charge of the project. The textreflects on transference in the present context of new ways ofpsychoanalytical intervention in the city. It discusses the analyst’spresence, as well as that of psychoanalysis, not only outside adoctor’s office, but also outside the analytical treatment setting. Itunderlines the importance of transference bonds establishedbetween the project’s coordinators and the community leaders –local power representatives – when love transference occurredbetween young university students and young people in thecommunity.