Quantificação do ácido 5-hidroxi-indolacético urinário por técnica caseira do nitrosonaftol comparada com ensaio de nitrosonaftol em microcoluna de cromatografia e imunoensaio enzimático / Quantification of urinary 5-hydroxyindoleacetic acid by in-house nitrosonaphthol reaction compared with nitrosonaphthol micro column chromatography and enzyme-linked immunosorbent assay

The aim of this study was to compare the colorimetric "kit" and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) methods to quantify urinary 5-hydroxyindoleacetic acid through the Goldenberg's technique, exploring the potential of replacing it. 24-hour urine samples were tested by Goldenberg's assay and compared with kits. The agreement was almost perfect for the comparison of Goldenberg's assay with both colorimetric kit, and with ELISA kit, considering ≤ 7.5 mg/24h normal cutoff value. Therefore, both "kits" would be good alternatives to Goldenberg's technique due to practicality and agreement between values...

O objetivo deste estudo foi comparar métodos por kit colorimétrico e por ensaio imunossorvente ligado à enzima (ELISA) para quantificar o ácido 5-hidroxi-indolacético urinário com a técnica de Goldenberg, explorando o potencial de substituí-la. Amostras de urina de 24 horas foram testadas pela técnica de Goldenberg e com os kits. A concordância foi quase perfeita, tanto para a comparação do ensaio de Goldenberg com o kit colorimétrico quanto para com o kit ELISA, considerando normal o valor de corte de ≤ 7.5 mg/24h. Portanto, ambos os kits seriam boa alternativa para a técnica de Goldenberg devido à praticidade e à concordância entre os valores...

Validation of a rapid stool antigen test for diagnosis of Helicobacter pylori infection / Validação de teste rápido de antígeno fecal para diagnóstico de infecção por Helicobacter pylori

The aim of this study was to validate the rapid lateral flow Helicobacter pylori stool antigen test (One step H. pylori antigen test, ACON laboratories, San Diego, USA; Prime diagnostics, São Paulo), using 13C-Urea Breath Test as the gold standard for H. pylori infection diagnosis. A total of 98 consecutive patients, asymptomatic or dyspeptic, entered the study. Sixty-nine were women, with a mean age of 45.76 ± 14.59 years (14 to 79 years). In the H. pylori-positive group, the rapid stool antigen test detected H. pylori antigen in 44 of the 50 positive patients (sensitivity 88 percent; 95 percent CI: 75.7-95.5 percent), and six false-negative; and in the H. pylori-negative group 42 presented negative results (specificity 87.5 percent; 95 percent CI: 74.7-95.3 percent), and six false-positive, showing a substantial agreement (Kappa Index = 0.75; p < 0.0001; 95 percent CI: 0.6-0.9). Forty four of fifty patients that had positive stool antigen were H. pylori-positive, the PPV of the stool antigen test was 88 percent (95 percent CI: 75.7-95.5 percent), and 42 patients with negative stool antigen test were H. pylori-negative, the NPV of the stool antigen test was 87.5 percent (95 percent CI: 74.7-95.3 percent). We conclude that the lateral flow stool antigen test can be used as an alternative to breath test for H. pylori infection diagnosis especially in developing countries.

O objetivo desse trabalho foi avaliar o teste rápido de antígeno de H. pylori nas fezes (One step H. pylori antigen test, ACON laboratories, San Diego, USA; Prime diagnostics, São Paulo), usando teste respiratório com uréia marcada com 13C (TRU-13C), como padrão ouro. Noventa e oito pacientes assintomáticos ou com dispepsia participaram do estudo. Sessenta e nove eram mulheres; a média de idade dos pacientes foi de 45.76 ± 14.59 (14 a 79 anos). No grupo H. pylori positivo, o teste rápido detectou antígenos de H. pylori nas fezes em 44 dos 50 pacientes positivos (sensibilidade de 88 por cento; 95 por cento IC: 75.7-95.5 por cento), com seis falso-negativos; e no grupo H. pylori negativo, 42 apresentaram resultados negativos (especificidade de 87,5 por cento; 95 por cento IC: 74.7-95.3 por cento), com seis falso-positivos, mostrando concordância substancial (índice Kappa = 0.75; p < 0.0001; 95 por cento IC: 0.6-0.9). Quarenta e quatro dos 50 que tiveram teste de antígeno fecal positivo eram H. pylori positivos, sendo o VPP do teste 88 por cento (95 por cento IC: 75.7-95.5 por cento), e 42 pacientes com teste de antígeno fecal negativo eram H. pylori negativos, com VPN de 87,5 por cento (95 por cento IC: 74.7-95.3 por cento). Concluímos que o teste de antígeno fecal imunocromatográfico pode ser usado como alternativa ao teste respiratório para diagnóstico de infecção pelo H. pylori, principalmente em países em desenvolvimento.

Sistema ABO e infertilidade / Infertility and blood group ABO system

OBJETIVOS: A incompatibilidade ABO está associada com algumas patologia e estudos sugerem também uma possível associação com a infertilidade. O objetivo deste estudo foi verificar se a incompatibilidade ABO entre os casais pode ser um fator contribuinte para o quadro de infertilidade. MATERIAL E MÉTODOS: Foram analisados 161 casais quanto ao grupo sangüíneo ABO e divididos em dois grupos: Grupo 1 - constituído por 72 casais férteis e grupo 2 - constituído por 89 casais inférteis. Análise estatística foi realizada pelos testes Fischers exact test e chi-square test p menor que 0,05. RESULTADOS: Os resultados mostraram um aumento significativo na incompatibilidade ABO nos casais inférteis 38(42,7%) quando comparado com a dos casais férteis 15(25%). Observamos também uma maior freqüência do grupo sangüíneo O nos homens férteis e do grupo B nos homens inférteis. CONCLUSÕES: Os resultados sugerem que a incompatibilidade ABO pode ser um fator contribuinte para a infertilidade, evidenciado pelo aumento significativo da incidência de casais ABO incompatíveis no grupo de casais inférteis