Comparación entre el diagnóstico serológico y el diagnóstico por Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR) para Escherichia coli Enteropatogénica (EPEC) / Comparison of Enteropathogenic Escherichia Coli (EPEC) diagnosis by serology and by Polymerase Chain Reaction (PCR)

Introdución. En los laboratorios clínicos la identificación de EPEC se basa en la determinación de serotipos específicos por técnicas de aglutinación utilizando antisueros O y H. Actualmente la identificación del gen de intimina (eaeA) por PCR es el método diagnóstico de elección para EPEC. Objetivos. Comparar el diagnóstico por serología con el diagnóstico por PCR de cepasde EPEC. Materiales y Métodos. Se recolectaron cepas identificadas como EPEC en base al antígeno O, de 4 laboratorios clínicos de Lima, procedentes de muestras de diarrea de niños menores de 5 años. En estas cepas se buscaron genes relacionados a virulencia mediante un PCR múltiple a tiempo real para las E. coli diarreogénicas. Resultados. Se recolectaron 113 cepas; 82% de niños menores de 2 años. Únicamente15 cepas (13.3%) presentaron el gen de intimina con un diagnóstico confirmatorio de EPEC. Adicionalmente se encontraron 3 cepas enterotoxigénicas (ETEC), 3 productoras de shiga-toxina (STEC), 1 entero agregativa (EAEC) y 1 enteroinvasiva (EIEC). Conclusiones. Para la identificación correcta de EPEC se debe usar el PCR. Sin embargo, los métodos moleculares aún no están fácilmente disponibles en los laboratorios clínicos a nivel mundial.

Introduction. The identification of EPEC in clinical laboratories is based on the determination of the serotypes by agglutination with O and H antiserum. Currently the proper diagnosis of EPEC should be done by the identification of the intimin gen (eaeA) by PCR. Objectives. To compare the diagnosis of EPEC by serotypin and by PCR. Materials and Methods. We collected EPEC strains, identify by their O antigen, from 4 clinical laboratories in Lima from diarrheal samples in children less than 5 years of age. In those strains we have searched for virulence genes by a real time multiplex PCR for the diarrheagenic E. coli. Results: We collected 113 strains; 82% from children less than 2 years of age. Only 15 strains (13.3%) had the intimin gene and therefore a confirmatory diagnosis of EPEC. In addition we found 3 enterotoxigenic (ETEC), 3 shiga toxin-producing (STEC), 1 enteroagreggative (EAEC) and 1 enteroinvasive (EIEC) strains. Conclusions. PCR should be use for the proper identification of EPEC. However, molecular methods are still not easily available in clinical laboratories worldwide.

Seroprevalencia de anticuerpos IgG contra el virus de la hepatitis "E" en un grupo de riesgo en Lima / Hepatitis E IgG antibodies seroprevalence in a peruvian risk group

Estudiamos la seroprevalencia y factores de riesgo para infección con virus de hepatitis E en 191 sujetos de sexo masculino, trabajadores de la empresa del servicio de agua potable y alcantarillado de Lima cuya principal activdad laboral consistía en la manipulación de cañerías de aguas en el presente o en el pasado inmediato. Se determinó el anticuerpo contra hepatitis E de tipo IgG utilizando el método enzima inmuno ensayo (ELISA) basado en 2 antígenos recombinantes expresados en E. coli de la casa Abbott.(Il.USA). El anti-HVE IgG fue detectado en 20 de 1991 sujetos (10.47 por ciento) y de las variables independientes evaluados como factores de riesgo, sólo se encontró una relación con el tiempo de servicio en la empresa cuando estaba en el rango de 13 a 20 años. Se concluye que la hepatitis E es una infección endémica en este grupo de población y su prevalencia está asociado al tiempo que labora en ese tipo de actividades. Son necesarios estudios de prevalencia en otros grupos de población, para conocer la magnitud de la infección por el virus de hepatitis E en el Perú.

Prevalencia de anticuerpos contra hepatitis A (anti-HVA IgG) en una población de 01 a 39 años de Lima / Anti-Hav IgG prevalence in a popultion between 1 and 39 years old in Lima, Peru

La prevalencia de la infección por el virus de hepatitis A (VHA) en un país es un indicador de su nivel de higiene y condiciones socioeconómicos. En la década del 80 se reportaron en Lima una prevalencia de 98 por ciento del anti-HVA en adultos y de 82 por ciento en los niños, con un rango de 30 por ciento al año de edad y 100 por ciento a los 8 años. Entre octubre y diciembre de 1999, realizamos una encuesta sero-epidemiológica para evaluar la presencia de anticuerpos contra el virus de hepatitis A de tipo IgG en 859 sujetos entre 1 y 39 años, divididas en dos grupos de acuerdo a su status socioeconómico. En la población adulta estudiada (menor de 20 años) se encontró una positividad anti-HAV de 84 por ciento (288/341), mientras que en la población infantil (menor de 14 años) se encontró 46.3 por ciento(163/352); siendo los de nivel socio-económico AB los mas bajos: 35.6 por ciento (57/160) y los del nivel CD de 55.2 por ciento (106/192). Concluimos que en los últimos 15 años se ha producido una significativa reducción de la prevalencia del anti-HVA en la población infantil y adolescente de Lima, lo que configura un patrón epidemiológico de endemicidad intermedia.

Prevalencia de anticuerpos anti-hepatitis C en pacientes en hemodiálisis crónica / Prevalence of antihepatitis C antibodies in patients on chronic hemodialysis

Determinar la prevalencia de anticuerpos antihepatitis C (Ac HCV) en pacientes en hemodiálisis crónica su correlación con marcadores de enfermedad hepática y los factores de riesgo asociados a la infección. Material y métodos: Se realizó un estudio transversal y multicéntrico. La población estuvo compuesta por pacientes con insuficiencia renal crónica (IRC), en programa de hemodiálisis (HD) crónica intermitente, que acudieron a las sesiones de HD durante los meses de marzo y abril de 1996, en 3 centros de diálisis de Lima. Para determinar Ac HCV se utilizó la prueba de ELISA de segunda generación, asimismo se determinó alanino aminotransferasa (ALT) y foosfatasa alcalina (FA) en sangre. Resultados: la población estuvo compuesta por 124 pacientes, 72 (58.1 por ciento) fueron varones y 53 (41.9 por ciento), mujeres. La edad promedio fue de 54.98 ñ 14.3 años. La prevalencia de Ac HCV fue 83.9 ñ 6.5 (IC 95 por ciento), no encontrándose diferencias entre los 3 centros de diálisis. El único factor de riesgo asociado a la presencia de Ac HCV (más) fue el tiempo de permanencia en programas de hemodiálisis (p = 0.00001). No se encontró asociación entre los valores de ALT y FA ni de la causa de la IRC, con la presencia de Ac HCV. Conclusión: La prevalencia de Ac HCV es alta en pacientes en hemodiálisis crónica y el factor de riesgo asociado a la infección, es el tiempo en programa de hemodiálisis crónica.

Respuesta serológica a una vacuna DNA recombinante en nativos residentes de dos áreas hiperendémicas a hepatitis B en la amazonía peruana / Serogical response to DNA recombinant vaccine in natives living in two different HBV hiperendemic areas of the peruvian amazon jungle

En ámplias zonas de la Selva Amazónica de Brazil, Colombia, Ecuador, Venezuela y Perú se han reportado numerosos focos hiperendémicos de Hepatitis B y Delta. En las tribus del Nor-Oriente peruano (Jívaroes) la prevalencia llegó hasta el 94 por ciento de marcadores HBV, vs el grupo tribal del sur (Arawaka):65.1 por ciento. En éste trabajo hemos estudiado la respuesta vacunal de 226 voluntarios de 6 comunidades Jívaroes y tres Arawaka, suceptibles a ser vacunados con una vacuna DNA recombinante (ENGERIX B). Todos fueron Ag/Ab negativos, aunque el 55.5 por ciento de ellos fueron HBc-Ab positivo. Resultados: el 84.9 por ciento de los nativos seroconvirtió a anti-HBs-Ab y el 73.5 por ciento alcanzó títulos de seroprotección (Mayor de 10 mUI/ml). Mejor respuesta se observó en aquellos que eran core negativo, especialmente en los provenientes de áreas de menor endemicidad (Sur). También observamos buena respuesta a pesar de que hubo que variar el esquema original 0.1.6 meses, pero cuando se prolongó éste a 0,4,14 y 0,4,9 la respuesta decreció a 51.8 por ciento de seroinmunidad. Hubo mejor título protectivo anti HBs en el grupo Sur: 416.3 mUI/ml, comparado con los del Norte, 182.3 mUI/ml.Conclusiones: a) Es importante, en zonas hiperendémica, estudiar previamente marcadores HBV especialmente en adultos. b) El esquema vacunal puede ser modificado básicamente en la tercera dosis hasta por 14 meses; es importante respetar éste en el primer y segundo mes. c) Se obtuvo una buena respuesta anti-HBs protectora: el título promedio obtenido fue de 290.9 mUI/ml (10.2-41,000) en el 73.5 por ciento de los vacunados . d) La vacuna soportó bien todas las dificultades de manejo en el campo. No se presentaron reacciones adversas a la vacuna

Prevalencia de hepatitis viral tipo B en pacientes y personal de tres unidades de hemodiálisis en Lima / Hepatitis B prevalence in patients and staff members of three hemodialysis centers in Lima

Se estudiaron 103 pacientes y 41 miembros del personal médico y paramédicos de tres centros de hemodiálisis en Lima, Perú, para determinar infección por hepatitis B. El antígeno de superficie de la hepatitis B (HBsAg) fue detectado en 21.36 por ciento de los pacientes y 2.4 por ciento del personal. El anticuerpo de superficie (antiHBs) en 47.57 por ciento y 48.78 por ciento respectivamente. Las determinaciones se hicieron por el método de ELISA. En los pacientes la presencia de ambos marcadores no se relacionó a las transfusiones sanguíneas. El HBsAg se encontró con mayor frecuencia en los que se encontraban en los dos primeros años de hemodiálisis, en aquellos con antecedentes de ictericia o hepatitis, en los que tuvieron transaminasas por encima del valor normal y en aquellos cuya enfermedad renal de fondo se desconocía. En el personal, el antiHBs se encontró más frecuente entre los que tenían mayor tiempo de trabajo en las unidades de hemodiálisis y ambos marcadores fueron negativos en los que negaron antecedente de inoculación accidental

Prevalencia de hepatitis viral B en un grupo de meretrices residentes en Chimbote (Perú) / Transmediastinal esophagectomy without thoracotomy in esophageal cancer

Se estudió marcadores serológicos para Hepatitis B en una población de 56 meretrices registradas en el Hospital Zonal del Ministerio de Salud de Chimbote en Octubre de 1987 (Costa Norte del Perú). Se empleó la técnica de microenzimainmunoensayo de fase sólida para marcadores HBs Ag, HBs Ab, HBc AB y HBe Ag. La prevalencia total fue de 89.3 por ciento, siendo el 5.4 por ciento portadores asintomáticos y el resto, 83.9 por ciento, presentan marcador de antecedente pasado, convalesciente o inmunes. Se concluye que la Hepatitis Viral de B tiene una alta prevalencia en esta población siendo la prostitución un importante foco para transmisión de este virus en las personas que mantienen contacto con ellas. El mejor marcador para detectar el antecedente pasado de Hepatitis B fue el HBc Ab que los hace en un 95.7 por ciento

Estudio seroepidemiológico de citomegalovirus en mujeres del Hospital Arzobispo Loayza de Lima / Cytomegalovirus seroepidemiologic study in women's from Hospital Arzobispo Loayza of Lima

Se estudió el estado inmune a Citomegalovirus (C.M.V.) en forma prospectiva en 299 mujeres clínicamente sanas que acudieron a consulta externa de Planificación Familiar, Ginecología y Obstetricia del Hospital Arzobispo Loayza; de las cuales, 158 (52.84%) se encontraban gestando. La selección fue randomizada y las muestras procesadas con la técnica citomegaELISA, encontrándose que el 81.6% de la población en referencia mostró algún grado de respuesta inmune; presumiblemente adquirida durante la primera infancia, dada la ausencia de relación significativa con las variables: edad, menarquia, tiempo de relaciones sexuales, número de gestaciones, antecedentes obstétricos, tiempo de residencia en Lima y lugar de procedencia. Este hecho se verificó tanto en los grupos control como gestantes. No se evidenció significancia estadística en la distribución de respuesta inmune entre los grupos antes mencionados, proyectándose una tasa de seroconversión del orden del 9%. Esta investigación es pionera en nuestro medio y los hallazgos coinciden con estudios realizados en otros medios de similar estado socioeconómico