Utilidad del coeficiente de difusión aparente en resonancia magnética como método auxiliar para la diferenciación entre meduloblastomas y ependimomas de la fosa craneal posterior en niños y adultos tratados en el Hospital Carlos Van Buren de Valparaíso: Una experiencia preliminar / Usefulness of apparent diffusion coefficient in magnetic resonance as an auxiliary method for the differentiation between medulloblastomas and ependymomas of the posterior cranial fossa in children and adults treated at the Carlos Van Buren Hospital in Valparaíso: A preliminary experience

The use of the apparent diffusion coefficient (ADC) in magnetic resonance imaging (MRI) has been shown to be useful in the task of differentiating primary brain tumors. Our objective is to evaluate its use to differentiate between medulloblastomas and ependymomas. We analyzed 37 cases: 21 medulloblastomas (average age 12 years) and 16 ependymomas (average age 5 years) of the posterior fossa treated at the Carlos Van Buren Hospital in Valparaíso between december 2005 and June 2015. There were 15 and 5 males in each group respectively. In addition to age and gender, ADC values of tumors (ADCt) and healthy tissue were collected. The ADCt values for medulloblastoma and ependymoma averaged 0.64 and 0.92 [x10-3 mm²/s] respectively (p< 0.001). The multivariate model included gender and ADCt, with a sensitivity of 0.95 and a specificity of 0.87 to predict medulloblastoma. We can conclude that ADC measurement helps differentiate tumors of different cellularity such as medulloblastoma and ependymoma.

El uso del coeficiente de difusión aparente (ADC) en resonancia magnética (RM) ha demostrado ser útil en la tarea de diferenciar tumores cerebrales primarios. Nuestro objetivo es evaluar su uso para diferenciar entre meduloblastomas y ependimomas. Se analizaron 37 casos: 21 meduloblastomas (edad promedio 12 años) y 16 ependimomas (edad promedio 5 años) de fosa posterior tratados en el hospital Carlos Van Buren de Valparaíso, entre diciembre de 2005 y junio de 2015. Hubo 15 y 5 hombres en cada grupo respectivamente. Además de edad y sexo se recolectaron valores ADC tumorales (ADCt) y de tejido sano. Los valores ADCt para meduloblastoma y ependimoma promediaron 0,64 y 0,92 [x 10-3 mm²/s] respectivamente (p<0,001). El modelo multivariado incluyó sexo y ADCt, con sensibilidad de 0,95 y especificidad 0,87 para predecir meduloblastoma. Podemos concluir que la medición de ADC ayuda a diferenciar tumores de distinta celularidad como el meduloblastoma y el ependimoma.

Actualización en sobrecrecimiento bacteriano intestinal y dificultades en su diagnóstico / Update in intestinal bacterial overgrowth and difficulties in their diagnosis

This is a short review related with the current concepts and controversies in the diagnosis of intestinal bacterial overgrowth. This is a relatively complex entity present in diverse pathologies. Its adequate diagnosis has impact in the therapy and management of the patients with this condition. (AU)

Latent distal renal tubular acidosis (dRTA) in primary biliary cirrhosis (PBC) and chronic autoinmune hepatitis (CAH)

In an attempt to evaluate the latent distal renal tubular acidosis (dRTA7) in patients with primary biliary cirrhosis (PBC), and chronic autoinmmune hepatitis (CAH), and differences between them in relation to the sodium urinary excretion ([a]u), thirty four patients divided in two groups were studied. Group A: 17 patients who fullfilled criteria for PBC diagnosis (clinical and humoral and liver biopsy). Group B: 17 patients who fullfilled criteria for CAH diagnosis (clinical and humoral evidence, antinuclear and smooth muscle antibody tiles of 1/80 or above and liver biopsy). Patients with ascitis and/or edema were excluded form the study. Ability to acidify urine was evaluated by gradient between pCO2 in urine and blood (U-BpC02) after alkali infusion. Five patients with dRTA in both groups, the mean [Na]u in Group A was 152.2 ñ 33.8, versus 50.8 ñ 8.1 mEq/l, in Group B. (p=0.00016). We concluded that the prevalence of dRTA was similar en patiens with PBC and CAH but the urinary acidifications impairment of the former did not correlate with [Na]u, as it did whit the latter

Glomerulonefritis membranoproliferativa con semilunas y depósitos masivos de IgA asociada a HBsAg / Membranoproliferative glomerulonephritis with semilunar forms and massive deposits of IgA associated with HBsAg

Se presenta un joven coreano de 21 años con diagnóstico de ingreso al hospital de síndrome nefrótico, hipertensión arterial, microhematuria e insuficiencia renal, requiriendo hemodiálisis. El paciente era portador HBsAg y HBeAg sin enfermedad hepática clínica ni humoral, tampouco antecedentes de transfusiones ni adicción a drogas de uso intravenoso. Se le efectuó biopsia renal percutánea pudiendo diagnosticarse glomérulonefritis membrano-proliferativa en estado avanzado con formación de semilunas fibroepiteliales en el espacio de Bowman. La inmunofluorescencia mostró depósitos masivos de IgA con un patrón granular, en mesangio y capilares glomerulares. Mediante técnica de inmunoperoxidasas se comprobó depósitos de HBsAg en la pared de los capilares glomerulares, citoplasma de las células glomerulares, mesangio y túbulos renales. Se trataría del primer caso de glomérulonefritis membranoproliferativa con semilunas y depósitos masivos de IgA, insuficiencia renal progresiva con necesidad de hemodiálisis crónica, en un portador de HBsAg y HBeAg

Síndrome de shock tóxico: presentación de tres casos / Syndrome of toxic shock: report of 3 cases

Se presentan tres pacientes de sexo femenino que sufrieron el síndrome de shok tóxico (TSS) descrito por S. K. Todd en 1978. Una niña de 8 años con una septicemia estafilocóccica a punto de partida de una osteomielitis esternal, tuvo el cuadro dermatológico escarlatiniforme con descamación y compromiso multiorgánico. Después de treinta días de enfermedad se demuestra una nueva colección purulenta en la articulación coxofemoral y una recaída del brote enantemoexantemático con empeoramiento del cuadro clínico general. La peladura fina en el cuerpo y gruesa en manos y pies se repitió. Este fenómeno de recidiva en el curso de la misma enfermedad no lo hemos encontrado descrito en la literatura. El segundo caso corresponde a una paciente de 25 años que tuvo un TSS a punto de partida de una vaginitis purulenta estafocóccica que comenzó con la menstruación en la cual utilizó tampones. El tercer caso 31 años de edad tuvo igual cuadro a punto de partida de una herida quirúrgica infectada con Sthaphylococcus aureus. Los tres casos cumplieron los criterios mayores (temperatura mayor de 38,9-C, hipotensión arterial, eritrodermia con descamación e hiperemia de mucosas) y compromiso de más de tres sistemas padeciendo una enfermedad grave que comenzó una infección por Sthaphylococcus aureus