Composición corporal y estado nutricional de una muestra de estudiantes de 9 a 12 años de edad de colegios municipalizados de la comuna de padre las casas, región de la Araucanía-Chile / Body composition and nutritional status of 9 to 12 year old municipal schools students sample of padre las casas commune, Araucanía region, Chile

El estudio del Índice de Masa Corporal (IMC), es el parámetro recomendado por la OMS para conocer el estado nutricional de acuerdo a la norma técnica nutricional vigente en Chile. Los estudios antropométricos permiten estimar la composición corporal, estudiar la morfología y dimensiones. Este estudio describe la realidad nutricional y la composición corporal de una muestra de los colegios municipalizados de la comuna de Padre las Casas. Evaluamos 122 adolescentes de ambos sexos, 65 hombres (53,2%) y 57 mujeres (46,7%), entre 9 y 12 años de edad. Para obtener la composición corporal se utilizó el método antropométrico descrito por Dhebora Kerr, mientras que la evaluación y clasificación del estado nutricional se realizo de acuerdo a las normas técnica nutricional del Ministerio de Salud de Chile. Los hombres presentaron una composición corporal donde predomina la masa muscular (MM) sobre los otros componentes, con valores de 38,79±3,65% a los 9 años de edad, 40,80±3,36% a los 10 años de edad, 41,47±2,52% a los 11 años de edad, 43,35±1,59% a los 12 años de edad. En las mujeres también predomina la MM pero menores cifras, con un porcentaje de 38,70±6,64% a los 9 años de edad, 39,85±3,84% a los 10 años de edad, 39,56±4,41% a los 11 años de edad, 40,28±2,37% a los 12 años de edad. El estado nutricional de la muestra tiene los siguientes resultados en el caso de los varones el 23,1% fueron obesos y el 35,4% presentaron sobrepeso. En las damas el 26,3% fueron obesas y un 15,8% presentaron sobrepeso...

The study of Body Mass Index (BMI) is the standard recommended by the WHO for nutritional status according to the technical standard nutritional force in Chile. Anthropometric studies to estimate body composition study the morphology and dimensions. This study describes the nutritional situation and body composition of a sample of municipal schools of the municipality of Padre las Casas. We evaluated 122 adolescents of both sexes, 65 men (53.2%) and 57 women (46.7%), between 9 and 12 years old. For body composition was used anthropometric method described by Dhebora Kerr, while evaluation and classification of nutritional status was conducted according to technical rules nutritional Chilean Health Ministry. The men had a body composition dominated muscle mass (MM) on the other components, with values of 38.79±3.65% at 9 years of age, 40.80±3.36% at 10 years age, 41.47±2.52% at 11 years of age, 43.35±1.59% at 12 years of age. In women also predominate MM but lower figures, with a percentage of 38.70±6.64% at 9 years of age, 39.85±3.84% at 10 years of age, 39.56±4.41% at 11 years of age, 40.28±2.37% at 12 years of age. The nutritional status of the sample has the following results in the case of males 23.1% were obese and 35.4% were overweight. In womans 26.3% were obese and 15.8% were overweight...

Somatotipo y estado nutricional de 10 a 14 años de edad en una muestra de Mapuches de la IX Región, Temuco-Chile / Somatotype and nutritional status from 10 to 14 years of age in a sample of Mapuche subjects in the IX Region, Temuco-Chile

El grupo étnico mapuche tiene una amplia distribución en la Novena Región, el proceso migratorio propio del desarrollo urbano, han hecho que parte de la etnia mapuche se traslade a la ciudad de Temuco, modificando sus estilos de vida. El estudio del Índice de Masa Corporal (IMC), es el parámetro recomendado por la OMS (Organización Mundial de la Salud), para conocer el estado nutricional de acuerdo a la norma técnica nutricional vigente en Chile. El somatotipo es utilizado para estimar la forma corporal y su composición. Este estudio describe la realidad nutricional y el somatotipo de una muestra de mapuches de los colegios municipalizados de la ciudad de Temuco. Se evaluaron 292 adolescentes mapuches de ambos sexos, 154 hombres (52,7 por ciento) y 138 mujeres (47,3 por ciento), entre 10 y 14 años de edad. Para obtener el somatotipo se utilizó el método antropométrico descrito por Heath & Carter mientras que la evaluación y clasificación del estado nutricional de acuerdo a las normas técnica nutricional. Los hombres presentaron un somatotipo mesoendomórficos (4.9/4.4). Las mujeres son endomesomórfico (5.4/4.3). El estado nutricional de la muestra tiene los siguientes resultados en el caso de los varones el 11,7 por ciento fueron obesos y el 20,1 por ciento presentaron sobrepeso. En las damas el 9,5 por ciento fueron obesas y un 27,5 por ciento presentaron sobrepeso. Al comparar por sexo se encontraron diferencias significativas en la Endomorfía a favor de las mujeres (p =0.00) y en los varones la Mesomorfía, con un (p= 0.00). No así en la Ectomorfía que no presentó diferencias. No obstante, no se encontraron diferencias al comparar los componentes del somatotipo entre las edades de la muestra. El ambiente Obesigénico donde destaca la modificación del estilo de vida, la alimentación, el efecto del sedentarismo, está afectando de igual forma a la población mapuche que al resto de la población escolar al ser comparados con muestras de estudiantes de...

The Mapuche ethnic group has a wide distribution in the IX Region, the migration process of urban development itself, has made part of the Mapuche people move to the city of Temuco, modifying their lifestyles. The study of Body Mass Index (BMI) is the standard recommended by the WHO to know the nutritional status according to the technical standard nutritional norm in Chile. The somatotype is used to estimate body shape and composition. This study describes the nutritional situation and somatotype of a sample of Mapuche municipal schools of the city of Temuco. We evaluated 292 Mapuche adolescents of both sexes, 154 men (52.7 percent) and 138 women (47.3 percent), between 10 and 14 years of age. For somatotype anthropometric method was used described by Heath & Carter while the assessment and classification of nutritional status according to technical standards nutrition. The men presented a mesomorphic somatotype (4.9/4.4). Women are endomesomórfico (5.4/4.3). The nutritional status of the sample has the following results in the case of males and 11.7 percent were obese and 20.1 percent were overweight. In checkers, 9.5 percent were obese and 27.5 percent were overweight. A comparison by gender differences were found in the endomorphy for women (p = 0.00) and mesomorphy in boys, one (p = 0.00). Not so in ectomorphy that did not differ. However, no differences were found when comparing the somatotype components between the ages of the sample. Obese-genic environment which emphasizes the modification of lifestyle, diet, sedentary effect is equally affecting the Mapuche population as the rest of the school population when compared with samples of students in municipal schools.

Prevalence of obesity in a sample of schoolchildren from municipalized schools in the IX region of Chile 2008-2009 / Prevalencia de la obesidad en una muestra de escolares de escuelas municipalizadas en la novena región de Chile 2008-2009

Obesity is a prevalent disease in Chile. The multitude of cause factors makes it a complex disease and therefore very difficult to treat, since its roots lie in the earliest stages of life. We evaluated pupils from 21 municipalized primary schools, in rural and urban communities from the 10 districts of the IX region. The sample consisted of 275 subjects in Kindergarten and first year primary school in the year 2008, who were monitored over two years. The results show a trend indicating an increase in the prevalence of obesity in the sample, the difference being statistically significant, p=0.000. These results show that obesity is increasing, and that more action is needed to slow this disease occurring from early childhood.

La obesidad es una enfermedad prevalente en nuestro país, siendo sus causas multifactoriales, lo que la hace una enfermedad compleja, por esta razón el tratamiento es difícil de implementar, ya que sus inicios son en las etapas tempranas de la vida. Evaluamos alumnos de 21 escuelas municipalizadas de enseñanza general básica, rural y urbana pertenecientes a las 10 comunas de la novena región. La muestra fue de 275 sujetos pertenecientes a Kínder y primer año básico del año 2008, seguidos por dos años. Los resultados muestran una tendencia que indica un aumento en la prevalencia de obesidad en la muestra, siendo esta diferencia estadísticamente significativa, p= 0,000. Estos resultados demuestran que la obesidad va en aumento y que se necesitan más acciones para frenar esta enfermedad que aqueja a nuestra población en formación.

Estudio morfométrico del foramen parietal / Morphometry study of the parietal foramen

Los huesos parietales habitualmente presentan pequeños forámenes, estos en número de dos se encuentran situados próximo de la unión de la sutura sagital con la lambdoidea. Éstos forámenes permiten que venas emisarias drenen en el seno longitudinal superior a venas occipitales y, algunas veces, transmite una pequeña rama de la arteria occipital. Se efectuó un estudio anatómico en 39 calotas, en buen estado de conservación, de individuos adultos, del museo de la Unidad de Anatomía, Universidad de La Frontera, Chile. Se registraron los siguientes datos: presencia del foramen parietal, distancia desde el lambda al foramen parietal y desde el foramen parietal a la sutura sagital, diámetro del foramen parietal. El 58,9% de las calotas presentaban cada uno de los huesos parietales un foramen; el 25,6% presentaba un foramen en un parietal no existiendo en el hueso contralateral; y el 15,3% no presentaba foramen parietal. La distancia promedio del lambda al foramen parietal fue de 33,25 mm; la distancia de la sutura sagital al foramen parietal fue en promedio de 6,29mm; el promedio del diámetro máximo del foramen parietal fue de 2,65mm y el mínimo de 0,37mm. Estos datos anatómicos del foramen parietal aportan nuevos antecedentes para futuros estudios.

The bone parietal foramina usually minor, in these two numbers are located near the junction of the sagittal suture with lambdoidea. These foramina allow emissary veins draining into the superior longitudinal sinus in the occipital veins, and sometimes sends a small branch of the occipital artery. Anatomical studies in 39 cranium, well-preserved, adult, of the Anatomy Museum of the Universidad de La Frontera, Chile was realized. Recorded the following data: presence of the parietal foramen, the distance from the lambda and the parietal foramen parietal foramen to the sagittal suture and diameter of the parietal foramen. The 58.9% of the cranium presented each of the parietal bone foramen, 25.6% had a parietal foramen in a bone in the absence of contralateral and 15.3% had no parietal foramen. The average distance from lambda to parietal foramen was 33.25 mm, the distance from the sagittal suture to the parietal foramen averaged 6.29 mm, the average maximum diameter of the parietal foramen was 2.65 mm and a minimum of 0 , 37mm. These anatomical data provide new parietal foramen of the background for future studies.

Descripción del somatotipo e IMC en una muestra de adolescentes de colegios municipalizados de la ciudad de Temuco - Chile / Description of somatotype and BMI the adolescent's sample to public school of the Temuco - Chile

La mal nutrición en el mundo se ha convertido en un problema de salud pública, similar situación ocurre en Chile. Los estudios del índice de masa corporal (IMC), de la composición corporal, estado nutricional, de la población, son los parámetros recomendados por la OMS (Organización Mundial de la Salud), para conocer el estado nutricional. Realizamos este estudio para describir la realidad nutricional de los adolescentes de los colegios municipalizados de la ciudad de Temuco. Evaluamos 993 adolescentes de ambos sexos, 543 hombres (54,7 por ciento) y 450 mujeres (45,3 por ciento), entre 6 y 14 años de edad, alumnos de diferentes colegios urbanos municipalizados. Para obtener el somatotipo utilizamos el método antropométrico descrito por Heath & Cárter, efectuándose la evaluación y clasificación del IMC de acuerdo a las normas de la OMS. Los hombres, fueron más mesomórficos que las mujeres, siendo esta diferencia estadísticamente significativa. p<= 0,05. Al comparar los componentes Ectomorfía y Mesomorfía del somatotipo en relación al sexo presentaron valores estadísticamente significativos a favor de los varones, pero el valor de Endomorfía fue estadísticamente significativo a favor de las mujeres. El 19,4 por ciento del total de la muestra eran obesos, y un 23,1 por ciento presentaron sobrepeso. En los hombres el 19,3 por ciento fueron obesos y un 23,9 por ciento presentaron sobrepeso, en las mujeres el 22,0 por ciento sobrepeso y un 19.6 por ciento obesidad. Observamos un predominio del componente endomesomórfico en las mujeres y mesoendomórficos en los varones. Los probables factores son la modificación de estilo de vida, alimentación y efecto del sedentarismo que en la Novena Región alcanza un 96,4 por ciento de la población.

Bad nutrition has become a public health problem, similar situation had happened in Chile studies on body composition, nutritional state, and body mass index (BMI), are parameters recommended by the WHO for determining human beings' nutritional state. This study has been carried out to describe the adolescent nutritional situation of the urban public schools in Temuco - Chile. Nine thousands and ninety nine subjects were evaluated, 543 men (54.7 percent) and 450 women (46.3 percent), between 6 and 14 years old, all students at urban public schools. In order to obtain the Somatotype the anthropometric Heath & Carter method was used, classifying BMI according to the WHO norms. Men were more endomorphic than women, this difference was statistically significant (p=0.005). To compare the ectomorphic and mesomorphic components of somatotopic in relation to sex, this value were statistic statistically significant to men, but the endomorphic value was statistically significant was to women. Regarding to the total sample, 19.4 percent was obese and 23.1 percent was overweight. Then, according to men, 19.3 percent were obese and a 23.9 percent were overweight, and women had a 22.0 percent of overweight and a 19.6 percent were obese. It was observed a prevalence of the endomesomorphic component in women and mesoendomorphic in men. These results show an obesity prevalence of 19.4 percent and an overweight of 23.1 percent within the evaluated population getting closer to the national standards of the adult population, which corresponds to a 50 percent according to the a survey given by the Chilean Ministry of Health (MINSAL), the probable factors are the modification of lifestyle, food and sedentary effect that in the Chilean ninth region reaches a 96.4 percent out of the population.

Forámenes nutricios diafísarios de los huesos fémur, tibia y fíbula / Diaphyseal nutrient foramina in the femur, tibia and fibula bones

The nutrient foramina of the femur and fibula are located in the middle third of the diaphysis of these bones, on the other hand in the tibia it's in the proximal third of its diaphysis. With the objective of complementing the information delivered by other authors, we investigated the location, the number of diaphysis foramines, the distance or position of the foramines in relation to the length of the bone and the proximal epiphysis and the diameter of the bone at the height of the foramen. For that purpose, we used 140 dry bones (50 femora, 50 tibiae and 40 fibulae) of adult subjects of both sexes from the Anatomy Museum Faculty of Medicine, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. The nutrient foramen of the femur was located in the linea áspera in the 72,5 percent (36,25 percent in the interstice, 8,75 in the lateral lip of the linea áspera and 27,5 in the medial lip of the linea áspera), and in the 21,25 percent in the medial surface and in the 6,25 percent in the lateral surface of the diaphysis of the bone. The nutrient foramen of the tibia was found under the soleal line in a 94,33 percent at an average distance of 117.8mm from the intercondylar eminence to the nutrient foramen (in the superior third of the bone), in the soleal line of the bone in 3,77 percent and in the lateral border in 1,88 percent. In the fibula the nutrient foramen was found in the 68 percent in the posterior surface; 14 percent in the medial surface; 12 percent in the interosseous border; 4 percent in the lateral surface and 2 percent in the posterior border. This data could be useful as reference for surgical procedures of the lower limb.

Los forámenes nutricios del fémur y de la fíbula se localizan en el tercio medio de la diáfisis de estos huesos, mientras que, en la tibia se encuentra en el tercio proximal de su diáfisis. Con el objetivo de complementar la información dada por otros autores, estudiamos, la ubicación, número de forámenes, distancia o posición de los forámenes en relación a la longitud del hueso y a la epífisis proximal y el diámetro del hueso a la altura del foramen. Para ello, utilizamos 140 huesos secos (50 fémur, 50 tibias y 40 fíbulas), de individuos adultos, de ambos sexos, procedentes del Museo de Anatomía, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. El foramen nutricio del fémur se localizaba en la línea áspera en el 72,5 por ciento (36,25 por ciento en el intersticio, 8,75 en el labio lateral de la línea áspera y 27,5 en el labio labio medial de la línea áspera), en el 21,25 por ciento en la cara medial y en el 6,25 por ciento en la cara lateral de la diáfisis del hueso. El foramen nutricio de la tibia fue encontrado bajo la línea del músculo soleo en un 94,33 por ciento, a una distancia promedio de 117,8 mm desde la eminencia intercondílea al foramen nutricio (en el tercio superior del hueso), en la línea del músculo soleo en 3,77 por ciento y en el margen lateral en 1,88 por ciento. En la fíbula el foramen nutricio fue encontrado en el 68 por ciento en la cara posterior; 14 por ciento en la cara medial; 12 por ciento en el margen interóseo; 4 por ciento en la cara lateral y 2 por ciento en el margen posterior. Estos datos sirven como referencia para procedimientos quirúrgicos del miembro inferior.

Arteria radial superficial en la fosa cubital: importancia anátomo-clínica / Superficial radial artery in the cubital fossa: its anatomical and clinical importance

Generalmente las arterias se encuentran situadas profundamente en relación a la fascia superficial y a los músculos. Sin embargo, en algunos sitios las arterias se encuentran sólo separadas de la piel por la fascia superficial. En otras ocasiones, arterias que normalmente son profundas, presentan un trayecto superficial subfascial. Estas variaciones anatómicas adquieren importancia clínica, ya que pueden ser confundidas por venas, especialmente en los sitios más frecuentes de punción venosa, como la fosa cubital. Prsentamos un caso de arteria radial superficial bilateral a nivel de la fosa cubital, encontrada en una disección de rutina, en la Unidad de Anatomía de la Facultad de Medicina de la Universidad de la Frontera, Temuco, Chile. La arteria braquial se dividió en el tercio proximal del brazo, en las arterias superficial y alnar. La arteria radial superficial se encontró cubierta, a nivel de la fosa cubital, en ambos miembros, por un desdoblamiento de la aponeurosis bicipital que la separaba de la vena intermedia del codo (tipo II) y del nervio mediano y arteria ulnar, localizados más profundamente