Assistência pré-natal realizada por enfermeiros: o olhar da puérpera / Prenatal care carried out by nurses: the view of the puerpera

Ao longo dos anos, as propostas voltadas para integralidade da atenção às necessidades do público feminino contribuíram para romper com os princípios norteadores do modelo materno-infantil desenvolvido, marcando de maneira histórica a vida da mulher. O estudo objetiva identificar as ações de enfermagem realizadas pelo enfermeiro durante a gestação sob o olhar da puérpera. A pesquisa possui abordagem qualitativa, de campo, exploratória e descritiva. Participaram do estudo nove puérperas. Foi realizada entrevista semiestruturada e coleta documental, entre agosto e dezembro de 2013, em duas Unidades de Saúde da Família do município de Rondonópolis. Os resultados demonstraram algumasparticularidades relacionadas à interação das mulheres diante das orientações em saúde (período gestacional, puerpério e cuidados com o recém-nascido) e às consultas de enfermagem (acolhimento, exame físico e conduta do enfermeiro). Concluiu-se que o enfermeiro é referência para assistência pré-natal, sendo suas condutas diretamente proporcionais à qualidade da assistência prestada...

Throughout the years, the proposals geared towards the comprehensiveness of attendance to the needs of the female public have contributed to overcome the guiding principles of the mother-child model that had been established, marking woman’s life historically. The objective of this study is to identify nursing actions performed by the nurses duringpregnancy from the point of view of the puerperae. The research has a qualitative, field, exploratory and descriptive approach. Nine puerperas participated in this study. Semi-structured interview and document collection were carried out between August and December 2013 in two Family Health Units at the municipality of Rondonópolis, Brazil. Results showed some peculiarities related to the interaction of women when facing health orientations (gestation period,puerperium and newborn care) and nursing visits (care, physical examination and nurse conduct). We conclude that the nurse is a reference for prenatal care, his conduct being directly proportional to the quality of the assistance provided...

A lo largo de los años, las propuestas vueltas hacia la integralidad de la atención a las necesidades del público femenino contribuyeron para romper con los principios que nortean el modelo materno-infantil desarrollado y marcaron de manera histórica la vida de las mujeres. El estudio tiene por objetivo identificar las acciones de enfermería realizadas por el enfermero durante la gestación bajo la mirada de la puérpera. La investigación tiene abordaje cualitativo, de campo,exploratorio y descriptivo. Participaron del estudio nueve puérperas. Se realizó entrevista semiestructurada y recolección documental, de agosto a diciembre de 2013, en dos Unidades de Salud de la Familia del municipio de Rondonópolis. Los resultados demostraron algunas particularidades relacionadas a la interacción de las mujeres frente a las orientaciones en salud (periodo gestacional, puerperio y cuidados con el recién nacido) y a las consultas de enfermería (acogimiento,exámenes físicos y conducta del enfermero). Se pudo concluir que el enfermero es referencia para la atención prenatal, al ser sus conductas directamente proporcionales a la calidad de la atención prestada...