ABSTRACT
Introducción. La exposición a humo de tabaco ambiental constituye un problema de salud pública por sus potenciales riesgos en los niños. Objetivo. Determinar las acciones preventivas adoptadas por padres y/o cuidadores de lactantes y preescolares respecto de la exposición a humo de tabaco ambiental. Métodos. Estudio transversal analítico en padres y cuidadores de lactantes y preescolares escolarizados, residentes en la ciudad de Valdivia, Chile. Se aplicó un cuestionario sobre medidas preventivas del humo de tabaco ambiental. Se analizó con estadística descriptiva y de asociación usando el test exacto de Fisher y la regresión logística para calcular odds ratio (OR) y sus respectivos intervalos de confianza del 95% (IC95%) como estimación de riesgo de no adopción de medidas preventivas en el hogar. Resultados. Participaron 469 padres y cuidadores. La prevalencia de hogares con un miembro fumador fue 51,8%. La mayoría fumaba fuera del hogar (92,2%). La medida más adoptada fuera del hogar fue evitar lugares con gente fumando. En este ambiente, hubo diferencia significativa entre hombres y mujeres en no prevenir la exposición (7,6% vs. 2,2%; p= 0,040). Se constató mayor riesgo de no prevenir el consumo en el hogar (dentro o fuera) cuando hubo algún miembro fumador (OR 3,55; IC95%: 2,05-6,14). Y menor riesgo cuando hubo dos o más niños en el hogar (OR 0,46; IC95%: 0,26-0,83). Conclusiones. La mayoría de los padres y cuidadores piden que se fume fuera del hogar y evitan los lugares con gente fumando, aunque, en los hogares con miembros fumadores, la prevención es menor.
Introduction. The exposure to environmental tobacco smoke is a public health problem because of its potential risks for children. Objective. To determine the preventive actions taken by parents and/or caregivers of infants, toddlers, and preschoolers regarding environmental tobacco smoke exposure. Methods. Cross-sectional, analytical study in parents and caregivers of infants, toddlers, and preschoolers from Valdivia, Chile. A questionnaire on preventive measures regarding environmental tobacco smoke was administered. The questionnaire was analyzed with descriptive and association statistics using Fisher's exact test and logistic regression to calculate the odds ratios (ORs) and their corresponding 95% confidence intervals (95% CIs) as an estimation of the risk for not taking preventive measures at home. Results. A total of 469 parents and caregivers participated. The prevalence of households with one member who smoked was 51.8%. Most of them smoked outside the house (92.2%). The most common measure taken outside the household was to avoid places where people smoked. In this setting, a significant difference was observed between men and women in relation to avoiding exposure (7.6% versus 2.2%; p= 0.040). A higher risk for not avoiding tobacco use inside or outside the housewas confirmed when a household member smoked (OR: 3.55; 95% CI: 2.05-6.14). Also, a lower risk was observed when there were two or more children in the household (OR: 0.46; 95% CI: 0.26-0.83). Conclusions. Most parents and caregivers ask others to smoke outside and avoid places where people smoke; however, the level of prevention is lower among households with smokers.