Sacroileite por condrocalcinose. / Sacroileitis due to chondrocalcinosis

Os autores apresentaram o seguimento clinico de um paciente acometido de condrocalcinose, cuja manifestacao inicial foi uma coxalgia a esquerda de ritmo inflamatorio e dor lombar na area de projecao da sacroiliaca esquerda. A avaliacao radiologica permitiu um diagnostico de condrocalcinose, tendo o inventario osteoarticular e os parametros laboratoriais descartado outras condicoes morbidas associadas. Trata-se de manifestacoes bastante peculiar e inusitada, devendo integrar, contudo, o conjunto de situacoes relacionadas ao diagnostico diferencial nas lombalgias