Identificación genética del orégano de Putre (Origanum vulgare L) mediante ITS y microsatélites, una especie reconocida en Chile con Sello de Origen / Genetic identification of the Putre's oregano (Origanum vulgare L) by ITS and microsatellites, a species recognized in Chile with Seal of Origin

Putre ́s oregano (Origanum vulgare L.) is a variety of oregano that grown in the Arica-Parinacota Region. Its organoleptic attributes and unique production conditions have earned it a certification with Geographical Indication (GI). However, the demands of the markets require a scientific-technological support for identification and authentication of materials. In this context, was proposed to identify Putre's oregano by phylogenetic relationships based on the use of molecular markers SSR and "DNA Barcode". The results showed that when comparing materials from different sources of Putre ́s oregano versus information from certified germplasms and GenBank sequences, added to the analysis with nuclear genetic markers, Putre ́s oregano corresponds to the species Origanum vulgare L. subsp virens. This precise identification will support the correct differentiation and authentication of this genotype, serving in addition to supporting the GI.

El orégano de Putre (Origanum vulgare L.) es una variedad de orégano que se cultiva en la Región de Arica y Parinacota. Sus atributos organolépticos y condiciones únicas de producción lo han hecho acreedor de una certificación con Indicación Geográfica (IG). Sin embargo, las exigencias de los mercados requieren de un respaldo científico-tecnológico de identificación y autenticación de materiales. En este contexto, se propuso identificar el orégano de Putre mediante relaciones filogenéticas a partir del uso de marcadores moleculares SSR y "DNA Barcode". Los resultados demostraron que al comparar los materiales de distintas procedencias de orégano de Putre versus la información desde germoplasmas certificados y secuencias de GenBank, sumado al análisis con marcadores genéticos nucleares, el orégano de Putre corresponde a la especie Origanum vulgare L. subsp virens. Esta identificación precisa dará soporte a la correcta diferenciación y autenticación de este genotipo, sirviendo además de apoyo a la IG.

Phylogenetic relationships of plant species from the flowering desert of the Atacama Region / Relaciones filogenéticas de especies de plantas que crecen en el desierto florido de la Región de Atacama

Every 3 to 7 year angiosperms species of the flowering desert appear in the Atacama Region of Chile, as a result of the climatic phenomenon "El Niño". Our objective was to evaluate the universality of matK and rbcL barcode markers of these species, and validate their taxon through phylogenetic relationships. Argemone hunnemannii, Oenothera coquimbensis, Malesherbia humilis, Leucocoryne appendiculata, Loasa elongata, Nicotiana solanifolia, Stachys grandidentata, Aristolochia chilensis, Alstroemeria kingii and Adesmia eremophila, almost all classified as endemic to Chile, were collected in Pan de Azúcar and Llanos de Challe National Park (Atacama Region, Chile) at the end of October 2017. The phylogeny of these ten angiosperm species from the flowering desert was analyzed using rbcL and matK markers with the maximum likelihood and Bayesian inference methods. The results showed that 70% of the species can be distinguished with the matK or rbcL locus, however, 100% were distinguished using both loci. The phylogenetic results showed that the species formed clades with high reliability and high support with both the matK and rbcL genes, when comparing our results with sequences obtained from GenBank. The matK and rbcL genes are efficient markers for analyzing phylogenetic relationships and validating the taxonomy of flowering species.

Las especies de angiospermas del Desierto Florido de la Región de Atacama de Chile aparecen cada 3 a 7 años, influenciado por el fenómeno climático "El Niño". Nuestro objetivo fue evaluar la universalidad de los marcadores de código de barra matK y rbcL de estas especies, y validar su taxón por medio de relaciones filogenéticas. Las especies Argemone hunnemannii, Oenothera coquimbensis, Malesherbia humilis, Leucocoryne appendiculata, Loasa elongata, Nicotiana solanifolia, Stachys grandidentata, Aristolochia chilensis, Alstroemeria kingii y Adesmia eremophila son clasificadas la mayoría endémicas de Chile. Estas especies fueron colectadas en el Parque Nacional Pan de Azúcar y Llanos de Challe, Región de Atacama, Chile. La colecta se realizó a fines de octubre de 2017. Con los marcadores rbcL y matK se analizó la filogenia con los métodos máxima verosimilitud e inferencia bayesiana en diez especies de angiosperma del Desierto Florido. Los resultados mostraron que el 70% de las especies pueden ser distinguidas con un locus matK o rbcL, sin embargo, el 100% se distinguió usando ambos locus. Los resultados filogenéticos mostraron que las especies formaron clados con alta fiabilidad y alto soporte tanto con los genes matK y rbcL, al comparar con accesos de secuencias obtenidas de GenBank. Lo genes matK y rbcL son marcadores eficientes para analizar relaciones filogenéticas y validar el taxón de las especies de flor.

Tratamiento de la neuropatía diabética periférica con calcitonina / Treatment of the outlying diabetic neuropatia with calcitonina

El manejo de la neuropatía diabética periférica dolorosa (NDPD) sigue siendo un reto debido a la pobre efectividad de los medicamentos corrientemente usados en su tratamiento. Muchos trabajos apoyan la hipótesis del daño vascular como primera alteración. La calcitonina ha probado mejorar la microcirculación a través de su efecto sobre la síntesis de prostaglandinas, además de su potente efecto analgésico. El objeto de este estudio era evaluar la eficacia de la calcitonina sobre el control del dolor y la conducción nerviosa motora en pacientes con NDPD. Se utilizaron 40 pacientes en un modelo doble ciego controlado con placebo, los pacientes fueron asignados aleatoriamente en cuatro grupos de 10 pacientes cada uno, recibiendo calcitonina o placebo, en forma de ampollas o spray en cada caso, durante seis semanas. Grupo I: 200 UI de calcitonina intranasal interdiaria. Grupo II: 100 UI intramuscular interdiaria. Grupo III: Placebo intranasal y Grupo IV placebo intramuscular. La mejoría del dolor se estimó utilizando una escala de apreciación del dolor. Se evaluaron electrofisiológicamente los nervios tibial anterior derecho e izquierdo. Una importante mejoría clínica del dolor y en la conducción nerviosa motora fue observada en los grupos tratados con calcitonina. La calcitonina parece ser una droga muy útil en el tratamiento de la NDPD. Faltaría determinar los esquemas de tratamiento más adecuados.

Síndrome de salida torácica / Thoracic outlet syndrome

El síndrome de salida torácica(SST) es una entidad clínica que incluye una serie de patologías en las que compromiso neurovascular compresivo en la cintura escapular. Aunque descrito en el siglo pasado, su identificación se dificulta con frecuencia por la variedad de entidades comprendidas en el diagnóstico diferencial, que poseen la característica común de los síntomas neurovasculares en el miembro superior. Los autores presentan su experiencia personal en el diagnóstico y terapéutica de este síndrome. Todos los pacientes presentaron síntomas clínicos y signos neurológicos: dolor en el miembro superior, dos pacientes presentron compromiso vascular: uno arterial y uno venoso. Todos los pacientes presentaron antecedentes de consulta por diferentes especialistas con diagnósticos variados. Se realizó tratamiento quirúrgico en seis pacientes (86 por ciento) con resultados satisfactorios

Actualización en el manejo de las heridas penetrantes de columna en el trauma raqui-medular / Actualizationin the management of the wounds penetrating

Las heridas penetrantes de columna, en el trauma raquimedular, representan la segunda causa de lesión medular traumática. En nuestro medio son frecuentes las lesiones medulares producidas por heridas por proyectil de arma de fuego y, con gran frecuencia, con lesiones medulares completas. La experiencia ha demostrado que muchas de estas lesiones son penetrantes a pesar de los esfuerzos médicos y quirúrgicos, lo que ha llevado a seleccionar los pacientes que pueden obtener beneficio con algún procedimiento quirúrgico. El objetivo de la presente revisión es puntualizar algunas consideraciones de criterio quirúrgico...

Prevención de la meningoencefalitis por Haemophilus influenzae b y por Neisseria meningitidis / Prevention of meningoencephalitis by Haemophilus influenzae b and Neisseria meningiditis

Las meningitis bacterianas son un importante problema de salud pública en la población pediátrica. En este capítulo se tratarán conjuntamente a dos de los más relevantes agentes etiológicos, Haemophilus influenzae del serotipo b y Neisseria meningitidis, debido a que los cuadros clínicos que provocan son prácticamente indistinguibles y a que además tienen varias características en común: a) forman parte de la flora normal de la faringe de individuos sanos; b) se transmiten de persona a persona a través de objetos; c) presentan reactividad cruzada con antígenos de otras especies bacterianas; d) poseen una cápsula prominente de naturaleza polisacarídica; e) tienen una membrana externa formada por varias clases de proteínas; y f) cuentan con la capacidad de elaborar protesas extracelulares contra inmunoglobulina. En México las enfermedades invasivas causadas por H. influenzae no han recibido la atención que requieren y el conocimiento que se tiene es insuficiente para poder evaluar su impacto real como problema de salud. Hasta la fecha en México, se han hecho un gran número de estudios en relación con estos padecimientos, aunque la mayoría se han basado en su diagnóstico clínico o bacteriológico, el reconocimiento de sus complicaciones tales como las secuelas neurológicas en el caso de la meningitis y su tratamiento con medicamentos antimicrobianos. Con base a estos estudios sólo se cuenta con datos sobre la frecuencia de casos de meningitis purulenta en la población infantil, los que indican que H. influenzae es el agente causal más frecuente, encontrándose aproximadamente en el 25 por ciento de los casos, seguido por Streptococcus pneumoniae. H. influenzae también es la causa bacteriana principal de secuelas neurológicas graves hasta en el 50 por ciento de los pacientes que sobrevivien a la infección meníngea

Haemophilus influenzae b: una revisión sobre los determinantes de patogenicidad y de la respuesta inmune a la infección / Haemophilus influenzae b: a review of the determinants of the pathogenicity and immune response

Hemophilus influenzae continuá siendo en nuestro país un patógeno importante en gran variedad de procesos infecciosos que se presentan principalmente en la edad pediátrica. Los datos epidemiológicos señalan al sistema nervioso central (SNC) y a las vías respiratorias altas y bajas como los sitios más afectados. Para que se manifieste la enfermedad infecciosa por este organismo deben participar diversos factores, tanto el hospedero como del propio parásito. Dentro de estos factores, se encuentran los determinantes de patogenicidad del parásito y los de resistencia del hospedero. La interación de determinantes superficiales, subcelulares y/o productos extracelulares de este organismo patógeno y los mecanismos de resistencia del hospedero, conducen o no al establecimiento de enfermedad. El conocimiento y análisis de los determinantes de patogenicidad del parásito y de los factores de respuesta inmune del hospedero, permitirán identificar componentes útiles para el diagnóstico de la enfermedad, para señalar componentes bacterianos como candidatos importantes para la prevensión del padecimiento y para implementar estrategias adecuadas de tratamiento antimicrobiano apropiado

Haemophilus influenzae is still one of the main causes of diverse invasive diseases in children in México. Epidemiologic data indicate that these processes affect primarily the central nervous system and the respiratory tract. Several factors are involved in the expression of infectious disease by this organism, among them the pathogenic determinants of the parasite and those related with resistance in the host. Ocurrence of disease is usually the result of the interaction between these determinants. Knowledge of these pathogenic determinants of the parasite and of factors involved in the immune response of the host have allowed an understanding of the infectious process and have directed research in a least three areas: 1) identification of bacterial membrane fractions related with diagnosis of the disease, 2) screening for immunogenic components in the bacterias as vaccine candidates to be used in the prevention of the disease and, 3) the planning of appropriate alternatives for specific antimicrobial therapy.

Capacidad fagocítica de las células del exudado peritoneal de ratones inmunizados con una preparación ribosomal de Salmonella Typhi Ty2 / Phagocytic capacity of exudate peritoneal cells from mice immunized with Salmonella typhi Ty2 ribosomal fraction

Se comparó la capacidad fagocítica de células ael exudado peritoneal (CEP) de ratones CFW inmunizados con una preparación ribosomal de Salmonella typhi Ty2, con la de ratones protegidos con una vacuna de bacterias inactivadas por calor, ambas en relación con lo obtenido en animales testigo, no inmunizados. Los ribosomas se administraron subcutáneamente en una dosis inicial de 100 µg de ARN y se dio un refuerzo igual a los 14 días, ambos con adyuvantes incompleto de Freund (AIF). Los ratones inmunizados con vacuna de células muertas, recibieron una sola dosis subcutánea con 16***6 bacterias en AIF. Al cabo de 7, 11, 14, 18, 22, 25, y 31 días se indujeron y extrajeron las CEP de los animales de cada grupo e individualmente se cultivaron in vitro junto con S. Typhi Ty2 virulento no opsonizado en relación células-bacterias 1:200. La sobrevida de las bacterias fagocitadas se determinó a las 24 horas de cultivo: las CEP se romperon y por cuenta viable se enumeraron las bacterias no digeridas. Los resultados indican que las CEP de los inmunizados eliminan bacterias con mayor eficiencia que las de testigos. También se demostró que la eficiencia bactericida fue significativamente mayor (P máxima de 0.005) para las CEP de los ratones tratados con la fracción ribosomal que las CEP de los animales vacunados con bacterias intactas no viables. Fiebre tifoidea; vacuna ribosomal; inmunidad a Salmonella; Salmonella typi; fagocitosis por células peritoneales

Encefalopatía de wernicke / Wernicke encefalopathy

La encefalopatía de Wernicke, se debe al déficit de tiamina, relacionándose principalmente con alcoholismo y malnutrición. Clasicamente se considera diagnóstica la triada constituída por alteraciones de conciencia, transtornos motores oculares y ataxia. Estudios recientes demuestran que el 80

Vacuna contra Haemophilus influenzae: perspectivas / Vaccine against Haemophilus influenzae: perspectives

Haemophilus influenzae serotipo b es el principal agente etiológico de meningitis bacteriana endémica en población infantil. Aproximadamente 80% de los casos con este padecimiento ocurre entre los dos a tres meses de edad y al final del tercer año de vida; el 20% restante habitualmente se presenta en niños de tres a seis años de edad; los adultos son raramente afectados. Actualmente en Estados Unidos la meningitis bacteriana tipo b ocurre con una tasa anual entre 19 a 63 por 100.000 niños menores de cinco años de edad. Existen datos que estiman que uno de cada 250 niños es susceptible de contraer la enfermedad antes de los cinco años de edad