ABSTRACT
RESUMO A mineração expõe à superfície material genericamente denominado de substrato, que possui atributos físicos, químicos e biológicos diferentes do solo natural. O lodo de estações de tratamento de esgoto (ETE) é a principal fonte de matéria orgânica utilizada na recuperação de áreas mineradas no Distrito Federal. Apesar de as tecnologias de recuperação afetarem positivamente o substrato minerado, seus efeitos sobre a disponibilidade de água para a vegetação foram pouco estudados. Diante disso, este estudo objetivou verificar se a disponibilidade de água em um substrato de mineração de cascalho foi alterada pela aplicação de lodo de ETE. Três materiais foram investigados: substrato minerado sem aplicação de lodo, substrato minerado com aplicação de lodo e solo sob Cerrado original. Esses materiais foram caracterizados por meio da granulometria, densidade aparente, porosidade total, microporosidade, macroporosidade, condutividade hidráulica saturada, teor volumétrico de água à capacidade de campo e ponto de murcha permanente. Posteriormente, monitorou-se, nesses materiais, o teor volumétrico de água e de ar durante 22 semanas. Os resultados indicaram que o substrato minerado armazenou água acima da capacidade de campo durante 86% do período investigado e o teor de ar permaneceu em níveis críticos durante 55% do mesmo período. A incorporação de lodo de ETE e a colonização de plantas aumentaram os valores de condutividade hidráulica na saturação (Ksat) e reduziu o período em que a água se manteve armazenada à capacidade de campo. Todavia, o regime de umidade do substrato tratado com lodo de ETE se manteve dissimilar ao do solo original usado como referência.
ABSTRACT Mining exposes to surface a material generically called substrate, which has different physical, chemical and biological attributes compared to natural soils. The wastewater sludge (WWS) is the main source of organic matter used in reclamation works of mines in the Federal District of Brazil. Reclamation works positively affect mine substrate but their effects on water availability (AW) have been little studied. This work aimed to evaluate the effects of WWS into a mine substrate on its hydraulic conductivity (Ksat) and AW. Samples of a mine substrate exposed to surface, the same material treated with wastewater sludge and soil under natural Savanna vegetation were collected and analyzed for bulk density, granulometry, total porosity, microporosity, macroporosity, saturated Ksat, volumetric water content at field capacity (FC) and at permanent wilt point (PWP). Subsequently, volumetric water and air content were monitored on the field for 22 weeks. Results showed that the substrate exposed by mining presented water content above FC during 86% of the investigation period and air content at critic levels during 55% of the same period. The incorporation of WWS and subsequent plant colonization increased Ksat values and shortened the period in which water was store at FC. However, the moisture regime in the substrate treaded with WWS remained dissimilar to that of the original soil used as reference.
ABSTRACT
The extension degraded by mining in the Brazilian Federal District - BFD is proportionately five times larger than country's average. The restoration of plant communities at these sites is ecologically necessary and legally compulsory. Native woody species are commonly used for ecosystem restoration and this study aimed to identify the floristic composition of woody species introduced in BDF mining sites and discuss its outcomes. The floristic survey was conducted by sampling groups of one hundred individuals until sampling sufficiency was achieved. In total 4,500 plants were sampled in ten sites, which housed 92 autochthonous and 21 allochthonous woody species. Plant communities in the sites assembled between 13 and 62 species, planted at low density - 467 ± 222 plants ha-1. The preferential use of autochthonous species in the revegetation projects resembles the standards recommended by successional restoration models, but the floristic diversity and plant density in initial communities fall below the values deemed as ideal. The 92 autochthonous species include representatives of various habitats, ecological groups and dispersal syndromes. These 92 species currently in use may be regrouped in initial plant communities denser and more diverse than those found in the revegetated sites. The surveyed plant communities were massively composed of arboreal species and such pattern may drive succession towards the formation of forest ecosystems where previously inhabited savanna formations.
A extensão minerada no Distrito Federal - DF é proporcionalmente cinco vezes superior à média nacional. A restauração das comunidades vegetais nesses locais é necessária e obrigatória, e o plantio de espécies lenhosas é prática comum de restauração. Dessa forma, este trabalho visou identificar e avaliar a composição florística lenhosa introduzida em jazidas mineradas no DF como meio de restaurar o ecossistema natural. O levantamento florístico nas áreas selecionadas foi realizado por meio da amostragem de grupos de cem indivíduos, até se obter suficiência amostral. Foram amostradas 4.500 plantas em dez jazidas, que abrigavam 92 espécies lenhosas autóctones e 21 alóctones. As comunidades vegetais levantadas eram formadas por 13 a 62 espécies, plantadas a uma baixa densidade - 467 ± 222 plantas ha-1. O uso preferencial de espécies autóctones nos projetos de revegetação os assemelham aos padrões recomendados pelos modelos sucessionais de restauração, mas a diversidade florística e densidade de plantas nas comunidades iniciais estão abaixo dos valores considerados ideais. Entre as 92 espécies identificadas há representantes de variados habitats, grupos ecológicos e síndromes de dispersão. Portanto, essas 92 espécies podem ser reagrupadas em comunidades iniciais mais densas e diversas do que as verificadas nos projetos executados. As comunidades vegetais nos locais investigados eram predominantemente compostas por espécies arbóreas e tal padrão pode levar à formação de ecossistemas florestais onde antes havia formações savanânicas.