Hematoma subcapsular hepático roto en el curso de un síndrome de HELLP / Broken hepatic subcapsular hematoma in the course of HELLP syndrome

Se presenta un caso poco frecuente de un hematoma subcapsular hepático roto en el curso de un síndrome de HELLP, en una paciente como complicación de la preeclampsia que resultó en una mortalidad materna. Se realizó, además, una revisión de la literatura(AU)

We report a rare case of a ruptured hepatic subcapsular hematoma in the course of in a patient with HELLP syndrome as a complication of preeclampsia resulting in maternal mortality. A review of the literature was also carried out(AU)

Caracterización de la mortalidad materna en Villa Clara (2001 - 2015) / Characterization of Maternal Mortality in Villa Clara (2001 - 2015)

Introducción: la mortalidad materna es un término estadístico que describe la muerte de una mujer durante o poco después de un embarazo. Objetivo: caracterizar la mortalidad materna en la provincia de Villa Clara (2001 - 2015). Métodos: se presentan los resultados de una serie de quince años de estudio de la mortalidad materna en Villa Clara, Cuba en un estudio observacional, descriptivo, retrospectivo de las muertes maternas ocurridas desde enero del 2001 hasta 2015 en el territorio. Resultados: la distribución de las muertes maternas en la provincia ha sido proporcional. Es destacable que en los años 2004 y 2010 no se hayan registrado. En el resto de los años, el comportamiento osciló entre uno y cinco casos anuales. En el período, el total de muertes maternas en el territorio resultó en 34 en relación con las 788 reportadas en todo el país. Entre las causas de mortalidad materna predominan las relacionadas con eventos hemorrágicos en 9 casos, seguidas de la enfermedad tromboembólica con 5 defunciones y las cardiopatías al igual que el embolismo de líquido amniótico con 4 casos. Se reportan diferentes causas infrecuentes en el periodo de estudio con un caso cada una. Conclusiones: se concluye que en el periodo en estudio se ha mantenido una estabilidad en la incidencia de muertes maternas en el territorio con excepción de dos años donde no se reportaron. Las causas fundamentales coinciden con la hemorragia y la enfermedad tromboembolica seguidas de otras afecciones(AU)

Introduction: Maternal mortality is a statistical term that describes the death of a woman during or shortly after a pregnancy. Objective: Characterize maternal mortality in the province of Villa Clara (2001 - 2015). Methods: The results of a fifteen - year study of maternal mortality in Villa Clara, Cuba, are presented in an observational, descriptive, retrospective study of maternal deaths from January 2001 to 2015. Results: The distribution of maternal deaths in the province has been proportional. It is remarkable that no mortality was registered in 2004 and 2010. In the rest of the years, the behavior oscillated between one and five cases per year. In the period, the total of maternal deaths in the territory resulted in 34 in relation to the 788 reported throughout the country. Among the causes of maternal mortality are those related to hemorrhagic events in 9 cases, followed by thromboembolic disease with 5 deaths and heart disease, as well as amniotic fluid embolism with 4 cases. Different infrequent causes are reported in the study period with one case each. Conclusions: In the period under study, there has been a stability in the incidence of maternal deaths in the territory with the exception of two years when no mortality was registered. The underlying causes coincide with bleeding and thromboembolic disease followed by other conditions(AU)

Resultados de la atención a gestantes con preeclampsia grave en villa clara (2009-2010) / Results of expectant women´s care with severe preeclampsy in Villa Clara (2009-2010)

Introducción: la preeclampsia representa un riesgo para la madre y el producto de la concepción. Objetivos: Describir los resultados de la atención a la gestante con preeclampsia grave en Villa Clara durante los años 2009 y 2010. Métodos: estudio descriptivo de corte transversal en 238 gestantes que ingresaron en la sala de Cuidados Especiales Perinatales del Hospital Universitario Ginecoobstétrico “Mariana Grajales” con diagnóstico de preeclampsia grave en el período de enero del 2009 a diciembre del 2010. Resultados: entre los 20 y 35 años, se diagnosticaron con preeclampsia grave 109 mujeres (71,0 %). La media de edad fue de 27,3 años y predominó la nuliparidad (60,51 %). El 47,90 % de las gestantes tuvieron su parto antes de las 37 semanas de embarazo, y el 43,27 % tuvieron recién nacidos con peso inferior a los 2 500 g; de ellos, 15 pesaron menos de 1 000 gramos (6,30 %). Predominó la ausencia de complicaciones maternas y perinatales. Las principales complicaciones maternas resultaron la hipertensión persistente en el puerperio (13,02 %) y el hematoma retroplacentario (9,24 %); entre las complicaciones neonatales, se describen el bajo peso al nacer en el 43,27 %, las hipocalcemias en el 17,64 % y la sepsis en el 8,40 %. En el período de estudio, no se informaron muertes maternas en la provincia. Conclusiones: la atención a la preeclampsia grave resultó en un mínimo de complicaciones maternas y perinatales y fue un factor decisivo para preservar la vida de las madres con este padecimiento.

Introduction: preeclampsia represents a risk for the mother and for the product of the conception. Objectives: To describe the results of the expectant women´s care with severe preeclampsia in Villa Clara during 2009 and 2010 years. Methods: a descriptive study of transversal type was carried out in 238 expectant women admitted at the special perinatal care´s ward of the Gynecological and Obstetric University Hospital “Mariana Grajales”, who were diagnosed with severe preeclampsia between January, 2009 and December, 2010. Results: a number of 109 women (71,0 %), between 20 and 35 years old were diagnosed with severe preeclampsia. The average age was of 27, 3 years and nulliparity predominated (60,51 %). The 47,90 % of expectant women gave birth before the 37 weeks of pregnancy and the 43,27 % had newly born with a weight inferior to 2500 g; 15 of them weight less than 1000 grams (6,30 %).The were no considerable maternal and perinatal complications. The main maternal complications were persistent hypertension during puerperium (13,02 %) and retroplacental hematoma (9,24 %); as well as, main neonatal complications were low birth weight in 43,27 %, hypocalcaemia in 17,64 % and sepsis in 8,40 %. During this period there were not reported maternal deaths in the province. Conclusions: severe preeclampsia care resulted in a minimum of maternal and perinatal complications and it was an important factor for the preservation of mother´s life with this suffering.

Resultados de la atención a pacientes con riesgo de preeclampsia-eclampsia / Outcomes of patient care at risk of preeclampsia-eclampsia

Introducción:en la consulta de Riesgo de preeclampsia-eclampsia se realiza el diagnóstico precoz de formas graves y tempranas de preeclampsia. Objetivos: demostrar los resultados de la atención a gestantes con riesgo de preeclampsia eclampsia. Métodos: estudio descriptivo de corte transversal en el municipio de Santa Clara, provincia Villa Clara, en el año 2010. La muestra se conformó con 181 gestantes a las que se les aplicó una encuesta que incluyen los factores de riesgo, se diseñaron estrategias de seguimiento y diagnóstico precoz de formas graves e incipientes de la preeclampsia. Resultados: las edades extremas resultaron el 58,01 porciento del total, con 105 mujeres a predominio del subgrupo de la avanzada edad materna 69 (38,12 porciento)...

Introduction: early diagnosis of serious and early forms of pre-eclampsia is made in the consultation for pre-eclampsia eclampsia. Objectives: to show the results in the care of pregnant women at pre-eclampsia eclampsia risk. Methods: a cross sectional study in the municipality of Santa Clara, Villa Clara during 2010. The sample consisted of 181 pregnant women to whom they were given a survey including risk factors; strategies were designed for monitoring and early diagnosis of serious and emerging forms of preeclampsia. Results: the extreme ages were 58.01 percent out of the total, 105 women with a predominance of the subgroup of advanced maternal age 69 (38.12 percent)...

Caracterización del riesgo cardiovascular y del síndrome metabólico en gestantes con riesgo de preeclampsia/eclampsia / Characterization of cardiovascular risk and metabolic syndrome in pregnant women at risk of preeclampsia / eclampsia

Entre los factores de riesgo de preeclampsia eclampsia se incluye el riesgo cardiovascular y del síndrome metabólico. Objetivos: identificar factores de riesgo cardiovascular y del síndrome metabólico en una población de gestantes con riesgo de preeclampsia eclampsia. Método: estudio descriptivo de corte transversal en el Municipio de Santa Clara, Villa Clara, en el año 2011. La muestra se conformó con 181 gestantes con al menos dos factores de riesgo...

La histerectomía obstétrica como terapéutica segura en la morbilidad extremadamente grave / Obstetric hysterectomy as a safe therapy in the extremely severe morbidity

Introducción: la histerectomía obstétrica se define como la extirpación del útero después de un evento obstétrico, opción terapéutica vinculada con estados de morbilidad obstétrica extremadamente grave. Objetivo: determinar características obstétricas y generales en una población de pacientes con morbilidad obstétrica extremadamente grave a las cuales se les realizó histerectomía obstétrica. Métodos: estudio descriptivo de corte transversal, realizado desde enero del 2007 a diciembre del 2009, en el Hospital Ginecobstétrico Mariana Grajales de Santa Clara, Villa Clara. Se revisaron los expedientes de 71 pacientes a quienes se hizo histerectomía obstétrica. Se calculó la incidencia y se identificaron las características clínicas y obstétricas, la relación con el tipo de parto y los principales hallazgos anatomopatológicos asociados a la histerectomía obstétrica. Resultados: se realizó una histerectomía obstétrica cada 463 partos. El promedio de edad de las pacientes fue de 33,8 + 6,78 años. El 78,6 por ciento tenía antecedentes de cesárea. Predominó la histerectomía total abdominal en el 63,3 por ciento de la muestra y en 27 pacientes se realizaron ligaduras de las arterias hipogástricas, 38 por ciento. Se requirió el ingreso en la terapia intensiva en un 69 por ciento de las pacientes histerectomizadas. No se reportaron muertes maternas vinculadas con las histerectomías obstétricas en estos tres años en la provincia. Conclusiones: la histerectomía obstétrica es una opción terapéutica asociada a la morbilidad obstétrica extremadamente grave, donde el accionar oportuno, con dominio técnico y cumpliendo las indicaciones pertinentes se convierte en una herramienta que garantiza la vida de muchas pacientes en momentos críticos

Introduction: the obstetric hysterectomy is defined as the removal of uterus after an obstetric event, therapeutic option linked to stages of extremely severe obstetric morbidity. Objective: to determine the obstetric and general features in a group of patients presenting with an extremely severe obstetric morbidity underwent to obstetric hysterectomy. Methods: a cross-sectional and descriptive study was conducted from January, 2007 to December, 2009 in the Mariana Grajales Gynecology and Obstetrics Hospital of Santa Clara, Villa Clara province. The medical records of l71 patients were reviewed who underwent obstetric hysterectomy. Incidence was estimated identifying the clinical and obstetric features, the relation with the type of labor and the main anatomical-pathological findings associated with obstetric hysterectomy. Results: an obstetric hysterectomy was performed by 463 labors. The mean age of patients was of 33.8 ± 6.78 years. The 78.6 percent had a history of cesarean section. There was predominance of abdominal total hysterectomy in the 63.3 percent of the sample and in 27 patients ligatures of hypogastric arteries were performed (38 percent). It was necessary the admission in intensive therapy service of the 69 percent of hysterectomy patients during this past year in the province. Conclusions: the obstetric hysterectomy is a therapeutic option associated with the extremely severe obstetric morbidity, where a timely action, a technical mastery and fulfilling the pertinent indications, it become a tool to guarantee the life of many patients in critical situations

Preeclampsia con signos de agravamiento y su relación con los resultados maternos y perinatales, 2009-2010 / With signs of worsening preeclampsia and its relationship to maternal and perinatal outcomes, 2009-2010

Introducción: la preeclampsia representa un riesgo para la madre y el producto de la concepción. Objetivos: describir los resultados del manejo de la preeclampsia con signos de agravamiento en Villa Clara durante los años 2009 y 2010. Material y método: estudio descriptivo de corte transversal en 238 gestantes que ingresaron en la sala de Cuidados Especiales Perinatales del Hospital Gineco-Obstétrico "Mariana Grajales" con diagnóstico de preeclampsia grave en el período de enero del 2009 a diciembre del 2010. Se utilizaron estadígrafos como el porcentaje, la medida y la desviación estándar...

Predictores de la preeclampsia/eclampsia en un grupo de gestantes de alto riesgo / Pre-eclampsia/eclampsia predictors in high risk pregnants

INTRODUCCIËN: Los trastornos hipertensivos durante el embarazo son muy frecuentes y ocurren en más del 10 por ciento de todas las gestaciones a término. OBJETIVO: Determinar los factores de riesgos en este grupo de pacientes que permitan establecer estrategias de trabajo diferenciadas en pro del bienestar materno fetal. MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, en 30 gestantes con riesgo de preeclampsia/eclampsia que acuden a la consulta municipal de atención al riesgo de preeclampsia/eclampsia en la ciudad de Santa Clara, Villa Clara, en el periodo comprendido entre septiembre de 2009 a enero de 2010. RESULTADOS: La mayoría de las pacientes fueron nulíparas (70 por ciento), con malnutrición por exceso (80 por ciento) y en edades extremas (56,6 por ciento) con predominio de la avanzada edad materna (33,3 por ciento), se encontró un gran porcentaje de gestantes con riesgo de síndrome metabólico. Se proponen estrategias de atención con enfoque de riesgo a estas gestantes en la atención prenatal. CONCLUSIONES: La nuliparidad, las cifras de glicemia elevadas en la captación del embarazo y la malnutrición por exceso fueron algunos de los factores de predicción más frecuentemente encontrados para la preeclampsia/eclampsia en el grupo estudiado.

INTRODUCTION: The hypertensive disorders during pregnancy are very frequent and occur in more then the 10 percent of all term pregnancies. OBJECTIVE: To determine the risk factors in this group of patients to allow establishing differential working strategies for the social maternal wellbeing. METHODS: A cross-sectional and descriptive study was conducted in 30 pregnant women with risk of pre-eclampsia/eclampsia in the Santa Clara city, Villa Clara province from September, 2009 to January, 2010. RESULTS: Most of patients were nulliparous (70 percent), with excessive malnutrition (80 percent) and in extreme ages (56.6 percent) with predominance of maternal old age (33.3 percent), as well as a high percentage of pregnants with metabolic syndrome risk. Authors propose care strategies approaching the risk of these patients during the prenatal care. CONCLUSIONS: Nulliparity, figures of a high level glycemia during the pregnancy screening and the excessive malnutrition were some the more frequent prediction factors for the pre-eclampsia/eclampsia in the study group.

Buenas prácticas clínicas en la atención a las gestantes diabéticas / Good clinical practice in the care of diabetic pregnant women

La repercusión de la diabetes mellitus en los resultados perinatales depende en gran medida del control metabólico alcanzado, para lo cual se han ideado numerosos protocolos de tratamiento, que unidos a las buenas prácticas clínicas logran resultados de calidad en el binomio madre hijo. Objetivo: Caracterizar la influencia de la diabetes sobre los resultados obstétricos y perinatales en el Hospital universitario Gineco-Obstétrico "Mariana Grajales", de Villa Clara en los años 2008-2009.

Algunos factores asociados a la morbilidad obstétrica extremadamente grave / Some features associated with the critically severe obstetric mortality

Se realizó un estudio descriptivo longitudinal y prospectivo en el Hospital Universitario Ginecoobstétrico "Mariana Grajales" de Santa Clara de enero de 2007 a diciembre de 2008, con el objetivo de describir los principales factores relacionados con la morbilidad obstétrica grave. Para la recogida de la información se confeccionó un formulario con las variables de interés a través de la revisión de historias clínicas individuales, de entrevistas a las pacientes y de datos ofrecidos por el departamento de estadísticas del hospital. Se constató que en el periodo del estudio 93 pacientes presentaron morbilidad obstétrica grave. Las principales causas estuvieron relacionadas con la hemorragia con 39,8 % y la preeclampsia 37,6%; la sepsis solo apareció relacionada en un 4,3 %; el parto distócico por cesárea fue un evento obstétrico relacionado directamente con la morbilidad grave y la realización de histerectomías obstétricas. Existe una relación directa entre los resultados maternos y los resultados perinatales en este grupo de pacientes. Se utilizaron los servicios de Terapia intensiva en los casos de extrema gravedad y ocurrieron 4 muertes maternas en estos dos años, se dejaron de vivir un total de 169 años por causas asociadas a la maternidad, y como promedio de años de vida potencialmente perdidos, cada mujer dejó de vivir 42,25 años por dichas causas

A prospective, longitudinal and descriptive study was conducted in "Mariana Grajales" Gynecology-Obstetrics University Hospital from January, 2007 to December, 2008 to describe the major factors related to asevere4 obstetric mortality. For information collection a form was designed including the interesting variables by individual medical records review, by interviews with patients and of data offered by hospital statistic department. We verified that during the study period 93 patients had a severe obstetric mortality. Major causes were related to hemorrhage (39,8 percent) and pre-eclampsia (37,6 percent); sepsis only was related to these causes in the 4,3 percent; dystocia cesarean section labor was a obstetric event related directly to the severe mortality and carrying out of obstetric hysterectomies. There is a direct link among maternal findings and the perinatal ones in this group of patients. Intensive Care Unit services were used in cases critically severe with 4 maternal deaths during these two years with a total of 169 years lost by causes associated with motherhood, and as average of potentially lost life years, each woman lost 42,45 years of life due such causes

Resultados preliminares de un protocolo de atención a gestantes con riesgo de preeclampsia eclampsia, Hospital Universitario de Gineco-obstétrico Mariana Grajales / Preliminary results of a protocol of care to pregnant women at risk of preeclampsia eclampsia, University Hospital of Gynecology and Obstetric Mariana Grajales

Se presentan los resultados preliminares del protocolo de atención a gestantes con riesgos de preeclampsia eclampsia en municipio de Santa Clara, Villa Clara en el período desde noviembre del 2009 a abril del 2010 con el ojetivo de demostrar la incidencia de factores predisponentes de la preeclampsia en un grupo de gestantes de riesgo y las acciones de salud que pueden mejorar la atención prenatal con estos grupos para disminuir la morbilidad y mortalidad asociada a estas entidades...

Comportamiento materno y perinatal de un grupo de gestantes con preeclampsia grave / Maternal and perinatal behavior present in pregnants with severe pre-eclampsia

OBJETIVO: describir los principales resultados maternos y perinatales asociados a la preeclampsia grave. MÉTODOS: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en un grupo de 377 gestantes que ingresaron en la sala de Cuidados Perinatales en el Hospital Universitario Ginecoobstétrico "Mariana Grajales" de Santa Clara, Villa Clara, en el período de enero de 2006 a diciembre de 2008. Se utilizaron diferentes variables: edad materna, estado civil, antecedentes obstétricos, paridad, edad gestacional al nacimiento, tipo de parto, peso del recién nacido, Apgar y mortalidad perinatal. RESULTADOS: en el grupo estudio existe un predominio de mujeres en edades extremas de la vida: adolescentes 30,5 por ciento y mayores de 35 años, 28,6 por ciento, que en un 50,1 por ciento resultaron nulíparas. La prematuridad en 68 pacientes, 18,03 por ciento y el bajo peso al nacer 55,43 por ciento, con una media de 1553 gramos ± 172,51 fueron los resultados perinatales más significativos en este grupo. CONCLUSIONES: la preeclampsia grave es una enfermedad que genera alteraciones en el feto y que lo pueden llevar a la muerte.

OBJECTIVE: to describe the main moternal and perinatal results associated with the severe pre-eclampsia. METHODS: authors made a cross-sectional and descriptive study in a cohort of 377 pregnants admitted in perinatal care ward of the "Mariana Grajales" of Genecology and Obstetric University Hospital in Santa Clara municipality, Villa Clara province from January, 2006 to December, 2008. We used different variables: mother age, marital status, obstetric backgrounds, parity, and gestational age at birth, type of delivery, infant birth weight, Apgar score, and perinatal mortality. RESULTS: in study group there is a female predominance in extreme life age: adolescents 30,5 percent, and older than 35 years, 28,6 percent where a 50,1 percent were nulliparous. Prematurity in 68 patients, 18,03 percent and in low-birth weight 55,43 percent, with a mean of 1553 g ± 172,51 were the more significant perinatal results in this group. CONCLUSIONS: severe pre-eclampsia is a disease generating alterations in fetus and its possible death.

Síndrome de Weil y embarazo / Weil's disease at pregnancy

Se informa el caso de una paciente de 37 años de edad, con 34,4 semana de gestación, ingresada con el diagnóstico de síndrome febril agudo. Dados los antecedentes epidemiológicos, se halló, luego de una pesquisa adecuada, positividad para infección por Leptospira. Evolutivamente presentó íctero intenso y fallo renal agudo que necesitó de diálisis, lo cual mejoró la función renal y finalmente se recuperó la actividad hepática. Se concluyó que el cuadro era una forma de presentación del Síndrome de Weil durante el embarazo. El parto eutócico se presentó a las 34 sem con un recién nacido femenino de 2200 g con buena evolución.

Case of a patient aged 37 with 34, 4 weeks of gestation, admitted con a diagnosis of acute febrile syndrome. According to epidemiologic backgrounds, after a appropriate investigation, we found a positivity to infection from Leptospira. From the evolutionary point of view, she had intensive icterus and acute renal failure needing dialysis, which improved the renal function with recovery of hepatic activity. We conclude that picture was a presentation way of Weil's syndrome during pregnancy. Spontaneous labor occurred at 34 weeks with a female fetus weighing 2200 gr and a good evolution.

Resultados perinatales de la conducta expectante en el manejo del embarazo prolongado / Perinatal results of the expectant management of prolonged pregnancy

OBJETIVO: comprobar que con una conducta expectante en el embarazo prolongado (EP) se pueden obtener magníficos resultados perinatales. MÉTODOS: se realiza un estudio comparativo entre la atención de un protocolo con este tipo de conducta (expectante) y el embarazo prolongado en un período de cinco años (n=1826), se compara con gestaciones de 37-41 semanas normales o de bajo riesgo. Las variables estudiadas fueron los criterios de inducción, el tipo de parto, los índices de Apgar, ingresos de recién nacidos en Cuidados Intensivos y la mortalidad perinatal. RESULTADOS: se logró que iniciaran el parto espontáneo el 74,5 % de los EP siendo la principal causa de inducción el oligohidramnios, el 76,5 % tuvo un parto transpelviano con un RR de cesárea de 1,30 veces mayor, pero que no resultó significativa. El índice de Apgar bajo al 5º minuto fue de 0,05 % que se comporta igual que en las gestaciones de 37-41 semanas. De igual forma los ingresos de neonatos en Cuidados Intensivos resultó similar en ambos grupos, pero la tasa de mortalidad perinatal es casi tres veces menor en el EP (2,73 vs. 7,5). CONCLUSIONES: el manejo del EP con conducta expectante, con seguimiento del bienestar fetal, logra excelentes resultados perinatales con un menor intervencionismo obstétrico.

OBJECTIVE: to prove that with an expectant management in prolonged pregnancy (PP) significant perinatal results may be obtained. METHODS: a comparative study was made between the attention of a protocol with this type of management (expectant) and prolonged pregnancy in a five-year period (n=1826). It is compared with gestations of 37-41 normal weeks or at low risk. The studied variables were the induction criteria, the type of delivery, the Apgar scores, the admission of newborn infants in the Intensive Care Unit, and the perinatal mortality. RESULTS: it was possible that 74.5 % of the PP had an spontaneous delivery. Olygohydramnios was the main cause of induction. 76.5 % had an transpelvic delivery with a RR of cesarean section 1.30 times higher, although it was not remarkable. The low Apgar score at the 5th minute was 0.05 %, with the same behavior observed in the gestations of 37-41 weeks. Likewise, the admissions of neonates in the Intensive Care Units was similar in both groups, but the perinatal mortality rate was almost three times lower than in PP (2,73 vs. 7,5). CONCLUSIONS: the expectant management of PP, with follow-up of the fetal well-being, attains excellent perinatal results with a lower obstetric intervention.

Dispositivo intrauterino en cavidad abdominal: presentación de un caso y revisión del tema / Intrauterine device in the abdominal cavity

Se presenta un caso de un dispositivo intrauterino (ASA de Lippes) en cavidad abdominal en una paciente a la que se le practica una histerectomía por fibromatosis uterina y que pensaba le había sido retirado hacia 15 años. Cursó asintomática e infertil hasta seis meses antes de la intervención. Se hace una revisión del tema donde se plantea la posibilidad de perforación uterina en el momento de la inserción y/o migración del dispositivo hacia el peritoneo pelviano...

Riesgo, embarazo y adolescencia / Risk, pregnancy and adolescence

Se realizó un estudio de casos y controles tomando como muestra 60 adolescentes embarazadas (casos) y 90 adolescentes no embarazadas (controles), durante elperíodo de enero 2002 a enero 2003, en un área de salud de la ciudad de Santa Clara, Villa Clara; con el fin de identificar los factores de riesgo asociados al embarazo precoz. Mediante entrevista médica se confeccionó una encuesta con variables a estudiar, los datos se representaron en tablas y gráficos mediante el paquete estadístico SPSS, en el análisis estadístico comparativo se aplicó la prueba de Chi-cuadrado, V de Cramer y Riesgo Relativo Estimado. Concluimos que las adolescentes entre 15-19 años. casadas, sin ocupación, con nivel de escolaridad secundario, edad de la menarquía menor de 11 años y un inicio de las relaciones sexuales entre 10-14 años están en correspondencia con el embarazo en la adolescencia

La salud de la mujer en el climaterio / Women health at climacterium

se realizó un estudio descriptivo de corte transversal. El objetivo fue el de evaluar la calidad de vida durante el climaterio de un grupo de mujeres encuestadas en la consulta de Climaterio-Menopausa del municipio Santa Clara, se incluyeron en el estudio mujeres con 40 a 55 años de edad durante el período de enero a diciembre del 2002. Se seleccionó la muestra de forma aleatoria simple, la misma quedó conformada por 115 pacientes. Para lograr los objetivos se utilizó un Cuestionario Específico de Calidad de vida para la Menopausia (Universidad de Toronto) y junto a este se consignaron otros datos procesados y analizados, se proceso en paquetes estadísticos. Se obtuvo que la edad promedio de las muejeres encuestadas fue de 46 años, los síntomas que más prevalecieron en estas pacientes fueron las oleadas de calor, el cansancio o agotamiento físico, dificultad para dormir y dolor de cabeza o nuca