ABSTRACT
Se relata un caso de urticaria crónica y mielitis transversal aguda en asociación con lupus eritematoso sistémico en una mujer de 40 años. La urticaria se inició en su adolescencia y, después de 26 años, presentó fotosensibilidad, poliartritis, meningitis aséptica y mielitis transversal aguda, con anticuerpos antifosfolípidos y antinucleares positivos. Se ha descrito urticaria crónica y mielitis transversal en asociación, o como la primera manifestación del lupus eritematoso sistémico. La mielitis transversal es una condición rara y poco comprendida, diagnosticada en cerca de 2 por ciento de los pacientes con lupus eritematoso sistémico y, muy frecuentemente asociada con anticuerpos antifosfolípidos. Los autores describen un caso de esta rara asociación y resaltan la necesidad de evaluaciones sistemáticas del diagnóstico en pacientes con urticaria crónica, porque esta condición suele ser una manifestación cutánea de enfermedades sistémicas, la puede anteceder por mucho tiempo y dificultar la correcta caracterización del lupus eritematoso sistémico, correlacionado a la usual corticoterapia prolongada.