ABSTRACT
Regional anesthesia is of utility in facial and cervical territories, and is the basis that allows the performance of diverse surgical procedures and diagnostic tests. An important part of the cranial and cervical tegument is innerved by superficial branches of the cervical plexus, which can be blocked by infiltration of anesthetic in a unique point locatable in the lateral region of the neck. An anesthetic technique was executed for blockage of tegumentary branches of the cervical plexus in a test series conformed by 15 healthy adults. The anesthesia was verified by means of tactile, pain and temperature tests, in five points over the dermatomes of the cervical plexus. Complete anesthesia was verified in 14 of the 15 patients. In all cases the anesthesia lasted at least 90 minutes, and there were no accidents or major complications associated to the execution of the technique. The notable anesthetic effect and adequate working time, summed with the low risk of accidents and complications, make this technique a good alternative for sensitive blockage of part of thecranial and cervical regions. Regional blockage of superficial branches of the cervical plexus is an effective and safe procedure, and can be used in some procedures in the estomatological ambit.
La anestesia regional provee gran utilidad en los territorios facial y cervical, y es la base que permite la realización de diversos procedimientos quirúrgicos y pruebas diagnósticas. Parte importante del tegumento craneal y cervical es inervado por ramos superficiales del plexo cervical, los que pueden ser bloqueados mediante la infiltración de anestésico en un único punto ubicable en la región lateral del cuello. Se ejecutó una técnica anestésica para bloqueo de los ramos tegumentarios del plexo cervical en una serie de prueba constituida por 15 adultos sanos. La anestesia se comprobó por medio de pruebas táctiles, de dolor y de temperatura, en cinco puntos sobre los dermatomas del plexo cervical. Se verificó anestesia completa en 14 de los 15 pacientes. En la totalidad de los casos la duración anestésica fue al menos de 90 minutos, y no hubo accidentes ni complicaciones mayores asociadas a la ejecución de la técnica. El efecto anestésico notable y el tiempo de trabajo adecuado, sumado al bajo riesgo de accidentes y complicaciones, hacen de esta técnica una buena alternativa para el bloqueo sensitivo de parte de las regiones craneal y cervical. El bloqueo regional de ramos superficiales del plexo cervical es un procedimiento eficaz y seguro, y podría ser utilizado en algunos procedimientos del ámbito estomatológico.