Tecer outro Cesto de Conhecimentos? Pesquisa colaborativa e remota na pandemia de covid-19 / Weave another Basket of Knowledge? A remote collaborative research on the covid-19 pandemic

Resumo A partir da experiência do projeto Respostas Indígenas à COVID-19 no Brasil: arranjos sociais e saúde global (PARI-c), na região do Alto Rio Negro (AM), buscamos refletir neste artigo sobre as possibilidades e implicações da produção colaborativa de conhecimento com pesquisadoras indígenas, levando em consideração a emergência sanitária, as imobilidades territoriais, as desigualdades sociais e as diferenças epistemológicas e de políticas ontológicas. A partir da ideia de Cestos de conhecimento, pensamos as formas e possibilidades dessa colaboração, à luz de discussões contemporâneas sobre processos de "descolonização" da saúde pública (global, planetária) e do conhecimento em saúde. A base empírica para este artigo é uma descrição da experiência metodológica, de produção de conhecimento, focada em duas faces: o campo e a escrita. Esse material nos permite tecer algumas considerações em torno da relevância e do sentido de formas de geração de "saberes híbridos", para lidar com contextos de crises globais ou sindemias. Estas formas, como veremos, atravessam o realinhamento das alianças e têm na escrita de mulheres um lugar especial de atenção.

Abstract From the experience of the project Indigenous Responses to COVID-19 in Brazil: social arrangements and global health (PARI-c), in the region of Alto Rio Negro (AM), we seek to reflect in this article on the possibilities and implications of collaborative knowledge production with indigenous researchers, taking into account the health emergency, territorial immobilities, social inequalities, and epistemological and ontological policy differences. From the idea of Baskets of knowledge, we think about the forms and possibilities of this collaboration, in the light of contemporary discussions on processes of "decolonization" of public health (global, planetary) and health knowledge. The empirical basis for this article is a description of the methodological experience of knowledge production, focused on two aspects: the field and writing. This material allows us to make some considerations around the relevance and meaning of ways of generating "hybrid knowledge", to deal with contexts of global crises or syndemics. These ways, as we shall see, cross the realignment of alliances and find a special focal point on women's writing.

Avaliação de técnica alternativa aplicada ao tratamento imediato de luxação espontânea da articulação têmporo mandibular / Test of alternative technique applicat early treatment of temporomandibular joint spontaneous loss

O tratamento imediato das luxações da Articulação Têmporo Mandibular (ATM) surge como urgência em nível ambulatorial. A técnica citada por Barros e Rode (1995), com a utilização de rolhas, é a que, entre as freqüentemente utilizadas, mais respeita a anatomia da ATM, sendo esta última uma aliada no tratamento. Terapias complementares (de apoio) e as definitivas (cirúrgico) são importantes desde que bem indicadas e executadas. Como primeira necessidade do cirurgião dentista, sugerimos uma modificação na técnica de Barros e Rode (1995), de fácil execução em tratamentos ambulatoriais com a qual se obteve 100 por cento dos resultados com sucesso.

The immediate treatment of the Temporomandibular Joint (TMJ) luxation arises as urgency at clinical levels. Barros e Rode (1995) mentioned technique using corks, is the one that most list the TMJ anatomy among all the most used ones. One to that, it is easy execution. The complementary (aid) treatments and effective (surgical) ones are important, providing they’re well indicate and given. As a first need of the dental surgeon, this paper reads about the most known techniques of reduction of the TMJ luxation in regard to easy operation in clinical treatments.