Competências de enfermeiros no combate à Covid-19: revisão de escopo / Competencies of nurses in the fight against Covid-19: a scoping review

OBJETIVO: mapear as evidências científicas disponíveis sobre as competências de enfermeiros no combate à Covid-19. MÉTODO: revisão de escopo, com estratégia de busca realizada nas bases de dados MEDLINE; Scopus; CINAHL; WOS; LILACS; BDENF; IBECS, assim como nas listas de referências das fontes utilizadas, agrupadas no software Rayyan, cujas duplicatas foram removidas. A extração e análise dos dados recuperados foram realizados por revisores independentes. RESULTADOS: a amostra final foi composta por 11 artigos. As competências foram descritas em três categorias conceituais definidas no marco de competências para enfermeira generalista do Conselho Internacional de Enfermeiras. CONCLUSÃO: os resultados identificados podem auxiliar na construção de novas diretrizes, visando melhorias da assistência de enfermagem em tempos de pandemia.

OBJECTIVE: to map the available scientific evidence on nurses' competencies in the fight against Covid-19. METHOD: this is a scoping review, with a search strategy performed in MEDLINE, Scopus, CINAHL, WOS, LILACS, BDENF, IBECS, and in the reference lists of the sources used, grouped in the Rayyan software, whose duplicates were removed. Independent reviewers performed the extraction and analysis of retrieved data. RESULTS: the final sample consisted of 11 articles. Competencies were described in three conceptual categories defined in the International Council of Nurses framework of competencies for general nurses. CONCLUSION: the results identified can help construct new guidelines aiming at improving nursing care during pandemics.

Síndrome de Burnout em profissionais de enfermagem de um hospital no Piauí / Burnout Syndrome in nursing professionals at a hospital in Piauí

Este trabalho tem por objetivo avaliar a Síndrome de Burnout em trabalhadores de enfermagem de um Hospital Regional do Piauí. Trata-se de um estudo transversal, descritivo, exploratório, com abordagem quantitativa. Participaram 67 profissionais de enfermagem: 17 enfermeiros, 40 técnicos e 11 auxiliares. Os questionários aplicados foram: um sociodemográfico e sobre características do trabalho e o Maslach Burnout Inventory. Os dados foram analisados pelo programa Statistical Package for the Social Science 23.0 e discutidos à luz do referencial teórico sobre a temática. A amostra foi constituída em sua maioria por mulheres, com curso técnico de enfermagem, mais de um vínculo empregatício, e jornada de trabalho extensa. Quanto às dimensões da Síndrome de Burnout, estas foram baixas para: exaustão emocional, despersonalização e realização profissional. Sendo assim, o Burnout foi percebido nesta amostra de profissionais através da expressão da baixa realização pessoal relacionada ao trabalho, o que aponta para a insatisfação e adoecimento no trabalho.

To evaluate Burnout Syndrome in nursing workers at a Regional Hospital in Piauí. Transversal, descriptive, exploratory, with a quantitative approach. 67 nursing professionals participated: 17 nurses, 40 technicians and 11 assistants. The questionnaires applied were: a sociodemographic and job characteristics and the Maslach Burnout Inventory. The data were analyzed using the Statistical Package for the Social Science 23.0 program and discussed in the light of the theoretical framework on the theme. The sample consisted mostly of women, with a technical nursing course, more than one job, and extensive working hours. As for the dimensions of the Burnout Syndrome, these were low for: emotional exhaustion, depersonalization and professional achievement. Burnout was perceived in this sample of professionals through the expression of low personal fulfillment related to work, which points to dissatisfaction and illness at work.

Evidências sobre o uso de aspirina na prevenção primária de doenças cardiovasculares / Pruebas sobre el uso de la aspirina en la prevención primaria de las enfermedades cardiovasculares / Evidence on the use of aspirin in the primary prevention ofcardiovascular diseases

Objetivo: identificar as recomendações de uso da aspirina para a prevenção primária de doenças cardiovasculares, pesando seus benefícios e riscos, conforme a literatura disponível. Método: Trata-se de uma revisão integrativa, a coleta de dados aconteceu no mês de maio de 2014, aceitaram-se publicações do período entre 2009 e 2013, em inglês, português e espanhol. Resultados: Foram selecionados sete estudos, com excelentes níveis de recomendação. Evidenciou-se que o uso da aspirina para a prevenção primária de doenças cardiovasculares deve ser baseado em uma análise criteriosa de cada caso, avaliando seus benefícios e riscos. Conclusão: Conclui-se que são necessárias ferramentas de estratificação de riscos, para, assim, recomendar ou não o uso da aspirina. Ainda que, há necessidade de capacitação especial à equipe de enfermagem para um melhor acompanhamento e tratamento destes pacientes.

Objective: to identify the use of aspirin recommendations for primary prevention of cardiovascular disease, weighing its benefits and risks, according to the available literature. Methods: This is an integrative review, data collection took place in May 2014, accepted up period of publications between 2009 and 2013 in English, Portuguese and Spanish. Results: 07 studies were selected, with excellent levels of recommendation. It was evident that the use of aspirin for primary prevention of cardiovascular disease should be based on a careful analysis of each case, assessing its benefits and risks. Conclusion: It is concluded that are required risk stratification tools, thus, recommend or not the use of aspirin. Although, there is need for special training for nursing staff to better monitoring and treatment of these patients.

Objetivo: identificar el uso de las recomendaciones de la aspirina para la prevención primaria de la enfermedad cardiovascular, sopesando SUS beneficios y riesgos, de acuerdo con la literatura disponible. Método: Este es un examen integrador, la recopilación de datos tuvo lugar en mayo de 2014, aceptada por periodo de publicaciones entre 2009 y 2013 en Inglés, Portugués y Español. Resultados: Se seleccionaron 07 estudios, com excelentes niveles de recomendación. Era evidente que el uso de la aspirina para la prevención primaria de las enfermedades cardiovasculares debe basarse en un análisis cuidadoso de cada caso, la evaluación de sus benefícios y riesgos. Conclusión: se concluye que se requieren herramientas de estratificación del riesgo, por lo tanto, recomendar o no el uso de la aspirina. Aunque, existe la necesidad de una formación especial para el personal de enfermería para un mejor control y tratamiento de estos pacientes.