Transição nutricional em escolares da zona da matae agreste de Pernambuco segundo indicadores antropométricos do estado nutricional / Nutritional transition in schoolchildren of the forest and agrestezones of Pernambuco according to anthropometricindicators of nutritional status

O objetivo deste estudo foi analisar os indicadores de crescimento físico em crianças da Zona da Mata e Agreste do Estado de Pernambuco e verificar a prevalência de sobrepeso, obesidade e desnutrição. Realizou-se um estudo transversal, envolvendo 1.165 crianças da rede de ensino, entre os anos de 2010 e 2011 (5 aos 10 anos de idade) dos municípios de Caruaru e Vitória de Santo Antão. Foram avaliadas a massa corporal e a estatura e determinado o Índice de Massa Corporal (IMC). O Z escore e os respectivos afastamentos foram utilizados para estratificação da amostra. O Graph Error Bar foi utilizado para identificar os distanciamentos da média e o Intervalo de Confiança (IC 95%) segundo idade e gênero. Entre as meninas, foram observadas em todas as idades a ocorrência de desnutrição e baixo peso, porém não foram identificados quadros de sobrepeso e obesidade. Nos meninos, não foram observados casos de desnutrição e baixo peso. Por outro lado, foram identificados casos de sobrepeso e obesidade. O perfil observado das crianças das cidades estudadas, indicam que os sujeitos estão dentro dos padrões de normalidade da OMS. Contudo, existem casos característicos da transição nutricional, ou seja, sujeitos com desnutrição e obesidade dentro de uma mesma população

The aim of this study was to analyze the indicators of growth in children of Forest and Agreste Zones of Pernambuco,and to determine the prevalence of overweight, obesity, and malnutrition. A cross-sectional study was carried out involving 1,165 children in the school system, between the years 2010 and 2011 (5 to 10 years old) in the cities of Caruaru and Vitória de Santo Antão. The body mass and height were used to determine body mass index (BMI). The Z score and the respective distances were used for sample stratification. The Graph Error Bar was used to identify the average distances and the confidence interval (95% CI) according to age and gender. Between girls, in all ages, the occurrence of malnutrition and low weight were observed, but overweight and obesity were not identified. In boys, conditions of malnutrition and low weight were not found. On the other hand, the occurrence of overweight and obesity were verified. The profiles observed of the children of studied cities showed that the subjects are within the WHO's normal range. However, there are typical cases of nutritional transition, namely subjects with malnutrition and obesity within the same population

Perfil do desempenho motor de crianças com deficiência intelectual / Motor performance profile of children with intellectual disabilities

Objetivo: Analisar o desempenho motor de crianças com deficiência intelectual, por meio do teste salto monopedal da bateria KTK (Kõrper koordination test für Kinder). Material e Métodos: Trata-se de uma pesquisa descritiva com característica pré-experimental. Foram analisadas oito crianças dos gêneros masculino e feminino, com faixa etária entre 6 e 13 anos. Os voluntários foram avaliados quanto a força e coordenação motora dos membros inferiores, durante a realização do teste salto monopedal da bateria KTK.Verificou-se assimetria no desempenho entre os hemicorpos por meio do teste t para amostras dependentes. Resultados:Foram excluídos seis voluntários por não executarem o teste da maneira correta. Dessa forma, oito crianças do gênero masculino (9,88 ± 1,89 anos) apresentaram melhores resultados na perna esquerda. No entanto, não houve diferença significativamente estatística ao comparar os valores obtidos pela perna direita e esquerda (p=0,211). Deforma geral, os participantes foram classificados com insuficiência coordenativa (< 56) para ambas pernas.Conclusão: Conclui-se que crianças com deficiência intelectual apresentam um perfil de coordenação motora abaixo do preconizado para idade. No entanto, alguns sujeitos apresentam melhores resultados. Dessa forma, é necessário a realização de estudos com intervenções longitudinais, com uma amostra maior e com diferentes testes para avaliar tal fenômeno.

Objective: To analyze the motor performance of children with intellectual disabilities through the monopedal jump test of the KTK battery (Kõrper koordination test für Kinder), Materials and Methods: This was a descriptive, pre experimental study analyzing eight intellectual disabled children of each gender aged 6 to 13 years. The subjects were tested for their strength and motor coordination of lower limbs during the monopedal jump test of the KTK battery. Asymmetry in motor performance between the hemibody was analyzed through the t test for dependent samples. Results: Six volunteers were excluded for failing to perform the test correctly. Eight male children (9.88 ± 1.89 years) showed better results on their left leg. However, no statistically significant differences were observed when comparing the right and left leg (p = 0.211). In general, the participants were classified as having insufficient coordinative motor performance (< 56) in both legs.Conclusion: Children with intellectual disabilities showed aprofile of motor coordination below the recommended for their age, although some participants showed better results.Thus, it is necessary to conduct longitudinal interventional studies with greater sample sizes and different tests in orderto assess this phenomenon.

Composição corporal da fita métrica à pesagem hidrostática: Uma análise de dois componentes / Body composition from the tape-measure to hydrostatic weighing: An analysis of two components

A avaliação da composição corporal é essencial para determinar o nível nutricional, modificações nos padrões dos componentes corporais assim como para detectar riscos à saúde. Objetivo: comparar e correlacionar o método de pesagem hidrostática (PH) com a dobra cutânea (DC), bioimpedância (BIA) e circunferência (CIR). Métodos: A amostra foi composta por 50 jovens do gênero masculino (26,4 ± 4,7 anos), nos quais foram aferidas as medidas de estatura, massa corporal, circunferências, dobras cutâneas, bioimpedância e pesagem hidrostática. Empregou-se a análise de variância multivariada e Post Hoc Scheffé para identificar a diferença entre as técnicas. Para correlação entre a pesagem hidrostática e as outras técnicas foi utilizado o coeficiente de correlação de Pearson. Resultados: Ao correlacionar a pesagem hidrostática com as outras técnicas, pode-se notar que houve correlação significativa em todas variáveis analisadas (p<0,05), dessa forma, os componentes da composição corporal podem ser analisados por todas as técnicas devido ao fato de possuírem boa relação com uma técnica referência. No entanto, quando comparadas as técnicas, houve diferença significativa apenas no percentual de gordura entre as técnicas de circunferência com a pesagem hidrostática,14,81 ± 4,46 vs 18,06 ± 6,09 (p<0,05). Conclusão: Embora a DC (Guedes), BIA e Perimetria apresentem boa correlação com PH, recomenda-se a técnica DC (Petroski), devido ao fato de possuir maior correlação e resultados significativos entre os componentes corporais ao comparar com a técnica PH.(AU)

The assessment of body composition is essential to determine the nutritional level, changes in standards of body components even as detect health risks. Objective: To compare and correlate the method of underwater weighing (HW) with skinfold (DC), bioelectrical impedance analysis (BIA) and circumference (CIR). Methods: The sample was composed of 50 young males (26,4 ± 4,7 years), were measured the height, weight, circumference, skinfold, bioelectrical impedance and underwater weighing. It was applied the multivariate analysis of variance and Scheffé post hoc tests to identify the difference between the techniques. For correlation between underwater weighing and other techniques, the simple correlation coefficient of Pearson was used. Results: By correlating the hydrostatic weighing with other techniques, it was noted significant correlations at all variables (p<0,05), thus, the components of body composition can be analyzed by all techniques due to the fact they have good relationship with a reference technique. However, when compared to the techniques, there was significant difference only in fat percentage between the techniques of circumference and underwater weighing 14,81 ± 4,46 vs 18,06 ± 6,09.(p<0,05). Conclusion: Although the DC (Guedes), BIA and perimetry presented good correlation with PH, it is recommended the DC technique (Petroski), due to the fact to have a higher correlation and significant results among the body components compared with PH technique.(AU)