Associação do polimorfismo de IL-13 (+1398A/G) com a asma e a ancestralidade genômica / Association of IL-13 (+1398A/G) gene polymorphisms with asthma and genomic ancestry

Introdução: A asma é uma doença complexa, resultante da interação entre fatores genéticos e ambientais. A expressão aumentada de genes relacionados à inflamação define as alterações celulares e estruturais do aparelho respiratório, enquanto o meio ambiente modula os diferentes fenótipos asmáticos. Os produtos dessas células envolvidos na inflamação incluem citocinas, como a interleucina13 (IL-13), que está relacionada com a síntese direta de IgE, imunoglobulina essencial na patogênese da asma. Há divergências entre a prevalência da asma e o grupo étnico estudado, desta forma, o uso de Marcadores Informativos de Ancestralidade (AIM ­ Ancestry Informative Markers) possibilita a caracterização da ancestralidade genômica de diferentes populações. Objetivos: Verificar a associação entre polimorfismos do gene IL-13R com a ancestralidade genômica e a asma em uma população no sul da Bahia. Métodos: Foram genotipadas 320 amostras, sendo 114 casos, e 206 controles, utilizando o método de PCR e PCR/RFLP em sete AIMs (Sb19.3, APO, AT3, RB2300, LPL, CKMM e PV92) que apresentam elevado diferencial de frequência alélica entre africanos, ameríndios e europeu, e um polimorfismo no receptor de IL-13 (IL-13RA1). Resultados: Os resultados desse estudo mostraram que a maior contribuição foi ameríndia, tanto para os casos (37,42%), como para os controles (50,52%), demonstrando que há diferenças nas contribuições étnicas das amostras da região estudada. O polimorfismo no receptor de IL-13 (IL- 13RA1) apresentou associação significativa com rinite e história familiar. Conclusões: A heterogeneidade da composição étnica das amostras pode ter influenciado na não associação das duas variáveis: níveis de IgE sérico e histórico familiar, e a presença do polimorfismo no receptor da IL-13RA1, e aponta a necessidade de realização do controle genômico.

Introduction: Asthma is a complex disease resulting from the interaction between genetic and environmental factors. Increased expression of inflammatory genes defines cellular and structural changes in the respiratory tract, while the environment modulates the different asthmatic phenotypes. Cell products involved in inflammation include cytokines, such as interleukin-13 (IL-13), which is related to the direct synthesis of IgE, an immunoglobulin that plays a key role in the pathogenesis of asthma. Because there is divergence of asthma prevalence between different ethnic groups, the use of ancestry informative markers (AIMs) allows for the characterization of genomic ancestry in different populations. Objectives: To examine the association of IL-13R gene polymorphisms with genomic ancestry and asthma in a population from the south of Bahia. Methods: A total of 320 samples, 114 cases and 206 controls, were genotyped using PCR and PCR/RFLP methods for 7 AIMs (Sb19.3, APO, AT3, RB2300, LPL, CKMM, and PV92) that showed a high allele frequency differential between Africans, Amerindians, and Europeans and 1 polymorphism in the IL-13 receptor (IL-13RA1). Results: Amerindian ancestry provided the greatest contribution in both cases (37.42%) and controls (50.52%), indicating that there are differences in the ethnic contribution of the samples from the study region. The IL-13 receptor (IL-13RA1) polymorphism was significantly associated with rhinitis and family history. Conclusions: Heterogeneity in the ethnic composition of the samples may have influenced the non-association of serum IgE levels and family history with the presence of IL-13RA1 receptor polymorphism, and the results point to the need for genomic control.

Identificação de genes envolvidos na síntese de proteínas de células musculares lisas com expressão aumentada em placas ateromatosas associados a hiperplasia neointimal após implante de stents não-farmacológicos: estudo GENESIS-R / Identification of genes involved in smooth muscle cell protein synthesis with increased expression in atheromathous plaques associated to neointim al hyperplasia after bare-metal stenting: GENESISI-R Study

Introdução: A reestenose coronária é um fenômeno pouco compreendidoe que permanece como um desafio mesmo na era dos stents farmacológicos. Este estudo tem como objetivo identificar genes envolvidos na síntese de proteínas estruturais e funcionais de células musculares lisas com expressão aumentada em placas ateromatosas de humanos associadosa hiperplasia neointimal após o implante de stents não-farmacológicos. Métodos: Placas ateromatosas foram obtidasmediante aterectomia direcionada, previamente ao implante do stent. A análise da expressão dos genes foi realizada utilizando-se o sistema Affymetrix GeneChip. Os pacientes foramsubmetidos a ultrassom intracoronário 6 meses após o procedimento para análise volumétrica intrastent. Foi avaliada a correlação entre a expressão gênica de placas ateromatosas e o porcentual de hiperplasia intimal intrastent. Resultados: A maioria dos pacientes era do sexo masculino (85,7%), com60,2 ± 11,4 anos de idade, 35,7% eram diabéticos e o porcentual de hiperplasia intimal intrastent foi de 29,9 ± 18,7%.Não houve variação do porcentual de hiperplasia intimal intrastent entre os pacientes com ou sem diabetes (29,5% vs. 30,7%; P = 0,89). Não houve correlação entre a extensão do stent e o porcentual de hiperplasia intimal intrastent (r = -0,26; P = 0,26) ou entre o diâmetro do stent e o porcentual dehiperplasia intimal intrastent (r = 0,14; P = 0,56). Oito genes envolvidos na síntese de proteínas estruturais e funcionais de células musculares lisas apresentaram correlação positiva como porcentual de hiperplasia intimal intrastent. Conclusões: As lesões coronárias de novo apresentam expressão aumentada de genes relacionados com a síntese de proteínas estruturais e funcionais de células musculares lisas associados a futurahiperplasia neointimal intrastent significativa, surgindo como novos alvos terapêuticos.

Epipona media cooper (Hymenoptera: Vespidae), a social wasp new to the Brazilian Atlantic Forest

An occupied nest of Epipona media Cooper was discovered and collected in a cabruca (cocoa plantation with native tree cover). This is the first record of E. media from Bahia State. We described the nest structure and compared the adults with the closely related species Epipona tatua Cuvier.

Uso da tomografia de coerência ótica intracoronariana para caracterização precisa da aterosclerose / Uso de la tomografía de coherencia óptica intracoronaria para caracterización precisa de la aterosclerosis / Use of optical coherence tomography for accurate characterization of atherosclerosis

A Tomografia de Coerência Ótica (TCO) é uma nova tecnologia de imagem baseada em interferometria de baixa coerência que utiliza a dispersão de luz quase-infravermelha como uma fonte de sinal para fornecer imagens transversais vasculares com definição muito superior à de qualquer outra modalidade disponível. Com uma resolução espacial de até 10μm, a TCO fornece uma resolução 20 vezes maior do que o ultrassom intravascular (USIV), a modalidade atualmente mais utilizada para obter imagens intra-coronárias. A TCO tem uma capacidade de fornecer um entendimento das várias fases da doença aterosclerótica e a resposta vascular ao tratamento. Estudos tem mostrado a capacidade da TCO em detectar estruturas arteriais e ajudar na determinação de diferentes constituintes histológicos. Sua capacidade de distinguir diferentes graus de alterações ateroscleróticas e os vários tipos de placas, quando comparada à histologia, tem sido recentemente demonstrada com correlações inter e intra-observador aceitáveis para esses achados. A TCO fornece uma resolução endovascular excepcional em tempo real in vivo, que tem sido explorada para avaliar as estruturas vasculares e a resposta ao uso do equipamento. Embora a profundidade permaneça uma limitação para a caracterização de placa além de 2 mm através da TCO, uma resolução próxima à histológica pode ser obtida dentro do primeiro milímetro da parede do vaso, permitindo uma avaliação extraordinária das características e espessura da capa fibrosa. Além disso, a avaliação da cobertura de neoíntima, padrões de tecido para-haste e aposição de stent podem agora ser escrutinizados para hastes individuais na escala de mícrons, a assim chamada análise em nível de haste. A TCO levou a imagem intravascular ao nível de mícron na análise vascular in vivo e espera-se que breve se torne uma ferramenta valiosa e indispensável para cardiologistas em aplicações clínicas e de pesquisa.

Optical coherence tomography (OCT) is a novel imaging technology based on low-coherence interferometry that uses scattering of near-infrared light as a signal source to provide vascular cross-sectional imaging with definition far superior to any other available modality. With spatial resolution of up to 10μm, OCT provides 20-fold higher resolution than intravascular ultrasound (IVUS), currently the most used modality for intra-coronary imaging. OCT has the capacity to provide invaluable insight into the various phases of atherosclerotic disease and vascular response to therapeutics. Studies have shown the ability of OCT to detect arterial structures and assist in the determination of different histological constituents. Its capacity to distinguish different grades of atherosclerotic changes and the various types of plaques, as compared to histology, has recently been demonstrated with acceptable intra-observer and inter-observer correlations for these findings. OCT provides unrivaled real-time in vivo endovascular resolution, which has been exploited to assess the vascular structures and response to device deployment. While depth remains a limitation for OCT plaque characterization beyond 2-mm, near-histological resolution can be achieved within the first millimeter of the vessel wall allowing unique assessment of fibrous cap characteristics and thickness. In addition, assessment of neointimal coverage, para-strut tissue patterns and stent apposition can now be scrutinized for individual struts on the micron scale, the so-called strut-level analysis. OCT has propelled intravascular imaging into micron-level in vivo vascular analysis and is expected to soon become a valuable and indispensable tool for the cardiologists on both clinical and research applications.

La Tomografía de Coherencia Óptica (TCO) es una nueva tecnología de imagen basada en interferometría de baja coherencia que utiliza la dispersión de luz casi infrarroja como una fuente de señal para suministrar imágenes transversales vasculares con definición muy superior a la de cualquier otra modalidad disponible. Con una resolución espacial de hasta 10 μm, la TCO ofrece una resolución 20 veces mayor que la ecografía intravascular (EIV), la modalidad actualmente más utilizada para obtener imágenes intracoronarias. La TCO tiene capacidad de suministrar comprensión de las varias fases de la enfermedad aterosclerótica y la respuesta vascular al tratamiento. Estudios han mostrado la capacidad de la TCO para detectar estructuras arteriales y ayudar en la determinación de diferentes constituyentes histológicos. Su capacidad para distinguir diferentes grados de alteraciones ateroscleróticas y los varios tipos de placas, cuando se la compara con la histología, ha sido demostrada recientemente con correlaciones inter e intra observador aceptables para esos hallazgos. La TCO ofrece una resolución endovascular excepcional en tiempo real in vivo, que se ha explorado para evaluar las estructuras vasculares y la respuesta al auso del equipamiento. Aunque la profundida continúe siendo una limitación para la caracterización de placa más allá de 2 mm a través de la TCO, una resolución próxima a la histológica puede obtenerse dentro del primer milímetro de la pared del vaso, permitiendo una evaluación extraordnaria de las característica y espesor de la capa fibrosa. Además de ello, la evaluación de la cobertura de neoíntima, patrones de tejido para vástago y aposición de stent pueden ahora ser escrutados para vástagos individuales en la escala de micrones, el llamado análisis a nivel de vástago.

A new cluster-brood building species of Plebeia (Hymenoptera, Apidae) from eastern Brazil / Uma nova espécie de Plebeia (Hymenoptera, Apidae) do leste do Brasil, com células de cria em cacho

A new species of Plebeia, the second largest genus of stingless bees in the Neotropical region, is described from eastern Brazil. Plebeia grapiuna sp. nov., known only from the lowland forests of southern Bahia, is most similar to P. lucii Moure, a species recently described from Minas Gerais. The lack of yellow marks and the smoother integument of the frons and mesoscutum in P. grapiuna sp. nov. distinguish them. Main features of the nesting habits of the new species are described and illustrated.

Uma nova espécie de Plebeia, o segundo maior gênero de meliponíneos na região Neotropical, é descrita do leste do Brasil. Plebeia grapiuna sp. nov., conhecida apenas das florestas de terras baixas do sul da Bahia, é semelhante a P. lucii Moure, uma espécie recentemente descrita de Minas Gerais. A ausência de manchas amarelas e o integumento menos rugoso da fronte e do mesoscuto em P. grapiuna sp. nov. distinguem as duas espécies. Características principais do hábito de nidificação da nova espécie são descritas e ilustradas.

Karyotype, heterochromatin distribution and meiosis of Zabrotes subfasciatus (Bohemann) (Coleoptera: Chrysomelidae, Bruchinae) / Cariótipo, distribuição da heterocromatina e meiose de Zabrotes subfasciatus (Bohemann) (Coleoptera: Chrysomelidae, Bruchinae)

Zabrotes subfasciatus (Boh.) é estudada intensivamente em termos agronômicos e bioquímicos por causar danos aos grãos de leguminosas armazenados. No entanto, os dados publicados sobre o seu cariótipo são escassos e conflitantes. Assim, o objetivo deste estudo foi descrever o cariótipo e a meiose desse inseto e analisar o padrão de bandas-C de seus cromossomos. Foram analisados os gânglios cerebrais de pré-pupas e os testículos de adultos e pupas com adaptação de uma técnica que permitiu boa qualidade de preparo dos cromossomos dessa espécie. Todos os indivíduos apresentaram 26 cromossomos nas metáfases mitóticas. Esses cromossomos foram classificados em: acrocêntricos (cromossomo X); submetacêntricos (pares 4 e 5); subtelocêntricos (par 12 e cromossomo y); metacêntricos (demais pares). O cromossomo 5 apresentou uma constrição secundária. Todos os cromossomos apresentaram heterocromatina próximo ao centrômero e os cromossomos 5, 9 e X, nos braços longos. O cromossomo X mostrou-se heteropicnótico durante toda a prófase da primeira divisão meiótica. As subfases da prófase I foram pouco distintas e a meiose II de difícil identificação. Os testículos de todos os machos apresentaram poucas células. Os bivalentes apresentaram a forma de bastão na metáfase I. O seu cariótipo constitui-se de 26 cromossomos, sendo as fórmulas cariotípicas 2n = 24 + XX nas fêmeas e 2n = 24 + Xyp e n = 12 + X ou n = 12 + y nos machos.

Zabrotes subfasciatus (Boh.) has been extensively studied in its agronomic and biochemical aspects due to its importance as a damaging insect to leguminous grains during storage. The few cytogenetic studies published on this species yielded conflicting results. In this study, the karyotype was analyzed in order to accurately describe the chromosome C-banding patterns and meiosis. The brain ganglion at the prepupa and the adult and pupal testes were analyzed. All individuals had 26 chromosomes in both brain ganglion and spermatogonic mitotic metaphases. These chromosomes were classified as follows: the 12th pair and the Y chromosome were telocentric; the X chromosome was acrocentric; the 4th and 5th pairs were submetacentric; and the remaining pairs were all metacentric. One of the members of the 5th pair presented a secondary constriction. All chromosomes presented pericentromeric heterochromatin. The large arms of the pairs 5, 9 and X presented heterochromatin. The X chromosome showed to be heteropyknotic throughout the prophase of the first meiotic division. The subphases of prophase I were atypical and meiosis II was rarely identified. Testes of all males showed a few cells; the bivalents were rod-like shaped in metaphase I. Karyological formulae were 2n = 24 + XX in females and 2n = 24 + XYp and either n = 12 + X or n = 12 + Y in males.

Nonrandomized registries for de novo lesions (FIM) and in-stent restenosis

Takind advantage of the knowledge accumulated over decades of unsuccessful attempts to prevent restenosis, novel devices for local drug-eluting stents, have been developed in the recent years. Sirolimus eluting Bx Velocity stents is certainly one of these novel technologies that may finnally represent the "magic bullet" we have been searching for in our war against the restenosis. The first clinical evaluation of this new technology was initiated in December 1999. This endeavor was conducted at Institute Dante Pazzanese of Cardiology in São Paulo, Braziland at Thoraxcenter, Rotterdam, The Netherlands. The unparalleled 1-year out-come of this first series of patients treated with sirulimus-eluting stents (SES) paved the way to launch a more challenging pilot study involving only patients with in-stent restenosis, which was started in 2000...