ABSTRACT
O objetivo deste trabalho é analisar a rara associaçäo entre duas entidades clínicas: retocolite ulcerativa inespecífica e linfomas. Este estudo é baseado no relato de um caso de um paciente do sexo masculino, com 35 anos de idade, portador de retocolite ulcerativa inespecífica no qual, após quatro meses, foi diagnosticado linfoma näo-Hodgkin tipo Burkitt na faringe. A associaçäo de doenças inflamatórias e linfomas é mais comum com a colite ulcerativa do que com a doença de Crohn; o tipo mais observado é o linfoma näo-Hodgkin, apesar de que o tipo Hodgkin esteja envolvido também. A raridade da associaçäo dificulta conclusöes mais definitivas, porém é bem reconhecida e näo deve ser esquecida por aqueles que acompanham pacientes portadores de doenças inflamatórias intestinais.