Crescimento alométrico positivo entre características biométricas de juvenis de robalo-flecha (Centropomus undecimalis BLOCH, 1972) cultivados / Positive allometric growth among biometric characteristics of reared juvenile common snook (Centropomus undecimalis BLOCH, 1972) / Crecimiento alométrico positivo entre características biométricas en róbalo juvenil (Centropomus undecimalis BLOCH, 1972) cultivados

As análises da relação entre características biométricas em juvenis de robalo-flecha (Centropomus undecimalis) cultivados proporcionam dados importantes para avaliação da biologia e do crescimento, entretanto, mais estudos são necessários nessa área. Dessa forma, esse trabalho teve como objetivo investigar em juvenis de robalo-flecha cultivados, a relação entre o peso vivo com a distância pré-dorsal, largura, comprimento da nadadeira caudal, altura do pedúnculo caudal, altura, comprimento da cabeça, comprimento padrão e comprimento total, identificando o tipo de crescimento envolvido nessa relação. As características comprimento total, comprimento padrão, altura e comprimento da cabeça, apresentaram alta correlação com o peso vivo variando entre 0,92 e 0,94. O tipo de crescimento entre as características relacionadas foi alométrico positivo (b > 3). Os resultados obtidos desse estudo proporcionam informações para ampliar o entendimento na avaliação do crescimento do robalo-flecha em cativeiro, bem como contribuições em estudos realizados com outras espécies e com a aquicultura.(AU)

The analyses of the relationship among the biometric characteristics of reared juvenile common snook (Centropomus undecimalis) provide important data for evaluating the biology and growth, but further studies are still necessary in this area. Therefore, the present study aimed to investigate, in reared juvenile common snook, the relationship between body weight and pre-dorsal distance, width, length of caudal fin, caudal peduncle height, height, head length, standard length and overall length, identifying the type of growth involved in this relationship. The characteristics of overall length, standard length, height and head length were highly correlated with body weight, ranging between 0.92 and 0.94. The type of growth among the related characteristics was allometrically positive (b>3). These results provide important information to increase the understanding of growth evaluation of reared common snook, as well as providing contributions in studies with other species in aquaculture.(AU)

Los análisis de la relación entre características biométricas en róbalos juveniles (Centropomus undecimalis), cultivados, proporcionan datos importantes para la evaluación de la biología y del crecimiento, pero es necesario más estudios en esta área. Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivo investigar en róbalos juveniles cultivados, la relación entre el peso vivo con la distancia pre-dorsal, anchura, longitud de la aleta caudal, altura del pedúnculo caudal, altura, longitud de la cabeza, longitudes estándar y longitud total, identificando el tipo de crecimiento involucrado en esa relación. Las características longitud total, longitudes estándar, altura y longitud de la cabeza, presentaron alta correlación con el peso vivo variando entre 0,92 y 0,94. El tipo de crecimiento entre las características relacionadas fue alométrico positivo (b> 3). Los resultados de ese estudio proporcionan informaciones para ampliar el entendimiento en la evaluación del crecimiento de róbalo en cautiverio, así como contribuciones en estudios realizados con otras especies y con la acuicultura.(AU)

Quality of life of children with sleep-disordered breathing after rapid maxillary expansion: assessment by Osa-18 / Qualidade de vida de crianças com distúrbios respiratórios do sono após expansão rápida da maxila: avaliação pelo Osa -18

Objective: This study assessed the quality of life of children with sleep-disordered breathing before and after rapid maxillary expansion. Methods: A prospective clinical study was done at the University of Brasilia with a sample of 22 children aged 4 to 10 years who complained ofdifficulty breathing during sleep, snoring, restless sleep and obstructive sleep apnea. Questionnaire administration, clinical tests, nasal endoscopy, and CT scans of the head and neck were done before and after rapid maxillary expansion. The Wilcoxon and chi-square tests, analysis of variance (ANOVA) and odds ratio were used for the statistical analyses.Results: The quality of life scores improved significantly. The total OSA-18 score decreased from 90.95 at baseline to 46.68 after rapid maxillaryexpansion. The mean quality of life score increased from 4.5 ± 1.7 to 7.9 ± 1.4, showing a significant improvement in the quality of life of thestudy children, regardless of the degree of airway obstruction or amount of expansion achieved. All study children complained of snoring, and68.2% snored every night. After expansion, 36.4% stopped snoring. Additionally, complaints of apnea fell by 77.3%. Conclusion: Children with sleep-disordered breathing have a poor quality of life mainly because of physical symptoms and sleep disturbances. The quality of life of these children improved significantly after rapid maxillary expansion, regardless of the degree of airway obstruction.

Objetivo: Avaliar a qualidade vida de crianças com distúrbios respiratórios do sono antes e após Expansão Rápida da Maxila. Métodos: Estudo clínico prospectivo realizado na Universidade de Brasília. A amostra contou com 22 crianças de 4 a 10 anos de idade, com queixas de dificuldade respiratória durante o sono, ronco, sono agitado e apneia obstrutiva do sono. A aplicação dos questionários, os exames clínicos, as tomografias computadorizadas da cabeça e pescoço e as nasofibroscopias foram realizadas antes e depois da Expansão Rápida da Maxila. Os testes Wilcoxon e o qui-quadrado, a análise de variância (ANOVA) e o cálculo da odds ratio foram utilizados para a análise estatística. Resultados: Houve mudança significativa nos escores de qualidade de vida em todas as comparações dos valores médios, que variaram de 90,95 inicialmentea 46,68 após a Expansão Rápida da Maxila. A média da nota global, na escala visual, aumentou de 4,5 ± 1,7 para 7,9 ± 1,4, demonstrandosignificativa melhora na qualidade de vida das crianças, independente do grau de obstrução adenotonsilar e da quantidade de expansão obtida. Cem por cento da amostra apresentavam queixas de ronco, 68,2% roncavam todas as noites e, após a Expansão Rápida da Maxila, 36,4% não roncavam mais. Já as queixas de apneia diminuíram em 77,3% dos casos. Conclusão: As crianças com distúrbios respiratórios do sono apresentam baixa qualidade de vida principalmente pelo sofrimento físico e perturbações do sono. A qualidade de vida destas crianças melhora consideravelmente após a expansão rápida da maxila, independente do grau de obstrução respiratória.