ABSTRACT
INTRODUCCIÓN:el incremento de las notificaciones por el papilomavirus Humano (PVH) en los centros de atención a portadores de ETS, necesita ser estudiado con mayor profundidad pro parte de los servicios que atienden pacientes con enfermedades sexualmente transmisibles. OBJETIVO: Compara la magnitud y características clínicas/epidemiológicas de los portadores de condiloma/PVH con o sin infección por el VIH. MÉTODOS: se realizó un estudio descriptivo de tipo transversal, con base en las historias clínicas elaboradas entre 1998 y 2000, de los pacientes de la "unidad mixta de Brasilia", que atiende pacientes para ETS/SIDA, de la secretaría de salud del distrito federal. Fueron estudiados los portadores de condilomas/PVH que conocían su status sorológico para la infección por VIH. Se analizaron las variables sexo, edad, grado de escolaridad, reicidencia de las lesiones y otras ETS. Se aplicó el Chi cuadro como prueba de significancia estadística. RESULTADOS: De los 592 individuos analizados, el 75 por ciento eran del sexo masculino (444/592). Presentaron las dos patologíasel 16,9 por ciento de los pacientes analizados. El grupo etáreo de mayor riesgo para la co-infecciónfue el de 40-44 años, presentando una razón de prevalencia ocho veces mayor que los del grupo etáreo entre 20-24 años. La proporción de individuos con PVH/condiloma/VIH+ en los dos sexos, fue divergente, siendo mayor en las mujeres. Los individuos VIH+ presentaron mayor frecuencia de reincidencias, y de la mismamanera, los de menor escolaridad muestran un mayor riesgo para adquirir PVH/condiloma entre los VIH+, con diferencias estadísticamente significativas. No hubo significancía estadística en la comparación de portadores de ETS's asociados al PVH o VIH. CONCLUSIÓN: La prevalencia de condilma/PVH y co-infección (PVH/condiloma/VIH+) entre los usuarios del servicio de ETS es elevada, tornándose necesario intensificar la vigilancía epidemiológica y el sistema de información y prevención de esta enfermedad.