Detección de Chlamydia abortus en pérdidas reproductivas de bovinos en la provincia de La Pampa, Argentina / Detection of Chlamydia abortus in bovine reproductive losses in the province of La Pampa, Argentina

Las pérdidas reproductivas constituyen una causa importante de pérdida económica en el ganado bovino, aunque en más del 50% de los casos la etiología es desconocida. Las especies de la familia Chlamydiaceae han sido asociadas con abortos en bovinos y otras espeChlamydia abortus; cies animales, pero no existen datos al respecto en la República Argentina. El objetivo de este trabajo fue determinar la presencia de Chlamydia spp. y de Chlamydia abortus en pérdidas reproductivas de ganado bovino en La Pampa, Argentina. Se estudiaron 251 muestras provenientes de abortos y mortinatos. Se realizó PCR en tiempo real para la detección de la familia Chlamydiaceae y ArrayTube para la identificación de las especies presentes. Se detectó ADN de la familia Chlamydiaceae en 12 muestras (4,78%); el 83,33% (10/12) correspondió a abortos y el 16,66% (2/12) a mortinatos. El análisis por ArrayTube detectó C. abortus en 5 muestras (1,99% del total, 41,67% de las muestras con detección de Chlamydiaceae). Este trabajo presenta la primera confirmación de la presencia de ADN de diversas especies de Chlamydiaceae (incluida C. abortus) en muestras de pérdidas reproductivas de ganado bovino en Argentina. El valor de prevalencia hallado (4,78%) debe ser tomado como un valor basal, debido al tipo de muestras estudiadas. Se halló material genético de Chlamydiaceae que no coincidió con ninguna de las especies conocidas; esto podría deberse a variantes intraespecie o a especies autóctonas aún no descriptas. Es necesario avanzar en el estudio de la infección por estas bacterias en el ganado bovino de Argentina para conocer su dimensión y analizar su impacto económico y zoonótico, y también para planear medidas de prevención y control.

Reproductive losses linked to an infectious etiology in bovine cattle are a major economic concern worldwide. In Argentina, more than 50% of abortion cases have unknown causes. Species belonging to Chlamydiaceae family are frequent etiologic agents of abortion around the world; however, there is yet no information on their prevalence in Argentina. The objective of this work was to identify Chlamydia spp., and particularly C. abortus in reproductive losses from bovine cattle in La Pampa, Argentina. Real time PCR targeting Chlamydiaceae-specific DNA fragments was performed on 251 samples obtained from bovine abortions and stillborns, and ArrayTube was used for species identification on positive samples. Chlamydiaceae DNA was detected in 12 samples of aborted fetuses (4.78%), 83.33% (10/12) accounting for abortions and 16.66% (2/12) for stillborns. C. abortus was detected by ArrayTube in 5 cases (1.99% of all samples, and 41.67% of Chlamydiaceae positive samples). This study shows the first detection of Chlamydiaceae and C. abortus DNA on reproductive losses of bovine cattle in Argentina, and the described prevalence value (4.78%) should be taken as baseline value due to the type of samples analyzed. Detection of genetic material from Chlamydiaceae not matching any of the studied species could be due to intraspecies variants or local species not yet described. Further research on Chlamydia infections in bovine cattle in Argentina is imperative to describe their range, to analyze their economic and zoonotic implications and to make recommendations about prevention and control measures.

Spatial distribution of canine zoonotic enteroparasites in Bahía Blanca, Argentina / Distribución espacial de enteroparásitos zoonóticos de caninos en Bahía Blanca, Argentina

The objectives of this research were: (1) to determine the occurrence of zoonotic enteroparasites in dog feces from Bahía Blanca, Argentina; (2) to characterize the spatial distribution of the parasites found in association with the quality of life index (QLI) in neighborhoods of Bahía Blanca; and (3) to determine if the presence of a particular parasite genus in a stool sample was facilitated or impeded by the presence of other parasite genera. Samples of dog stools (n = 475) were collected between December 2012 and December 2013 in areas with varying QLI. The association between QLI values and the presence of parasites was analyzed using logistic regression. Overall enteroparasite occurrence was 36.6%. Parasitic forms found included nematode larvae, cysts of Blastocystis spp., Giardia spp., and oocysts of Cryptosporidium spp., and eggs of Ancylostoma caninum, Toxocara canis, cestodes and Trichuris spp. For certain enteroparasites, we detected significant associations between their occurrence and QLI. Feces collected in areas with medium and low QLI were 2.46 and 5.43 times more likely, respectively, to contain A. caninum than stools from the high-QLI area. Samples from areas with low QLI were 2.36 times more likely to contain Trichuris spp. than those from the high QLI area. Regarding protozoa, feces from areas with low QLI were 2.4 times more likely to be positive than those from areas with high QLI. We demonstrated that canine zoonotic parasites have a wide distribution in the study area, and that occurrence is higher in neighborhoods with lower QLI.

Los objetivos del presente trabajo fueron los siguientes: a) determinar la ocurrencia de enteroparásitos zoonóticos en heces de perros de Bahía Blanca, Argentina; b) caracterizar la distribución espacial de los parásitos hallados en función del índice de calidad de vida (ICV) en barrios de Bahía Blanca, y c) determinar si la presencia de un género parasitario en particular en las heces fue facilitada o impedida por la presencia de otro/s. Se recolectaron muestras de heces de perro (n = 475) durante el período diciembre 2012-diciembre 2013 en áreas con diferente ICV. La asociación entre el ICV y la presencia de parásitos fue analizada mediante regresión logística. La ocurrencia global de enteroparásitos fue del 36,6%. Las formas parasitarias detectadas correspondieron a larvas de nematodos, a quistes de Blastocystis spp., Giardia spp. y Cryptosporidium spp., y a huevos de Ancylostoma caninum, Toxocara canis, cestodes y Trichuris spp. Se hallaron asociaciones significativas entre ocurrencia de algunos enteroparásitos e ICV. Las heces recolectadas en áreas con ICV medio y bajo mostraron una probabilidad de contener A. caninum 2,46 y 5,43 veces mayor, respectivamente, que las recolectadas en la zona de ICV alto. Las muestras de zonas con ICV bajo tuvieron una probabilidad 2,36 veces mayor de contener Trichuris spp. que aquellas de áreas con ICV alto. En lo referido a protozoos, las heces de áreas con ICV bajo tuvieron una probabilidad 2,4 veces mayor de presentar quistes que las heces de áreas con ICV alto. Se demostró que los parásitos zoonóticos caninos tienen una amplia distribución en el área estudiada y que la ocurrencia es más alta en los barrios con menor ICV.

Efecto de la temperatura sobre la viabilidad de larvas de Trichinella spiralis / Effect of temperature on the viability of Trichinella spiralis larvae

El objetivo de este estudio fue determinar el efecto de diferentes temperaturas sobre la viabilidad de larvas libres y enquistadas de Trichinella spiralis aisladas en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se trataron larvas libres y enquistadas a diferentes temperaturas (-30 °C, -20 °C, 4 °C, 20 °C, calentamiento gradual entre 0-100 °C). Se determinó el tiempo necesario para matar el 100 % de las larvas. Durante los primeros días, la mortalidad larvaria en todos los tratamientos con frío aumentó signifcativamente en función del tiempo. En todos los casos, las larvas libres sobrevivieron menor cantidad de días que las enquistadas. A -30 °C, -20 °C y 20 °C no se observaron diferencias signifcativas entre las curvas de mortalidad de cada estadio larvario, pero a 4 °C la mortalidad fue menos intensa entre las larvas enquistadas. El calentamiento disminuyó la viabilidad, sin observarse diferencias entre estadios larvarios. La totalidad de las larvas libres y enquistadas había muerto a los 61 y 95 días (-30 °C), a los 160 y 180 días (-20 °C), a los 280 y 330 días (4° C), y a los 460 y 590 días (20 °C), respectivamente. Fue necesaria una cocción durante 15 minutos a 90 °C para matar al 100 % de las larvas libres y a 100 °C para lograr igual mortalidad de las enquistadas. Nuestros resultados indican que la temperatura y los tiempos tradicionalmente utilizados para tratar productos cárnicos con potencial de transmisión de T. spiralis no serían los más efectivos para lograr la inactivación de la totalidad de larvas vivas de este parásito.

The aim of this work was to study the effect of temperature on the viability of free and encysted larvae of Trichinella spiralis from southwest Buenos Aires province, Argentina. Larvae were treated at variable temperatures (-30 °C, -20 °C, 4 °C, 20 °C, gradual heating between 0-100 °C). The time necessary to kill 100 % of larvae was calculated. During the frst days of freezing, larval mortality signifcantly increased as a function of time. Regardless of temperature, encysted larvae survived longer than the free ones. At -30 °C, -20 °C, and 20 °C there were no signifcant differences between the survival curves for each larval stage. At 4 °C, mortality was less severe for encysted larvae. All free and encysted larvae died at 61 days and 95 days (-30 °C), 160 days and 180 days (-20 °C), 280 days and 330 days (4 °C) and 460 days and 590 days (20 °C), respectively. Cooking at 90 °C and 100 °C during 15 minutes killed 100 % of free and encysted larvae, respectively. Our results suggest that temperatures and exposure times traditionally used to treat meat products with a potential to transmit T. spiralis are not entirely effcient.

Un caso de miasis humana por cochliomyia hominivorax (díptera: calliphoridae) asociado a pediculosis en Mendoza, Argentina / A case of human myiasis by cochliomya hominivorax (díptera: calliphoridae) associated with pediculosis in Mendoza, Argentina

Un paciente, adulto, masculino, presentaba al momento de la consulta una severa infestación por Pediculus humanus capitis y una lesión en la cabeza de donde emergían larvas. El material extraído de la herida del paciente correspondió a Cochliomyia hominivorax. En este caso clínico, las lesiones producidas por el rascado del propio paciente permitieron atraer moscas C. hominivorax las que depositaron sus huevos en ellas de donde eclosionaron sus larvas que ocasionaron la miasis cutánea.