Sistema de información y Vigilancia epidemiológica a nivel local / System of information and epidemic surveillance at local level

La situación de salud de los pobladores rurales en la mayor parte de América Latina se ve comprometida por la existencia de diferentes enfermedades, cuyo origen en el caso de las zoonosis está dado por la estrecha convivencia con los animales y la carencia de condiciones de higiene básica. Dentro de este contexto, la estrategia de la OPS de contribuir a mejorar las condiciones de vida de las poblaciones económica y socialmente postergadas ha propuesto a los países el establecimiento de los sistemas locales de salud (SILOS), con lo cual se persigue la participación consciente de toda la comunidad y del personal de salud, a fin de contribuir a una mejora de la salud de la población

Atención veterinaria a nivel local: la planificación en un Municipio Piloto / Veterinary assistance at local level: animal health planning in a pilot area

La metodología tradicional utilizada en la planificación de la salud animal presenta grandes limitaciones en áreas donde se han implementado procesos de descentralización de atención veterinaria. La atención a nivel local propende al trabajo participativo, incorporando en la gestión al pequeño productor. En tal ámbito, los problemas infecciosos pueden transcender a un plano secundario cuando se comparan con la baja productividad y los indicadores bioproductivos. Se describe una experiencia para seleccionar, en el nivel local, los problemas prioritarios, sus causas y las acciones destinadas a transformalas