Eficácia da associação de fungicidas e antibióticos no manejo da mancha branca do milho e seu efeito na produtividade / Effectiveness of association of fungicides and antibiotics to control white spots of corn and its effect on productivity

A mancha branca do milho apresenta ampla distribuição pelas áreas produtoras de milho no Brasil, sendo uma das principais doenças da cultura, ao ponto de ter se tornado um entrave para a sua expansão. A doença é ocasionada por um complexo de patógenos, dificultando seu manejo pelo produtor. O presente trabalho objetiva avaliar a eficácia da combinação de diferentes fungicidas com antibióticos, no manejo da doença e seu efeito na produtividade. O experimento foi instalado na cidade de Pedrinópolis (MG), ano agrícola 2010/11. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados (DBC) com 10 tratamentos + 1 testemunha em 4 repetições. Os tratamentos basearam-se em combinações dos fungicidas Envoy (piraclostrobina + epoxiconazol) e PrioriXtra (azoxistrobina + ciproconazol), com os antibióticos Fegatex (Cloretos de Benzalcônio) e Kasumin (Kasugamicina). Isoladamente testou-se a título de comparação fermentado de Penicillium spp. As variáveis analisadas foram: severidade da doença (%), fitotoxidade (%), peso de mil grãos (g) e produtividade (Kg ha-1). A testemunha apresentou o maior índice de severidade, seguido de PrioriXtra + Nimbus. Nenhum tratamento causou fitotoxidade às parcelas experimentais. Em relação ao peso de mil grãos, os tratamentos superiores à testemunha foram Envoy + Nimbus e PrioriXtra + Nimbus. Para a variável produtividade (kg ha- 1), o tratamento mais produtivo foi PrioriXtra + Nimbus. O fermentado de Penicillium spp, na dose de 2 L por ha, apresentou uma eficácia semelhante aos fungicidas e antibióticos sintéticos, podendo ser utilizado no controle da doença em sistemas integrados no Brasil.

Phaeosphaeria leaf spot is very common in corn producing areas in Brazil. This is one of the major diseases of the crop, becoming an obstacle to its expansion. The disease is caused by a complex of pathogens, causing problems to the producer. This study aims to evaluate the effect of the combination of different fungicides with antibiotics in the management of the disease and its corresponding effect on productivity. The experiment was conducted in the city of Pedrinopolis (MG), harvest year 2010-11. The experimental design was a randomized block design (RBD) with 10 treatments + 1 control group in 4 repetitions. Treatments were based on combinations of fungicides Envoy (pyraclostrobin + epoxiconazole) and PrioriXtra (azoxystrobin + cyproconazole) with antibiotics Fegatex (Benzalkonium Chloride) and Kasumin (kasugamycin). The UFU biofungicide (fermented of the fungus Penicillium minor) was tested separately for comparison. The variables analyzed were: disease severity (%), phytotoxicity (%), thousand grain weight (g) and yield (kg ha-1). The control group showed the highest severity percentage, followed by PrioriXtra + Nimbus. No treatment caused a toxic reaction in the experimental plots. Regarding the thousand grain weight, the treatments that were statistically superior to the control group were Envoy + Nimbus and PrioriXtra + Nimbus. For the variable productivity (kg.ha-1), the most productive treatment was PrioriXtra + Nimbus. The use of Penicillium spp fermented culture media (Potato-dextrose) presented the same control of synthetic fungicides and antibiotics to maize white spot, when applied 2 L/ha in maize trials.The biological control with Penicillium spp. Is a new procedure to white spot disease control in integrated systems in Brazil.

Escala diagramática para avaliação da severidade de mofo branco em soja / Diagramatic scale to evaluation of white mold on soybean

O patógeno Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) De Bary ocorre em sistemas de cultivo no Brasil por décadas, mas a avaliação da severidade da doença no campo ainda não foi devidamente estabelecida com o uso de escalas diagramáticas para avaliação de fungicidas em campo, produtos biológicos e resistência de germoplasma em programas de melhoramento ou cultivares. Este trabalho teve como objetivo propor uma escala diagramática obtida por meio do Programa Quant, via 500 fotos digitais em alta resolução (300 dpi) com obtidas por uma câmara Nikon D-90, equipada com lentes AFS-Nikor (18-105 mm), e ao mesmo tempo validá-la em ensaios de campo na cultura da soja. Para tanto foram implantados dois ensaios na fazenda do Grupo Eldorado ­ Uberlândia, com as cultivares de soja BRS-Favorita e P98Y11 (ambas RR nos anos 2010-2011 e 2011-2012, respectivamente). Os ensaios foram em blocos casualizados com seis tratamentos e quatro repetições e parcelas experimentais de 6 linhas com 6 m de comprimento. A área experimental continha em média 7-10 escleródios.m-2. Durante a condução dos experimentos foi avaliada presença de 2-3 apotécios.m-2. As avaliações de severidade nos ensaios de controle biológico com Trichoderma spp., nas safras 2010-2011 e 2012-2013 foram realizadas validando a escala entre dois grupos de 5 pessoas (cinco avaliadores com e cinco sem treinamento) e 10 imagens (níveis de severidade de 0 a 100 %). Esta escala foi utilizada nacionalmente nos ensaios de rede para o controle biológico e químico de mofo branco da soja.

The pathogen Sclerotinia sclerotiorum occurs in cropping systems in Brazil for decades, but the assessment of disease severity in the field has not been properly established using diagrammatic scales for evaluation of fungicides in field, biologics products and germplasm for resistance programs improvement or cultivars development. This work aimed to propose a diagrammatic established by Quant Program from 500 high resolution photos (300 dpi) from Nikon D 90 camera, lens AFS-Nikor (18-105 mm), while validating it in field trials when the effectiveness of biological products was being quantified in the 2010-2011 and 2011-2012 seasons. Therefore, we deployed two essays on the farm Eldorado Group - Uberlândia with cultivars (BRSFavorite and P98Y11, both RR in the years 2010-2011 and 2011-2012, respectively). Trials were in blocks with six treatments and four replications experimental plots of 6 rows with 6 m .As sowing rows spaced 45 cm with a population of plants 15 plants/m. The experimental area contained on average 7-10 escleródios.m-2. During the conduct of the experiments was assessed presence of 2-3 apotécios.m-2. During severity assessments were conducted in 2010-2011. This scale was used to validation between two groups from five persons (five trainers and five no trainers group by scale) and 10 levels of severity (0 to 100 %). After validation the scale that was used in the tests from nationally network for biological and chemical control of white mold on soybeans.