Técnica de figueroa para evitar la discrepancia injerto-túnel en la reconstrucción de ligamento cruzado anterior: acortamiento del injerto del tendón patelar / Figueroa technique to avoid graft-tunnel discrepancy in anterior cruciate ligament reconstruction. shortening of patellar tendon graft

La utilización de autoinjerto hueso–tendón patelar–hueso, para la reconstrucción del ligamento cruzado anterior es considerado por muchos cirujanos como el estándar de oro en pacientes jóvenes con fisis cerrada. Sin embargo, una de las complicaciones técnicas es el riesgo de obtener un injerto de mayor longitud a la deseada, perdiendo la ventaja de mantener el fragmento óseo distal del injerto dentro del túnel tibial. En este trabajo se describe una técnica quirúrgica que permite acortar la longitud del injerto, realizando una migración proximal del fragmento óseo distal (tibial), logrando disminuir la discrepancia entre la longitud del injerto y la longitud de la reconstrucción, sin sacrificar ninguno de los fragmentos óseos, conservando las ventajas del injerto.

The use of autograft bone–patellar tendon–bone, for the reconstruction of the anterior ligament cruciate is considered as a gold standard in procedures in young patients with closed physis. However, one of the technical complications is the risk of obtaining a graft with greater length than expected which leads to a disadvantage of maintaining distal bone fragment of the graft within the tibiae tunnel. This work describes a surgical technique that allows to reduce the length of the graft through a proximal migration of the distal bone fragment (tibia) therefore shortening the discrepancy between the longitude of the graft and the longitude of the reconstruction without sacrificing none of the bone fragments and conserving the benefits of the graft.