ABSTRACT
Introducción: La evaluación del cuidado se ha convertido en un indicador de calidad para la práctica de enfermería, sin embargo, debido a la escasez de instrumentos que consideren la perspectiva de la enfermera y no solo del usuario, es necesario contar con una herramienta que evalúe la percepción de los comportamientos de cuidado que las enfermeras ofrecen en la práctica hospitalaria para mejorar los procesos de calidad y calidez. Objetivo: Validar y adecuar la versión en español del Caring Behaviors Assessment, para obtener una primera versión que pueda evaluar los comportamientos del cuidado otorgado en una población de enfermeras mexicanas de un hospital de segundo nivel de atención. Metodología: Diseño descriptivo, transversal y de proceso. Muestreo por conveniencia, la muestra estuvo integrada por 83 enfermeras mexicanas de un ambiente hospitalario. Resultados: El índice de validez de contenido fue igual a 0.96. El coeficiente en la escala general fue de a=0.96, por subescalas osciló entre 0.75 y 0.86 respectivamente. El análisis factorial mostró una varianza explicada del 72% para el primer factor. Conclusión: La primera versión del instrumento que se adecuó para valorar la percepción del cuidado otorgado por enfermería mostró una validación y consistencia interna aceptables, por tanto, se considera una herramienta útil en la evaluación de cuidados de enfermería que puede llegar a contribuir a mejorar estándares de calidad de los servicios desde el punto de vista humanístico.
Introduction: The assessment of care has become a quality indicator in the nursing practice, however, due to the few instruments which consider the perspective of nurses, not only that of the user, and in order to improve the quality of care, it is important to rely on a tool which assesses the perceived caring behaviors that nurses provide within the clinical practice. Objective: To validate and adequate the version in Spanish of the Caring Behaviors Assessment in order to establish a first draft which can be used to assess the provided caring behaviors of a population of Mexican nurses at a hospital of second level of attention. Methodology: This is a study with descriptive, transversal, and process design, which uses sampling by convenience. The sample included 83 Mexican nurses. Results: The content validity index turned out to be 0.96. The coefficient in the general scale was a = 0.96, and those of the sub-scales ranged from .75 to .86 respectively. The analysis of factors indicated a 72% of the total variance explained by the first factor. Conclusion: The first version of the adapted instrument showed acceptable validity and consistency, and therefore was considered a useful tool for the assessment of perceived provided nursing care, which can contribute to the improvement of the standards of health services from the humanistic point of view.
Introdução: A avaliação do cuidado virou um indicador de qualidade para a prática de enfermagem, porém, devido à escassez de instrumentos que considerem a perspectiva da enfermeira e não só do usuário, é necessário contar com uma ferramenta que avalie a percepção dos comportamentos de cuidado que as enfermeiras oferecem na prática hospitalar para melhorar os processos de qualidade e cordialidade. Objetivo: validar e adequar a versão em espanhol do Caring Behaviors Assessment, para obter uma primeira versão que possa avaliar os comportamentos do cuidado outorgado na população de enfermeiras mexicanas de um hospital de segundo nível de atenção. Metodologia: Desenho descritivo, transversal e de processo. Amostragem por conveniência, a amostra esteve integrada por 83 enfermeiras mexicanas de um ambiente hospitalar. Resultados: O índice de validade de conteúdo igual a 0.96. O coeficiente na escala geral foi de a = 0.96, por sub-escalas variou entre .75 e .86 respetivamente. A análise fatorial mostrou uma variância explicada do 72% para o primeiro fator. Conclusão: A primeira versão do instrumento que se adequou para valorizar a percepção do cuidado conferido por enfermagem, mostrou uma validade e consistência interna aceitáveis, portanto, considera-se uma ferramenta útil na avaliação de cuidados de enfermagem que pode chegar a contribuir a melhorar padrões de qualidade dos serviços desde o ponto de vista humanístico.
Subject(s)
Humans , Male , FemaleABSTRACT
OBJETIVO: Identificar o perfil de mulheres com incontinência urinária (IU) atendidas em um serviço público de Fisioterapia Uroginecológica, em relação a características sociodemográficas e clínicas. MATERIAIS E MÉTODOS: Neste estudo descritivo transversal retrospectivo, por meio de prontuários e fichas de avaliação fisioterapêutica das participantes, os seguintes dados foram levantados: idade, estado civil, grau de instrução, tipo de incontinência, fatores de risco, sinais e sintomas, função perineal (escala de Oxford) e qualidade de vida (IQoL). Estatística descritiva, pela distribuição de freqüência e proporção, foi aplicada. RESULTADOS: Dados de 58 participantes foram considerados. A maioria tinha idade entre 40 e 59 anos (81 por cento), era casada (62 por cento) e possuía grau de instrução fundamental (79 por cento). A IU mista foi prevalente em 63 por cento da amostra e a incontinência urinária de esforço (IUE) em 34 por cento. Gestações (88 por cento) e partos vaginais (76 por cento) se destacaram como fatores de risco e o sintoma mais prevalente foi perda de urina ao esforço (97 por cento). O grau 2 de função perineal foi o mais freqüente (41 por cento) e a distribuição da qualidade de vida das participantes variou entre baixa (10 por cento), moderada (33 por cento), boa (28 por cento) e ótima (24 por cento). CONCLUSÕES: Este estudo oferece dados que contribuem para o conhecimento do perfil das mulheres com IU atendidas em serviços públicos que prestam assistência fisioterapêutica uroginecológica e, além disso, poderá auxiliar no desenvolvimento de intervenções preventivas e reabilitadoras nestes serviços.
OBJECTIVE: To identify the sociodemographic and clinical profile of women with urinary incontinence attended at a public urogynecological physical therapy service. METHODS: In this retrospective cross-sectional descriptive study, the following information were gathered from the participants' hospital records and physical therapy evaluation forms: age, marital status, educational level, type of incontinence, risk factors, signs and symptoms, perineal function (Oxford scale) and quality of life (QOL). Descriptive statistics using frequency distributions and proportions were applied. RESULTS: Data from 58 participants were considered. Most of them were between 40 and 59 years old (81 percent), were married (62 percent) and only had elementary education (79 percent). Mixed urinary incontinence was the most prevalent type (63 percent), followed by stress urinary incontinence (34 percent). Pregnancy (88 percent) and vaginal delivery (76 percent) were the most prevalent risk factors and the most prevalent symptom was urinary loss under stress (97 percent). Perineal function grade 2 was the most frequent type (41 percent) and the participants' quality of life distribution ranged between poor (10 percent), moderate (33 percent), good (28 percent) and excellent (24 percent). CONCLUSIONS: This study provides data that contribute towards ascertaining the profile of the women with urinary incontinence who are attended in public services that offer urogynecological physical therapy. Furthermore, it may assist in developing preventive and rehabilitative interventions in such services.
Subject(s)
Humans , Female , Health Profile , Health Services , Physical Therapy Specialty , Urinary IncontinenceABSTRACT
El presente trabajo comprendió la estandarización de tratamientos de desinfección, medios y reguladores de crecimiento, en el proceso de micropropagación de Begonia rex, especie con valor ornamental y de reproducción agámica, a partir de la técnica de cultivo in vitro de hojas y peciolos. Durante la etapa de desinfección, se probó los siguientes tratamientos con hipoclorito de sodio (obtenida a partir de lejía comercial): 1 por ciento de NaClO durante 10 min (para peciolo), 1,5 por ciento durante 20 min, 0.5 por ciento durante 45 min, 0.5 por ciento durante 10 min (para peciolos y hojas), 2 por ciento durante 15 min+0.5 por ciento durante 15 min y 0.5 por ciento durante 90 min (para hojas). Los resultados mostraron que, el tratamiento 0.5 por ciento de NaClO durante 45 min, es el más recomendado para la desinfección de hojas, y el tratamiento 1.5 por ciento durante 20 min para peciolos. Una vez establecido un método de desinfección, para hojas y peciolos, se procedió a evaluar los efectos de los medios de cultivo sobre los diferentes explantes (limbos foliares y peciolos). Se evaluaron los siguientes medios: (M1) MS sin reguladores de crecimiento; (M2) MS+0.1 mg/1 de ANA+0.4 mg/1 de BAP; (M3) MS+00.1 mg/1 de ANA+0.1 mg/1 de Kin (M4) MS+1 mg/1 de ANA+0.3 mg/1 de BAP; (M5) MS+0.5 mg/1 de AIB, resultando el más adecuado el M5 para peciolos y hojas, que indujo a la formación de mayor número de brotes en menor tiempo
Subject(s)
Disinfection/methods , In Vitro Techniques , Plant LeavesABSTRACT
Crotoxin, the major neurotoxin of the South American rattlesnake venom (2 mg protein/ml in 0.85% NaCl) was irradiated with a Co-60 gamma source at a dose rate of 1100 Gy/h and at doses of 250, 500, 1000, 1500 and 2000 Gy. Irradiated crotoxin was analyzed for free SH-groups, protein concentration, electrophoretic profile (SDS-PAGE), 50% lethal dose (LD50) in mice, and antigenicity against crotalic antiserum by diffusion immunoassay. Irradiation led to the formation of protein aggregates and solubility was reduced at doses of 1000 Gy or higher. The LD50 increased about 2-fold for 1000 Gy and 3-5-fold for 1500 Gy. However, the antigenic response was not changed as judged by the capacity of irradiated protein receiving up to 1000 Gy to react with anti-Crotalus durissus terrificus venom horse serum. The dose of 1000 Gy cleaved 0.95 disulfide bridges/mol and 1500 Gy cleaved 1.42 bridges/mol, indicating the importance of disulfide bond integrity for toxicity