ABSTRACT
O câncer de colo do útero ainda é um problema de saúde pública no Brasil, sendo a quarta causa de morte por câncer na população feminina apesar dos mais altos potenciais de prevenção e cura entre todos os tipos de câncer. O objetivo deste estudo é analisar a tendência da mortalidade por câncer cervical na Bahia entre 1996 e 2012. Realizou-se um estudo ecológico que investigou os óbitos por câncer do colo do útero de mulheres residentes no estado, com idade igual ou superior a 20 anos, entre 1996 e 2012. Como fonte de dados, utilizou-se o Datasus. Foram calculadas taxas de mortalidade específicas por idade, por macrorregião de saúde, brutas e padronizadas pela população mundial. A análise de tendência foi realizada por modelos de regressão linear. Calculou- -se a variação percentual, a percentagem por estado civil e local de ocorrência do óbito. A Bahia apresentou 6.275 mortes por câncer de colo do útero, com taxa de mortalidade média de 6/100.000 mulheres, sendo observada tendência de estabilidade entre 1996 e 2012. O risco de morte cresceu com o aumento da idade. A macrorregião de saúde com maior taxa de mortalidade foi a Leste, porém apresentou tendência decrescente. Do total de óbitos, a maioria foi de mulheres solteiras (46,4%), e 69,3% das mortes ocorreram no hospital. Na Bahia, a mortalidade por câncer de colo do útero ainda é elevada, o que sugere a necessidade de implementação de estratégias específicas para o enfrentamento da morbimortalidade por este agravo.
Cervical cancer is still a public health problem in Brazil, and it is the fourth most common cause of cancer death in the female population despite having the highest potential for prevention and cure among all types of cancer. Objective: To analyze the trend in mortality for cervical cancer in Bahia from 1996 to 2012. An ecological study was carried out that investigated the deaths from malignant cervical number of women living in the state, aged over 20 years, from 1996 to 2012. Datasus was used as main data source. For each year of the study, specific mortality, rates by age, health macro-region, gross and standardized by the world population were calculated. Trend analysis was performed by linear regression models. Percentage change, percentage marital status and place of death were calculated. Bahia had 6,275 deaths from cervical cancer, with an average mortality rate of 6.0/100,000 women, with a trend of stability from 1996 to 2012. The risk of death increased with increasing age. The health macro-region with highest mortality rate was the East, but it showed a declining trend. Of the total deaths, most were single women (46.4%) and 69.3% of patients died in hospital. The death rate by cervical cancer in Bahia is still high, which suggests the need to implement specific strategies to combat the morbidity and mortality related to it.
El cáncer de cuello uterino todavía es un problema de salud pública en Brasil, lo cual representa la cuarta causa de muerte por cáncer en la población femenina a pesar de los más altos potenciales de prevención y cura entre todos los tipos de cáncer. El articulo objetiva analizar la tendencia de la mortalidad por cáncer cervical en Bahía, entre 1996 y 2012. Se realizó un estudio ecológico que investigó las muertes por cáncer del cuello uterino de mujeres residentes en el estado, con edad igual o superior a 20 años, entre 1996 y 2012. Como fuente de datos, se utilizó el Datasus. Se calcularon las tasas de mortalidad específicas por edad, por macrorregión de salud, brutas y estandarizadas por la población mundial. El análisis de tendencia fue realizado por modelos de regresión lineal. Se calculó la variación porcentual, el porcentaje para el estado civil y local de ocurrencia del óbito. Bahía presentó 6.275 muertes por cáncer de cuello uterino, con una tasa de mortalidad media de 6/100.000 mujeres, y se observó una tendencia de estabilidad entre 1996 y 2012. El riesgo de muerte aumentaba conforme la edad. La macrorregión de salud con mayor tasa de mortalidad fue al Este, pero presentó una tendencia decreciente. Del total de muertes, la mayoría fueron de mujeres solteras (46,4%), y el 69,3% de las muertes ocurrieron en el hospital. En Bahía, la tasa de mortalidad por cáncer de cuello uterino aún es elevada, lo que sugiere la necesidad de implementar estrategias específicas para el enfrentamiento de la morbimortalidad por este agravio.