ABSTRACT
El enfisema subcutáneo de causa no infecciosa se presenta raras veces. Debido a la importancia de discernir este cuadro de unode causa infecciosa presentamos este caso. El paciente acudió al hospital por aumento de volumen en mano izquierda después desufrir una cortadura en el quinto dedo con una barra de metal. Los análisis de sangre estuvieron dentro de rangos normales. Unaradiografía mostró signos de enfisema subcutáneo. Se inició terapia antibiótica empírica. El enfisema remitió luego de 36 horas. Estecaso es de interés debido a que es importante considerar cuadros de causa no infecciosa en el diagnóstico diferencial de enfisemasubcutáneo de mano.
Subcutaneous emphysema of noninfectious cause occurs rarely. We present this case due to the importance of discerning it from onewith an infectious etiology. Our patient came to the hospital with increased volume in the left hand after suffering a cut on the fifth fingerof that hand with a metal bar. Blood tests were within normal ranges. Signs of subcutaneous emphysema were noted in the hand X-ray.Empirical antibiotic therapy was initiated with improvement at 36 hours. This case is of interest to consider non-infectious causes in thedifferential diagnosis of hand emphysema.