Evaluación del medio middlebrook 7h11 asociado a sangre humana u ovina para la detección de mycobacterium tuberculosis en muestras de esputo / Evaluation of middlebrook 7h11 associated with human or sheep blood for the detection of mycobacterium tuberculosis in sputum samples

Objetivo. Evaluar el rendimiento diagnóstico del medio Middlebrook 7H11 combinado con sangre humana u ovina en comparación con el medio sólido Ogawa para el diagnóstico de tuberculosis pulmonar. Materiales y métodos. Se evaluaron muestras de esputo provenientes de pacientes con sospecha de tuberculosis pulmonar. Las muestras fueron sembradas en agar Middlebrook 7H11 asociado a sangre humana u ovina y en medio Ogawa. Resultados. Se recolectaron un totalde 130 muestras. La positividad para M.tuberculosis en Middlebrook 7H11/sangre humana, Midlebrook 7H11/sangre ovina y Ogawa fue de 45,38 por ciento, 46,15 por ciento y 43,84 por ciento respectivamente. El tiempo de crecimiento promedio del Mycobacterium tuberculosis fue de 12,81 mas o menos 6,52, 13,07 mas o menos 6,63 y 20,14 mas o menos 6,75 días (p menor que 0,01 para la comparación de los medios basados en agar vs Ogawa). Conclusiones. La combinación de Middlebrook 7H11 con agar sangre u ovina presenta un rendimiento diagnóstico comparable y un tiempo de crecimiento menor que el medio sólido Ogawa.

Objective. To evaluate the diagnostic yield of the media Middlebrook 7H11 combined with human or ovine blood incomparison with the Ogawa solid media for the diagnosis of pulmonary tuberculosis. Material and methods. Weevaluated sputum samples of patients with clinical suspicion of pulmonary tuberculosis. The samples were seeded in Middlebrook 7H11 agar associated with human or ovine blood and in Ogawa media. Results. A total of 130 samples were collected. The positivity for M.tuberculosis in Middlebrook 7H11/human blood, Middlebrook 7H11/sheep blood and Ogawa was 45.38 per cent, 46.15 per cent and 43.84 per cent respectively. The mean times for growth for the M. tuberculosis were 12.81 more or less 6.52, 13.07 more or less 6.63 and 20.14 more or less 6.75 days (p minor that 0,01 for the comparison of agar based medium versus Ogawa). Conclusions. The combination of Middlebrook 7H11 with sheep or human blood has a comparable diagnostic yield but a shorter growth time than the Ogawa solid media.