ABSTRACT
Actinic prurigo (AP) is an idiopathic photodermatosis; the initial manifestations usually occur during the first decades of life but can appear at any age. Cases are usually diagnosed late once the lesions have exacerbated; due to the extensive involvement of the vermilion border and the etiology, it has been confused with and related to a potentially malignant process. Syndecan-1 and E-cadherin were positive in the epidermis, with moderate-to-intense staining in 100% of samples. Ki67 and MCM3 were expressed in the lower third of the epidermis and showed greater immunolabeling in samples that contained lymphoid follicles (Ki 67: epidermis [17.7% ± 6.79%] and dermis [7.73% ± 6.69%]; MCM3: epidermis [22.92% ± 10.12%] and dermis [6.13% ± 6.27%]). In conclusión AP is a disease in which there is no evidence that the lesions are potentially cancerous. AP cheilitis should not be confused with actinic cheilitis because they are separate entities.
ABSTRACT
La leucoplasia verrucosa proliferativa (LVP) es de etiología multifactorial, en la actualidad aún no se encuentra un agente etiológico direccional, la alta tasa de transformación maligna a un carcinoma verrucoso es la principal preocupación en estos pacientes, con la presencia de una placa blanca irregular de características verrucoides, que se encuentra en diferentes sitios de la economía de la cavidad bucal. Hasta el momento, no se cuenta con un protocolo estandarizado de tratamiento; los retinoides y fármacos tópicos así como la criocirugía, la terapia láser y la cirugía convencional, han fracasado en la mayoría de los casos con una persistencia de la lesión o recurrencia. Presentamos una revisión de la literatura y el caso específico de una paciente femenina, de 70 años de edad, con una LVP en región de maxilar superior izquierdo y de aparición incipiente en maxilar derecho.
Proliferative verrucous leukoplakia (PVL) is of multifactorial etiology; at present there is still no directional etiologic agent; the high rate of malignant transformation to verrucous carcinoma is the main concern in these patients with the presence of a white plaque irregular verrucoid characteristics found in different sites of the economy of the oral cavity, so far no standardized treatment protocol is available for retinoids and topical drugs as well as cryosurgery, laser therapy and conventional surgery have failed. In most cases with a persistent lesion or recurrence, we present a review of the literature and the specific case of a 70-year-old female patient with a PVL in the region of the upper left jaw and incipient right jaw.