Indicadores de abastecimento de água e doenças de transmissão hídrica em municípios da Amazônia Oriental / Indicators of water supply and water transmission diseases in Eastern Amazonian municipalities

RESUMO O objetivo da pesquisa foi correlacionar indicadores operacionais de abastecimento de água com a frequência de doenças de notificação compulsória de transmissão hídrica em seis municípios do estado do Amapá, Brasil. A metodologia consistiu no tratamento estatístico de dados de doenças de notificação compulsória de transmissão hídrica, disponibilizados pela Superintendência de Vigilância em Saúde do Amapá (período de 2007 a 2017), com indicadores operacionais de abastecimento de água consolidados pelo Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento (período de 1996 a 2017). Os resultados mostraram, por meio de séries de regressões, que seis entre 20 indicadores operacionais apresentaram significância e correlação positiva com a ocorrência de doenças diarreicas agudas, independentemente do município (Raj2 = 0,75, p < 0,05), com tendência progressiva em relação à expansão dos serviços de saneamento básico. Conclui-se que os seis indicadores operacionais apresentaram correlação positiva com a ocorrência de doenças diarreicas agudas. Entretanto, apesar de ter ocorrido no período uma sensível expansão do sistema operacional de abastecimento de água, também houve aumento dessas doenças, sugerindo uma crescente tendência temporal do deficit de saneamento básico oferecido nesses municípios.

ABSTRACT The objective of the research was to correlate operational water supply indicators with the frequency of diseases with compulsory notification of water transmission in six municipalities in the state of Amapá/Brazil. The methodology consisted of the statistical treatment of data on diseases with compulsory notification of water transmission, made available by the Health Superintendence of Surveillance of Amapá (Superintendência de Vigilância em Saúde do Amapá) (period from 2007 to 2017), with operational water supply indicators consolidated by the National Sanitation Information System (Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento) (period from 1996 to 2017). The results showed, through a series of regressions, that six out of twenty operational indicators, presented significance and positive correlation with acute diarrheal diseases, regardless of the municipality (Raj2 = 0.75, p < 0.05), with a progressive trend of these diseases with the expansion of basic sanitation services. We concluded that the six operational indicators showed a positive correlation with acute diarrheal diseases. However, despite the expansion of the operating system of water supply in the period, there was also an increase in these diseases, suggesting a growing temporal trend of the basic sanitation deficit offered in these municipalities.

Variação espaço-sazonal de parâmetros da qualidade da água subterrânea usada em consumo humano em Macapá, Amapá, Brasil / Space-seasonal variation of groundwater parameters used for human consumption in the city of Macapá, Amapá, Brazil

RESUMO O objetivo desta investigação foi avaliar a qualidade da água subterrânea consumida em 52 residências em Macapá, Amapá, Brasil. Parâmetros físico-químicos e microbiológicos (pH, turbidez, cor, Fe, NO3, Mn, Cl, NH3, Al, coliformes totais, E. coli) e parâmetros sanitários (bairro, filtro, características do poço, caixa d´água, destino do esgoto, distância do poço às fossas, alagamentos, doenças etc.) foram utilizados nesta quantificação. Amostras de água foram coletadas nas residências nos períodos seco (novembro de 2014) e chuvoso (abril-maio de 2015). Testes estatísticos identificaram intensa variação sazonal da qualidade da água (Mann-Whitney, p<0,05), porém média variabilidade espacial (Análise de Clusters, p<0,05). Concluiu-se que os mananciais subterrâneos estão com a qualidade da água comprometida e apresentam maior risco sanitário no período chuvoso, que varia de acordo com os diferentes parâmetros sanitários.

ABSTRACT The objective of this research is to evaluate the groundwater quality consumed in 52 residences in Macapá, Amapá, Brazil. Physical and chemical and microbiological parameters (pH, turbidity, color, Fe, NO3, Mn, Cl, NH3, Al, total coliforms, E. coli) and sanitary parameters (neighborhood, filter, well characteristics, water tank, sewage fate, distance from the well to the sinks, floods areas, diseases, etc.) were used in this quantification. Water samples were collected in the residences during the dry (November 2014) and wet (April-May 2015) periods. Statistical tests identified intense seasonal variation in the water quality (Mann-Whitney, p<0.05), but mean spatial variability (cluster analysis, p<0.05). In conclusion, the groundwater have damaged water quality, presenting a higher sanitary risk in the wet period and varying according to different sanitary parameters.

Distribution pattern of crustacean ectoparasites of freshwater fish from Brazil / Padrão de distribuição de crustáceos ectoparasitos de peixes de água doce do Brasil

The purpose of this study was to use the informations relating to parasite crustaceans species that was published over the course of one century (1913 to 2013), in order to search for infestation and distribution patterns among these ectoparasites in Brazilian freshwater fish species. This search was carried out on 445 samples of 119 host fish of 27 families within the orders Characiformes, Perciformes, Clupeiformes, Mugiliformes, Osteoglossiformes, Symbranchiformes, Tetraodontiformes and Siluriformes from various regions of Brazil. We organized different host-parasite systems into matrices grouping species at different taxonomic and infestation levels and according to host parameters. Five families of parasites (Ergasilidae, Argulidae, Lernaeidae, Lernaeopodidae and Cymothoidae) distributed into 76 species of 27 genera were analyzed in the host samples, which presented dominance of Ergasilidae species, mainly from the genus Ergasilus. Some crustaceans are host and site-specific, especially in relation to fish in particular habitats and lifestyles (e.g. Perulernaea gamitanae, Anphira branchialis and Riggia paranensis), while other parasites frequently have no preference (e.g. Lernaea cyprinacea and Braga patagonica). We found broadly similar distribution patterns for some crustacean species among the different localities, whereas other species showed well-defined geographical patterns, and these findings were discussed.

O objetivo deste estudo foi utilizar as informações relacionadas com espécies de crustáceos parasitas, que foram publicados durante um século (1913 a 2013), para procurar padrões de infestação e distribuição desses ectoparasitos em espécies de peixes de água doce do Brasil. Esta pesquisa foi realizada em 445 amostras de 119 peixes hospedeiros de 27 famílias de Characiformes, Perciformes, Clupeiformes, Mugiliformes, Osteoglossiiformes, Symbranchiformes, Tetraodontiformes e Siluriformes das diversas regiões do Brasil. Foram organizados em matrizes de agrupamento diferentes sistemas parasito-hospedeiros em diferentes níveis taxonômicos, níveis de infestação e parâmetros dos hospedeiros. Cinco famílias (Ergasilidae, Argulidae, Lernaeidae, Lernaeopodidae e Cymothoidae) de parasitos, distribuídos em 76 espécies de 27 gêneros, foram analisados em amostras dos hospedeiros, que apresentaram dominância de espécies Ergasilidae principalmente do gênero Ergasilus. Alguns crustáceos são hospedeiros e sítios-específicos no hospedeiro, especialmente peixes de determinados hábitat e estilo de vida (por exemplo, Perulernaea gamitanae, Anphira branchialis e Riggia paranensis), enquanto outros parasitos não têm qualquer preferência (por exemplo, Lernaea cyprinacea e Braga patagonica). Foram encontrados padrões muito semelhantes na distribuição de algumas espécies de crustáceos entre as diferentes localidades, enquanto outras espécies mostraram um padrão geográfico bem definido, o que foi discutido aqui.