First record of herbivory of the invasive macrophyte Hedychium coronarium J. König (Zingiberaceae)

Invasive species can cause structural and functional changes in their non-native habitats, such as changes in the trophic chain. We describe ramet herbivory of butterfly ginger, an aggressive aquatic weed in Brazil, by capybaras in a floodplain area of a Cerrado reserve. This is the first record of herbivory of H. coronarium in invaded areas. Capybaras could be using the butterfly ginger as habitat and as a food resource, which could cause changes in apparent competition between these invasive and native macrophytes.

Espécies invasoras podem causar alterações estruturais e funcionais nos ecossistemas invadidos, tais como alterações na cadeia trófica. Neste trabalho, descrevemos o primeiro registro de herbivoria de rametas de lírio-do-brejo, erva daninha aquática agressiva no Brasil, por capivaras em uma área de várzea de uma reserva de Cerrado. Este é o primeiro registro de herbivoria de rametas de H. coronarium em áreas invadidas. As capivaras desta região podem estar se utilizando dos bancos de lírio-do-brejo como habitat e como recurso alimentar, o que poderia ocasionar alterações na competição aparente entre esta invasora e as macrófitas nativas.

Decomposição e dinâmica de liberação de nitrogênio e fósforo de frações vegetais de Salvinia auriculata Aubl em um reservatório da Amazônia legal / Decomposition and release dynamics of nitrogen and phosphorous from vegetal fractions of Salvinia auriculata Aubl in a Legal Amazon reservoir

Este estudo teve como objetivo determinar os coeficientes de decomposição da parte submersa (PS) e aérea (PA) de Salvinia auriculata em duas profundidades da coluna de água (superfície e sedimento). Também visou avaliar o rendimento do processo de perda de massa assim como a evolução temporal dos teores de fósforo e nitrogênio. As macrófitas foram separadas em partes; em seguida, foram secas até peso constante. Os materiais vegetais foram depositados em sacos de decomposição e incubados no reservatório da UHE Lajeado, Tocantins. As análises dos resultados de perda de massa revelaram que não houve diferenças significativas entre os PA-sed e PA-sup (p > 0,05), entretanto, os PA-sed foram significativamente diferentes dos PS-sed (p < 0,05) e dos PS-sup (p < 0,01). Os PA-sed apresentaram k = 0,0102 dia-1 e as incubadas na superfície (PA-sup) um k = 0,0067 dia-1, os PS-sed apresentaram um k = 0,0027 dia-1 e os PS-sup um k = 0,0040 dia-1. Durante os primeiros dias de decomposição foram liberadas grandes concentrações de fósforo e nitrogênio pelo processo de lixiviação; a partir do 14º dia foi observada uma tendência de aumento nas concentrações de nitrogênio, fato provavelmente relacionado com o enriquecimento dos detritos pela biomassa microbiana.

This study aimed to determine the decomposition coefficients of the submerged (SP) and aerial part (AP) of S. auriculata at two different depths within water column (surface and sediment). It also quantified the decomposition yield of S. auriculata and the temporal changes of nitrogen and phosphorous content of the remaining biomass. The macrophytes were fractionated in parts and were dried in sequence until attaining constant weight. The litterbags with plant material were incubated in the reservoir of UHE Lajeado. The results of mass loss showed that there were no significant differences among the AP-sed and AP-sur (p > 0.05). However, the AP-sed was significantly different from SP-sed (p < 0.05) and SP-sur (p < 0.01). The AP-sed presented a decay coefficient (k) of 0.0102 day-1 and AP-sur a k of 0.0067 day-1. The SP-sed presented a k of 0.0027 day-1 and the SP-sur 0.0040 day-1. It was also noticed that during the first days of decomposition great amounts of nitrogen and phosphorous were solubilized. This event was related to the leachate process; from the 14th day of decomposition, an increasing trend was observed in nitrogen concentrations. This fact was probably related to detritus enrichment by microbial colonization.

Changes in the amount of soluble carbohydrates and polyphenols contents during decomposition of Montrichardia arborescens (L) Schott / Variação dos teores de carboidratos e de polifenóis solúveis durante a decomposição de Montrichardia arborescens, (L) Schott

This study describes the aerobic and anaerobic decay of soluble carbohydrates (CH) and polyphenols (PH) during decomposition of Montrichardia arborescens. Plant and water samples were collected in the Cantá stream (2º 49' 11" N and 60º 40' 24" W), Roraima, Brazil. Decomposition chambers with plant fragments and stream water were incubated. Particulate organic matter was separated from dissolved organic matter and concentrations of CH and PH were determined. The results were fitted to 1st order kinetics models. CH and PH comprised a labile fraction (LCH and LPH) and a refractory fraction (RCH and RPH). The global coefficient associated with LCH weight loss was 1.4 times higher under aerobic conditions (3.4 day-1) higher than for anaerobic conditions. On the other hand, the RCH decay rate in the anaerobic process (0.0074 day-1) was 1.39 times higher. LCH was estimated to be 92 percent while RCH amounted to 8 percent. The LPH anaerobic decay was 5.2 times the value for the aerobic decay (0.67 day-1). For both conditions, RPH decay coefficients were similar (¼ 0.011 day-1). In the aerobic experiments LPH and RPH corresponded to 92.5 percent and 7.5 percent, respectively. For the anaerobic process these contents were 85.5 percent and 14.5 percent, respectively. From these results, we concluded that in the Cantá stream, the anaerobic degradation of phenols is more efficient than the aerobic counterpart. The aerobic condition provides a faster decay of carbohydrates of this plant.

Este estudo descreveu o decaimento aeróbio e anaeróbio de carboidratos (CH) e polifenóis (PH) durante a decomposição de Montrichardia arborescens. As amostras de planta e de água foram coletadas no igarapé do Cantá (2º 49 ' 11 " N e 60º 40 ' 24 " W), Roraima, Brasil. Câmaras de decomposição contendo fragmentos de plantas e água do iguarapé foram incubadas. A matéria orgânica particulada foi separada da dissolvida e as concentrações CH e PH foram determinadas. Os resultados foram ajustados a um modelo cinético de 1ª ordem. O CH e o PH apresentaram duas frações: uma lábil (LCH e LPH) e uma refratária (RCH e RPH). Verificou-se que o coeficiente global relacionado com a perda de massa do LCH para condição aeróbia (3,4 dia-1) foi 1,4 vezes mais elevado que para a anaeróbia. Por outro lado, o coeficiente de decaimento do RCH para o processo anaeróbio (0,0074 dia-1) foi 1,39 vezes mais elevado. O LCH foi estimado em 92 por cento e o refratário em 8 por cento. A degradação anaeróbia de LPH foi 5,2 vezes mais elevada que a aeróbia (0,67 dia-1). Os coeficientes de decaimento do RPH foram similares (¼ 0,011 dia-1) para ambas condições. Para o experimento aeróbio, o LPH e o RPH corresponderam a 92,5 por cento e 7,5 por cento. Para os processos anaeróbios estas frações foram de 85,5 por cento e 14,5 por cento, respectivamente. A partir destes resultados, supõe-se que no igarapé do Cantá, a degradação anaeróbia dos polifenóis seja mais eficiente que a aeróbia. A condição aeróbia promove um decaimento mais rápido dos carboidratos desta planta.

A reciclagem de água: repensando atitudes / Water Recycle: rethinking attitudes

Este artigo fornece uma visão geral do panorama atual sobre a problemática do uso indiscriminado de um recurso precioso, a água. Nossos recursos hídricos superficiais e subetrrâneos vêm sendo deteriorados muito rapidamente, graças às mais variadas atividades antrópicas. Neste contexto, tanto o desenvolvimento econômico quanto o social de um país tão vinculados à disponibilidade de água de boa qualidade e à capacidade de proteção e conservação dos recursos hídricos. Diante disso, devemos nos preocupar com os aspectos científicos e educacionais do planejamento e da gestão dos recursos hídricos e com as estruturas institucionais para a respectiva implementação.