ABSTRACT
Señor editor: La incidencia de neumotórax en neonatos oscila entre 1-2% en recién nacidos a término y alrededor del 6% en prematuros. Se presentan con mayor frecuencia en pacientes con patología pulmonar previa (neumonía, síndrome de aspiración meconial) y en aquellos que requieren tratamiento con presión positiva continua o ventilación mecánica.
Mr. Editor: The incidence of pneumothorax in neonates ranges from 1-2% in term neonates and about 6% in preterm infants. They occur more frequently in patients with previous pulmonary pathology (pneumonia, meconium aspiration syndrome) and in those who require treatment with continuous positive pressure or mechanical ventilation
ABSTRACT
Introducción: Los derrames pericárdicos masivos representan menos del 2% de las complicaciones de los post operados de cirugía cardíaca. Reporte de caso: Varón de 31 años, portador de prótesis mitral mecánica, que reingresa a la tercera semana de la cirugía por hemopericardio masivo e INR en 6,23. Fue sometido a ventana pleuropericárdica de emergencia, drenando un volumen de 1500ml. Conclusiones: Es necesario un seguimiento sistemático para mantener un rango de anticoagulación deseado e identificar tempranamente posibles complicaciones.
Background:Massive pericardial effusion represents less than 2% of cardiac surgery complications. Male, 31 years old, with Case Report:mechanical mitral valve, who were readmitted three weeks after cardiac surgery, due to massive hemopericardium and INR of 6,23. He underwent the pericardial window through the left mini-thoracotomy, draining 1500ml. It is necessary a systematic monitoring Conclusions:to maintain desired anticoagulation values and to identify possible complications early
ABSTRACT
Objetivo: Identificar las características sociodemográficas del parto domiciliario en pobladoras del Centro Poblado Kerguer durante el período 2010-2016. Material y Métodos: Estudio Descriptivo transversal. Se incluyeron todas las pobladoras que tuvieron parto domiciliario durante el período 2010-2016 en el Centro Poblado Kerguer. Resultados: 33 participantes. La edad promedio de las participantes fue 30,64 ± 6,93 años. El 97% son convivientes. El 12,1% son analfabetas y el 6,1% tienen secundaria completa. El 84,5% tienen antecedentes de parto domiciliario. El 87,9% de los partos domiciliarios fueron atendidos por Partera. Los principales motivos de la elección del parto domiciliario fueron Por tradición en un 63,6% y Por distancia 36,4%. Conclusión: Las principales características sociodemográficas del parto domiciliario fueron el bajo nivel socioeconómico y el bajo nivel de instrucción. Los principales motivos de la elección de parto domiciliario fueron Por tradición y Por distancia. La mayoría de los partos fueron atendidos por parteras.
Objetive: To identify the socio-demographic characteristics of home birth of habitants of Kerguer Rural Community during 2010-2016. Material and Methods: Cross-sectional study. Were included all habitants who had home birth during 2010-2016 in Kerguer Rural Community. Results: 33 participants. The average age of the participants was 30.64 ± 6.93 years. 97% cohabitants. 12, 1% unlearned and 6,1% completed secondary. 84,5% had history of home birth. 87,9% of home births were attended by Midwives. The main reasons for choosing home birth were because of tradition in 63,6% and because of distance in 36,4%. Conclusion: The main socio-demographic characteristics of home birth were low socioeconomic status and low educational attainment. The main reasons for choosing home birth were because of tradition and because of distance. Most home births were attended by midwives.