ABSTRACT
Los síntomas musculoesqueléticos (SME) en conductores de buses han sido asociados a condiciones inadecuadas en su puesto de trabajo. Se determinó la ocurrencia de SME en el total de la población de conductores de buses de una universidad pública (N = 35) y se relacionó con el puesto de trabajo, la carga postural estática, edad, índice de masa corporal (IMC), jornada de trabajo y la antigüedad en el cargo. El rango de edades fue de 27 a 56 años. Se aplicaron el cuestionario estandarizado Nórdico para la determinación de los SME, un cuestionario para recoger información para caracterizar y determinar los riesgos percibidos en el puesto de trabajo y el método de la Regie National Des Usines Renault para medir la carga postural estática. La media (?± DE) de edad fue de 38,89 ±7,31 años y la del IMC de 31,4 ± 5,74 Kg/m². Los SME estuvieron asociados significativamente con el IMC (r s = 0,895; p<0,05). Hubo elevada incidencia de SME (94%), con mayor ocurrencia en cuello (69%), espalda baja (60%), espalda superior (57%) y rodillas (43%); predominó el dolor, que se ubicó mayormente en dolor fuerte y/o de fuerte intensidad en la espalda baja y rodillas. Los hallazgos pudieran estar relacionados con los riesgos presentes en el puesto de trabajo: ausencia de apoya cabeza, soporte lumbar, silla no deslizable y condiciones del ambiente laboral, vibración y ruido. No hubo asociación ni correlación entre los SME y la carga postural estática. Los resultados sugieren que las condiciones inadecuadas del puesto de trabajo, así como el IMC, predisponen a la ocurrencia de SME.
Musculoskeletal symptoms (MSDs) in bus drivers have been associated to the inadequate conditions of the work station. The occurrence of MES was determined in the total population of bus drivers of a public university (N = 35), and these were related with the work station, the posture static load, age, BMI, worked days and the number of years in the position. In this study, the age range was between 27 and 56 years. The standardize Nordic Musculoskeletal Questionnaire for the determination of the MSDs, the method of the Regie National Des Usines Renault to measure the static postural load and a questionnaire to collect information of the bus working conditions were applied. The mean (?± SD) age was 39±1.94 years and the body mass index (BMI) was 31±1.95 Kg/m². The MSDs were associated significantly to the BMI (r s=0.895 and p<0.05). There was a high incidence of MSDs (94%) with more occurrences in neck (69%), lower back (60%), superior back (57%) and knees (43%). Pain of strong intensity, located in the lower back and knees, was the main symptom. These findings can be related with the risks at the work station, such as absence of head support, lumbar support, non sliding seat and inadequate conditions of the labor environment: vibration and noise. There was neither association nor correlation of MSDs and the postural static load, or with the others variables in study. The results suggest that inadequate conditions of the work stations as well as the BMI, dominated the occurrence of MSDs.