Tercer molar heterotópico, etiología y manejo quirúrgico / Heterotopic third molar, etiology and surgical management

Los terceros molares heterotópicos son dientes que se encuentran incluidos en los maxilares y la mandíbula distantes a su sitio de erupción habitual. Su etiología no está bien definida y existen diversas teorías. Estos dientes pueden aparecer en diferentes zonas de las estructuras óseas, teniendo predilección por la mandíbula. Suelen aparecer entre la segunda y la séptima década de la vida, la mayoría de los casos son hallazgos imagenológicos en la consulta odontológica. El tercer molar mandibular es el diente que presenta heterotopía con mayor frecuencia, siendo su localización habitual en rama mandibular y en la región subcondílea. El quiste dentígero es la patología asociada más común. Presentamos un caso de tercer molar heterotópico en rama mandibular derecha de larga evolución, relacionado a un quiste dentígero, el cual se manejó bajo anestesia regional. Se describe la etiología, técnica quirúrgica y consideraciones especiales relacionados con los dientes heterotópicos (AU)

Heterotopic third molars are teeth that are embedded in the maxilla and mandible, remote from their usual eruption site. Its etiology is not well defined and there are various theories at the moment. These teeth can appear in different areas of the bone's structures, having a predilection for the jaw. They usually appear between the second and seventh decade of life, and in most cases are imaging findings. The mandibular third molar is the tooth with the most frequent heterotopia, being its usual location in the mandibular branch and in the subcondylar region. The dentigerous cyst is the most common associated pathology. We present a case of a long evolution heterotopic third molar in the right mandibular branch, related to a dentigerous cyst which was managed under local anesthesia. The etiology, surgical technique and special considerations related to heterotopic teeth are described (AU)

Transmigración de canino mandibular: etiología, manejo quirúrgico y consideraciones especiales / Mandibular canine transmigration: etiology, surgical management and special considerations

En raras ocasiones, el canino mandibular derecho o izquierdo se coloca en el lado opuesto al habitual. Esta perturbación se define como la transmigración. Existen diversas teorías de su etiología, así como factores que la condicionan. La transmigración mandibular es un término que no está descrito en la literatura contemporánea y son pocos los casos reportados a nivel mundial. Presentamos un caso de trasmigración de canino mandibular derecho, posicionado por debajo del agujero mentoniano de lado izquierdo, cerca del borde basal mandibular, el cual se extrajo bajo anestesia general. Presentamos la etiología, técnica quirúrgica y consideraciones especiales en casos de trasmigración de canino mandibular (AU)

In rare occasions right or left mandibular canine is positionated at opposed side of habitual. This disturbance is defined as transmigration. There exist diverse theories about its etiology as well as conditioning factors. Mandibular transmigration is a non described term in modern literature and there are only a few reported cases at world level. We present one case of right canine transmigration positionated intimately below of left side mentonian hole near of mandibular basal edge which it was extracted under general anesthesia. We present also the etiology, surgical technique and special considerations of mandibular canine transmigration cases (AU)

Quiste dentígero maxilar: etiología, manejo quirúrgico y consideraciones especiales. Presentación de caso clínico / Maxillary dentigerous cyst: etiology, surgical management and special considerations. Presentation of a clinical case

El quiste dentígero deriva del epitelio reducido del esmalte que rodea a la corona de un diente no erupcionado, es una entidad patológica la cual se presenta en maxilar o mandíbula, siempre relacionado a la corona de un diente incluido. Presentamos un caso clínico de quiste dentígero en maxilar relacionado a un segundo premolar derecho, el cual se presentó como un hallazgo radiográfi co. El manejo fue de manera oportuna con biopsia excisional y extracción del diente incluido. Describimos su etiología, características clínicas e imagenológicas, técnica quirúrgica, análisis histopatológico y consideraciones especiales (AU)

Dentigerous cyst derives from the reduced epithelium of enamel that surrounds the crown of an unerupted tooth, is a pathological entity that occurs in maxilla and jaw. Always related to the crown of the included tooth. We present a clinical case of dentigerous cyst in the maxilla related to a second right premolar, which presented as a radiographic fi nding. Was handled in a timely manner with excisional biopsy and extraction of the included tooth. We describe its etiology, clinical and imaging characteristics, surgical technique, histopathology and special considerations (AU)

Dientes supernumerarios en la región del tercer molar inferior: etiología y manejo quirúrgico: presentación de dos casos / Supernumerary teeth in the lower third molar region: etiology and surgical management: report of two cases

Los dientes supernumerarios en la región del tercer molar inferior sonpoco frecuentes. Cuando se presentan en posición distal se les denominadistomolares o distodens. Algunos autores los denominan cuarto molar; ésta denominación es la menos aceptada, ya que el cuarto molarno forma parte de la fórmula dental permanente, sino que es un dientesupernumerario. Cuando éste se presenta paralelo a los molares, en lacara externa o interna de la mandíbula, se denomina paramolar. El manejo quirúrgico suele ser complejo y requiere consideraciones especiales. Presentamos dos casos de dientes supernumerarios en la región del tercer molar: distomolar y paramolar; describimos su diagnóstico, etiología y la técnica quirúrgica empleada.

Supernumerary teeth in the lower third-molar region are rare. When these are located in the region posterior to the third molar, they are known as ®distomolars¼ or ®distodens¼. Some authors refer to them as ®fourth molars¼, a term that is somewhat less accepted due to the fact that the fourth molar is not part of the permanent dentition, but rather a supernumerary tooth. When a distomolar occurs parallel to the molars, either on the outer or inner surface of the jaw, it is known as a ®paramolar¼. Surgical management is often complex and requires special considerations. We report two cases of supernumerary teeth in the third-molar region, one distomolar and one paramolar, and describe their diagnosis, etiology, and the surgical technique employed.

Lipoma de piso de boca: reporte de un caso / Lipoma of the floor of the mouth: a case report

Los lipomas son tumores de tejido conjuntivo compuestos por células adiposas que pueden aparecen en cualquier parte del cuerpo. En la cavidad bucal es poco frecuente encontrar estos tumores; cuando llegan a presentarse, los sitios más comunes son la mucosa bucal vestibular, lengua, labios y el piso de la boca, siendo este último el menos frecuente. Presentamos el reporte de un caso de lipoma en piso de boca en un paciente masculino de 34 años de edad, quien en la exploración clínica presentaba aumento de volumen en piso de boca del lado derecho, de corta evolución. Se realizó escisión local conservadora bajo anestesia local, con reporte histopatológico de lipoma.

Lipomas are connective tissue tumors composed of adipose cells, which can appear anywhere on the body. Though rare in the oral cavity, when they do appear the most common sites are the buccal mucosa, tongue, lips, and, least commonly, the floor of the mouth. We present a case report of a lipoma of floor of mouth in a 34-year-old male patient, who, upon clinical examination, showed an increase in volume of short evolution on the right side of the floor of the mouth. A conservative local excision was performed under local anesthesia, with the histopathological report of lipoma.