Evaluación biológica de la exposición laboral al plomo / Biological assessment of the work-related exposure to lead

Introducción: El plomo, por su amplio uso causa una gran contaminación ambiental y problemas de salud en muchas partes del mundo. La Organización Mundial de la Salud incluyó el plomo dentro de una lista de diez productos químicos causantes de graves efectos sobre la salud. Objetivo: Evaluar los niveles de plomo en sangre y de protoporfirina libre eritrocitaria en un grupo de trabajadores expuestos a plomo inorgánico. Métodos: Estudio descriptivo de corte transversal donde se evaluaron 776 casos que acudieron a los laboratorios del Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores en el año 2018, provenientes de diferentes sectores industriales. Se les realizó la determinación de plomo en sangre a 288 y la de protoporfirina a 488, según métodos establecidos en el laboratorio. Los datos obtenidos fueron procesados utilizando Microsoft Excel® y el paquete estadístico Statgraphics Centurion XVI.II. Resultados: El 92 por ciento de los pacientes fue del sexo masculino. La concentración de plomo en sangre osciló entre 5 µg/dL y 89 µg/dL para un promedio en hombres de 24 µg/dL ± 21 µg/dL y en las mujeres de 11 µg/dL ± 9 µg/dL. Para la protoporfirina, esta fluctuó entre 21 µg/dL y 274 µg/dL, con un promedio de 47 µg/dL ± 22 µg/dL en hombres y 66 µg/dL ± 32 µg/dL en las mujeres. El 8 por ciento de los casos evaluados tuvo valores de plomo en sangre mayores de 60 µg/dL y para la protoporfirina el 5 por ciento de los casos presentaron valores por encima de 85 μg/dL. Conclusiones: Algunos casos evaluados presentaron niveles elevados de plomo que superan los límites permitidos, lo que pone en evidencia la necesidad de reforzar las medidas de protección aplicadas a los trabajadores y la importancia de detectar precozmente el problema en el ámbito laboral, antes de que aparezcan repercusiones derivadas de una intoxicación por plomo(AU)

Introduction: Lead, due to its large use, causes a major environmental pollution and health problems in many places around the world. The World Health Organization included lead in a list of ten chemical products causing severe effects in health. Objective: To assess lead levels in blood and free-erythtocyte protoporphyrin (FEP) levels in groups of workers exposed to inorganic lead. Methods: Descriptive. cross-sectional study where 776 cases coming from different industrial sectors were assessed in the laboratories of the National Institute of Workers Health in the year 2018. It was conducted to 288 of the cases a test to determine if there was lead in blood and a test for FEP to 488 cases, according to the methods established in the laboratory. The data collected were processed using Microsoft Excel® and the statistical program called Statgraphics Centurion XVI.II. Results: 92 percent of the patients were males. Lead concentration in blood ranged from 5 µg/dL and 89 µg/dL, for an average in men of 24 µg/dL ± 21 µg/dL, and in women of 11 µg/dL ± µg/dL. FEP concentration swung from 21 µg/dL to 274 µg/dL, with an average of 47 µg/dL ± 22 µg/dL in men, and 66 µg/dL ± 32 µg/dL in women. 8 percent of the assessed cases presented values of lead in blood higher than 60 µg/dL and for FEP, 5 percent of the cases presented values higher than 85 µg/dL. Conclusions: Some of the assessed cases presented high levels of lead which exceed the permitted levels; so, this demonstrates the need of reinforzing the protection measures applied to the workers and the importance of early detecting this problem in work-related environments prior to the onset of repercutions derived from lead poisoning(AU)

Evaluación de la exposición ocupacional a solventes en trabajadores de una fábrica de calzado / Evaluation of the occupational exposure to solvents in workers from a footwear factory

Se efectuó un estudio de corte transversal con 204 trabajadores, 71 expuestos a disolventes orgánicos procedentes de la Fábrica de Calzado de Canastilla "Capitán San Luis" y 133 controles que laboran en la Empresa Complejo Lácteo de la Habana, con el fin de conocer el efecto de estos disolventes en la salud de los trabajadores estudiados. Las concentraciones del contaminante en el ambiente laboral se mantuvieron dentro de los límites normales de exposición. Se encontraron diferencias significativas para los expuestos en algunos parámetros clínicos y de laboratorio. La tendencia de los indicadores de la morbilidad es a ser mayor en los expuestos

Evaluación química de un sistema de extracción de gases anestésicos residuales para el control de la contaminación en salones de operaciones / Chemical evaluation of a system for the extraction of residual anesthetic gases to control pollution in operating rooms

Se estudia la eficiencia de un sistema de extracción local de gases anestésicos residuales el cual fue propuesto con la finalidad de controlar, mediante un método sencillo y económico, la contaminación por este tipo de sustancias en los salones de operaciones del país

Análisis bioquímico en trabajadores expuestos a plaguicidas / Biochemical analysis of workers exposed to pesticides

A un total de 83 trabajadores pertenecientes a una empresa arrocera de Ciudad de La Habana, se les realizó un análisis bioquímico que incluyó la determinación de actividad colinesterásica en sangre total y niveles de mercurio y DDT (total) en orina y suero respectivamente, con el objetivo de determinar la existencia o no de niveles de exposición a plaguicidas anticolinesterásicos, organomercuriales y DDT capaces de afectar negativamente su salud. Los resultados nos permitieron concluir que además de la existencia de riesgo potencial por exposición ocupacional a plaguicidas, en esta masa laboral coexistieron, aunque no de manera significativa, problemas de salud por exposición a plaguicidas anticolinesterásicos

Contaminación por polvo de bagazo de caña en fábricas de tableros / Sugar cane bajass dust pollution in bagass plank factories

Se determina la magnitud del riesgo de exposición al polvo de bagazo de caña en las 5 fábricas de tableros que actualmente se encuentran funcionando en Cuba, con el propósito de evaluar y controlar la calidad del aire de la zona de trabajo y poder prevenir posibles afecciones en los trabajadores. Para ello se estudian los principales puestos de trabajo de dichas instalaciones, y se determinan en cada uno de éstos las concentraciones de polvo total y la fracción respirable del mismo, así como su contenido de dióxido de silicio libre. Se discuten los resultados y se dan las conclusiones y recomendaciones

Algunas consideraciones higienicoepidemiológicas de la industria del níquel en Cuba / Some hygienic and epidemiological considerations in the nickel industry in Cuba

Se realiza un bosquejo de la situación internacional y nacional del níquel y sus implicaciones sanitarias, así como de las condiciones tecnológicas e higiénicas de las plantas niquelíferas de Moa y Nicaro. Se analiza, además, la morbilidad laboral en ambas plantas y sus coincidencias con la literatura especializada en una serie de afecciones, excepto el cáncer nasal y el pulmonar. Se emiten conclusiones al respecto

Control de la exposición ocupacional al plomo en la fabricación de acumuladores / Control of occupational exposition to lead in manufacturing batteries

Se analiza el estado de contaminación por plomo en una fábrica de acumuladores. Se determinan las concentraciones de plomo en el aire en los puestos de trabajo fijos de los talleres de fabricación de baterías y de recuperación de plomo, mediante muestreo estacionario y personal y en otras áreas externas se externas a las fuentes de generación del contaminante. Se concluye que el 100 de los puestos de trabajo se encuentra contaminado por plomo y que sus concentraciones en el aire, determinadas mediante muestreo personal, son superiores en el 72 de los casos a las correspondientes concentraciones halladas por muestreo estacionario. Se conoce que la contaminación se expande a otras áreas de la fábrica donde no se generan aerosoles de plomo. Se recomienda finalmente la determinación de la exposición individual de los trabajadores al plomo en el Programa Integral de Vigilancia Quimicosanitaria de la zona de trabajo en este tipo de industria, y la inclusión de otros puntos de muestreo en áreas donde no se genera directamente la contaminación por plomo

Algunas características laborales asociadas a neoplasias malignas en el INOR / Some working characteristics associated with malignant neoplasias et the NIOR

Se realizó un estudio descriptivo sobre cáncer relacionado con la ocupación, a una muestra de 304 pacientes ingresados en sala, tratados en consulta externa o radioterapia, en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobilogía (INOR). Se encuestaron aquellos casos que tuvieron historia laboral descrita por ellos mismos y diagnóstico anatomopatológico de cáncer recogido en la historia clínica. Se incluyeron además los jubilados y pacientes de ambos sexos. Del grupo expuesto, correspondieron al sexo masculino el 80,3 y al femenino el 19,7 . Se estudiaron las relaciones entre el sexo y los grupos de edades, el sexo y la ocupación, relación con la actividad laboral desempañada por el paciente, los diferentes agentes agresores a que se enfrentaron en su vida laboral, así como el tiempo de exposición a los diferentes factores de riesgo. Se encontró que existe en la mayoría de los casos cierta relación entre las variables antes mencionadas, y que concuerda en muchos de los casos con la literatura condultada. Los resultados obtenidos fueron satisfactorios, lo cual motiva a seguir profundizando en este estudio hasta obtener un número de casos capaces de ser lo sufientemente significativos como para dar resultados más convincentes de nuestro medio

Historia de la medicina del trabajo en Cuba a partir de 1959 / History of occupational medicine in Cuba since 1959

Se hace un estudio sobre la trayectoria de la Medicina del Trabajo a partir del triunfo de la Revolución. Se enfatiza en la preocupación de nuestro Gobierno por la prevención de la salud de los trabajadores con el objetivo de evitar los accidentes de trabajo y mejorar las condiciones laborales, en correspondencia con el desarrollo técnico y económico alcanzado